Объявлен тридцать третий сезон чикагского Trap Door Theatre. Спектакли разделены на три программы: “Short Run Productions” (сентябрь-декабрь 2026 года), “Mainstage Productions” (январь-июнь 2027 года), “Special Performances” (октябрь 2026 года и август 2027 года). В первой и второй программах — по три спектакля.
3-19 сентября. “Сбитый дождем” (“The Man Who Fell with the Rain”) по пьесе Андрея Курейчика. Перевод — Джон Фридман. Адаптация и постановка — Кей Мартинович. В ролях: Рич Котовски (Старик с огромными крыльями), Кэролин Бенджамин, Тони-Элиас Шуфани, Дэн Кобблер, Херальдо Эрмосильо, Эмили Лотспейч, Лора Нельсон, Кит Серни, Грейси Уоллес. Мировая премьера.
В аннотации к спектаклю читаем: “Пьеса Курейчика по мотивам рассказа Габриэля Гарсиа Маркеса — мрачно-комическая притча о таинственном старике с огромными крыльями, упавшем с неба во двор обычной супружеской пары. Когда на странного гостя слетаются соседи, любители наживы и скептики, чувство изумления уступает место жадности, страху и жажде зрелищ”. Звучит интригующе, не правда ли?..
Автор пьесы — известный белорусский театральный драматург, режиссер, киносценарист Андрей Курейчик. Среди его наиболее известных работ — пьесы “Исповедь Пилата”, “Пьемонтский зверь”, “Потерянный рай”, “Осторожно, женщины!”, “Муравьев. Граф Амурский”, а также пьеса “Голоса новой Беларуси”, составленная из писем, интервью и судебных документов людей, ставших жертвами репрессивной машины Беларуси.
Курейчик — автор пьесы “Обиженные. Беларусь(сия)” (2020 год), пронзительной истории о том, что происходило в Минске и Беларуси в августе 2020 года, после фарса под названием “Выборы президента”. С сентября 2020 года состоялось более чем двести читок и спектаклей по этой пьесе в тридцати девяти странах на двадцати девяти языках мира. В ноябре 2020 года спектакль по этой пьесе поставила Оксана Мысина, в октябре 2020 года в Бостоне Arlekin Players Theater (художественный руководитель — Игорь Голяк) провел читку пьесы на русском языке. Одну из ролей исполнил актер Национального театра имени Янки Купалы (Минск) Алесь Молчанов.
В настоящее время Андрей Курейчик живет в Чикаго, является драматургом-резидентом Чикагского университета. В ближайшее время я надеюсь встретиться с Андреем и подготовить интервью с ним. Trap Door Theatre уже обращался к творчеству Курейчика. 26 апреля в театре впервые в Чикаго прошла сценическая читка его пьесы “Белая чума” (“The White Plague 2035”, 2025 год). Режиссером выступила Кей Мартинович. С июля этого года она является режиссером-резидентом Trap Door Theatre. Она поставила в театре пять спектаклей: “Bremen Freedom” по пьесе Р.В.Фассбиндера (1997 год), “Polaroid Stories” по пьесе Н.Иизука (1999 год), “La Bête” по пьесе Д.Хирсона (2015 год), “Naked” по пьесе Л.Пиранделло (2018 год) и (совсем недавно) “Зеленые коридоры” по пьесе Наталки Ворожбит (2026 год). Билеты — на сайте our.show/the-man-who-fell-with-the-rain.
8 октября — 1 ноября. “Бунт воли” (“Any Rebellion of Will”) по пьесе С.Л.Дэниелс.
Режиссер — Спенсер Хаффман. В ролях: Терри Белл, Шона Фрэнкс, Камилла Фронтейн, Ларри Гримм. Главные герои спектакля — измученный жизнью юноша, безумные родители и наркоман-мистик. Нас ждет мрачная абсурдистская комедия в водевильном стиле. Билеты — на сайте our.show/any-rebellion-of-will.
12-19 декабря. “О, Бадди” (“Oh, Buddy”) по пьесе Хэл Козентино. Режиссер — Джереми Оренгер. Премьера в Чикаго. Еще одна абсурдистская комедия, действие которой происходит в самом типичном, ничем не примечательном офисе. Работник офиса недавно стал мужчиной и совершил трансгендерный каминг-аут, начальник Бадди — огромное пушистое чудовище — его просто не замечает. Спектакль расскажет о том, как причудливые требования бинарной гендерной системы влияют на роли, которые мы примеряем на себя.
14 января — 20 февраля 2027 года. “Мнимая служанка” (“The False Servant”) по пьесе Пьера де Мариво (1688-1763). Режиссер — Кей Мартинович. Премьера в Чикаго классической французской комедии о власти и силе денег. Пьеса была впервые поставлена в Париже в 1724 году, а вот в Чикаго не шла никогда! Так что и через триста лет после первого представления в мире остаются места, где на афише можно написать слово “премьера”.
11 марта — 17 апреля 2027 года. “Человек с чемоданами” (“Man with Bags”) по пьесе Эжена Ионеско (1909-1994). Перевод — Израиль Горовиц и Мари-Франс Ионеско. Режиссер — Сюзан Падвин. Еще одна классика — на этот раз театра абсурда и парадокса. Ионеско написал пьесу в 1975 году, сочинение проникнуто темами сновидений, ностальгии и экзистенциального одиночества.
13 мая — 19 июня 2027 года. “Магическая рана” (“Magical Wound”) по пьесе Дороты Масловской, основанной на ее романе “Magiczna Rana”. Перевод — Сорен Гогер. Адаптация и постановка — режиссер из Польши Наталья Корчаковска. Премьера в США. В аннотации к спектаклю читаем: “Фрагментарная, мрачно-комичная экранизация романа Масловской, исследующая современную жизнь через череду слабо связанных между собой историй. Сочетая едкую сатиру с лирическими экспериментами, фильм повествует о героях, зажатых между традициями, пытающихся найти смысл в мире, где царят нестабильность и отчужденность”.
В октябре Trap Door Theatre отправится на гастроли в Польшу со спектаклем “Мученичество Петра Охея” (“The Martyrdom of Peter Ohey”) по ранней (1959 год) пьесе С.Мрожека. Спектакли пройдут 1 октября в Кракове, 7 октября в Цешине (в рамках фестиваля “Без границ”), 10 октября в Варшаве. Автор инсценировки и режиссер-постановщик — Николь Виснер. Ассистент режиссера — Мигуэл Лонг. В ролях: Венис Эврихарт, Деннис Бисто, Натара Истер, Мэтти Робинсон, Кит Сарни, Боб Уилсон, Карл Висневски. Премьера спектакля состоялась в феврале 2022 года.
Тридцать третий сезон театра завершится мировой премьерой мюзикла “Игра” (“The Game”). Автор либретто и композитор — член труппы театра Дэнни Рокетт. Режиссеры — Николь Виснер и Мигуэл Лонг. Создатели спектакля обещают нечто оригинальное — “фарс на фоне бейсбола”. Действие спектакля разворачивается в антиутопическом мире, где сталкиваются деньги, власть, слава, технологии, “звездные наследники” и… бейсбол. Премьера намечена на август 2027 года.
Как видите, сезон обещает быть очень интересным. Театр продолжает линию по открытию новой драматургии, обращается к забытым именам классического наследия и даже — вот это, кажется, новое — предлагает Мюзикл! Обо всех спектаклях нового сезона я постараюсь подробно рассказать в будущих выпусках Театрального обозрения.
Nota bene! Абонементы и одиночные билеты на спектакли Trap Door Theatre (1655 West Cortland Street, Chicago, IL 60622) — на сайте trapdoortheatre.com.
Оставьте первый комментарий