Продолжается пятьдесят первый сезон Northlight Theatre в Скоки (ближайший пригород Чикаго). В эти дни в театре идет спектакль “Молитва за Французскую республику” (“Prayer for the French Republic”) по пьесе Джошуа Хармона. Режиссер — художественный руководитель Theater Wit Джереми Векслер. В ролях: артистка TimeLine Theatre Company Джанет Ульрих Брукс (Марселла Соломон), Ром Бархордар (Чарльз Бенаму), Рей Грей (Элоди Бенаму), Макс Стюарт (Даниэль Бенаму), один из основателей A Red Orchid Theatre Лоуренс Гримм (Патрик Соломон). Совместная постановка с Theater Wit.
В 1944 году еврейская пара в Париже отчаянно ждет новостей о пропавшей семье. Более семидесяти лет спустя их правнуки снова не чувствуют себя в безопасности. Снова угрозы, снова антисемитские нападения, и снова вопрос дедушки Пьера, звучащий на протяжении столетий: “За что они нас ненавидят?”
Пьеса “Молитва за Французскую республику”, посвященная пяти поколениям франко-еврейской семьи, представляет собой развернутое исследование истории, причин и последствий антисемитизма. Пьеса стала лауреатом премий Drama Desk и Outer Critics Circle, а спектакль режиссера Дэвида Кромера в Manhattan Theatre Club в 2024 году номинировался на премию “Тони”. По словам художественного руководителя Northlight Theatre Би Джей Джонса, родившийся и живший в Скоки актер и режиссер Кромер познакомил его с пьесой и спектаклем и был инициатором постановки.
Джошуа Хармон — автор нашумевших пьес “Плохие евреи” (“Bad Jews”) и “Важные другие” (“Significant Other”). За пьесу “Молитва за Французскую республику” Хармон получил номинацию на премию “Тони”-2024 в категории “Лучшая пьеса”. Все чикагские премьеры пьес Хармона продюсировал Theater Wit. Он был создан в 2004 году усилиями Джереми Векслера и за двадцать лет из крошечного локального театра превратился в серьезное место творческих поисков и экспериментов.
Спектакль “Молитва за Французскую республику” идет до 11 мая.
Последний спектакль сезона — “Закрученные мелодии” (“Twisted Melodies”) по пьесе и в исполнении Келвина Ростона-младшего.
Самое начало 1979 года. Икона соул-музыки — чикагский певец и композитор Донни Хатауэй. Он прославился своими хитами в стиле R&B и дуэтами с Робертой Флэк. В числе его главных композиций — “More Than You’ll Ever Know”, “The Ghetto” и “The Closer I Get to You”. Спектакль рассказывает об одном дне последнего года жизни Хатауэя. Он покончил с собой 13 января 1979 года в возрасте тридцати трех лет.
Спектакль “Закрученные мелодии” идет с 5 июля по 4 августа 2025 года.
О новом сезоне Northlight Theatre читайте в будущих выпусках Театрального обозрения. Билеты на спектакли Northlight Theatre — по телефону 847-673-6300, на сайте www.northlight.org/ или в кассе театра (9501 Skokie Blvd, Skokie, IL 60077).
Премьера в чикагском Trap Door Theatre — спектакль “Галилей” (“Galileo”) по пьесе Бертольта Брехта “Жизнь Галилея”. Перевод — Чарльз Лотон. Режиссер — резидент театра Макс Труа. В ролях: Дэвид Лавджой (Галилей), Шейл Моди (Андреа), Калеб Ли Дженкинс (Людовико), Женевьева Коркери (Вирджиния), Джоан Нахид (Инквизитор), Гас Томас (Барберини), Амбер Вашингтон (Фульганцио), Дэн Кобблер (Куратор).
Второй раз за последние два сезона чикагская “Ловушка” обращается к творчеству Бертольта Брехта (1898-1956). Сегодня, когда перевернуты все представления о добре и зле, когда торжествует цинизм, лицемерие и ложь, полезно вспомнить грустные пророчества великого немецкого драматурга. Пьеса была написана в 1939 году и рассказывает о жизни итальянского ученого Галилея Галилео, сделавшего переворот в истории науки, оказавшего огромное влияние на развитие астрономии, физики и математики, а потом отрекшегося от своих идей. Конечно, Брехт писал не о событиях начала и середины XVII века, а о современной Германии, о невозможности работать в условиях диктатуры, о том, как власть подавляет всякое инакомыслие и ломает жизни людей.
Конечно, самая известная постановка пьесы принадлежит Юрию Любимову. Спектакль театра на Таганке с Высоцким в главной роли в 1966 году стал событием театральной Москвы. Невысокий, но крепкий, мускулистый, стремительный в движениях Галилей-Высоцкий выходил на сцену с подзорной трубой в руке, смотрел в небо, потом запрыгивал на стол и делал стойку на руках. Свой первый монолог он произносил вниз головой. Это была блестящая метафора Любимова. Вот он, поворот от лжи к правде, от заблуждения к истине! Во время приема спектакля министерские чины пытались “отредактировать” начало: это, мол, слишком. А Любимов им сказал: “Президент Индийской республики Джавахарлал Неру каждый свой день начинал с того, что несколько минут стоял на голове, и это не помешало ему пользоваться уважением во всем мире”.
Высоцкий играл Галилея без грима. В начале пьесы Галилею — сорок шесть лет, в конце — семьдесят. Высоцкому было двадцать пять…
В спектакле на Таганке Любимов придумал два финала. В первом Галилей показан отрешенным, совершенно не интересующимся окружающим миром. Во втором он прекрасно понимает, что сделал громадную ошибку, когда отрекся от своего учения.
Когда в 1945 году была сброшена атомная бомба на Хиросиму, Брехт дописал заключительный монолог Галилея об ответственности ученого за свою работу. Высоцкий-Галилей произносил такие слова: “Человека, который совершил то, что совершил я, нельзя терпеть в рядах людей науки”. После этого звучала музыка Шостаковича, выбегали дети с глобусами и крутили ими перед зрителями, символизируя то, что “все-таки она вертится” — фраза, которую молва приписывает Галилею. Говорят, он будто бы сказал ее перед смертью. Впрочем, возможно, это всего лишь красивая легенда…
После прошлогоднего успеха спектакля “Мамаша Кураж и ее дети” (“Mother Courage and her Children”) Макс Труа снова берется за драматургию Брехта. Он хорошо известен чикагским театралам. С 2011 до 2016 года — художественный руководитель Oracle Theatre, с 2017 года — художественный руководитель Red Tape Theatre. С 2008 года — режиссер-резидент Trap Door Theatre. В активе Труа — спектакли “Мать” (лауреат нескольких премий “Джефф”, в том числе — за лучшие постановку и ансамбль), “A Couple of Poor Polish-Speaking Romanians” и “No Matter How Hard We Try…” по пьесам польской писательницы и драматурга Дороты Масловской, “Балкон” по пьесе Ж.Жене, “No Darkness Round My Stone” по пьесе Ф.Мелькио и оригинальная оперная интерпретация композитора Джонатана Гиллена пьесы Хайнера Мюллера “Гамлет-машина”. Труа — выпускник Oberlin College и Калифорнийского института искусств. В прошлые годы режиссер уже обращался к творчеству Брехта. Он ставил спектакль “Круглоголовые и остроголовые” (“Round Heads and Pointed Heads”) в Red Tape Theatre.
Nota Bene! Спектакль “Галилей” идет с 8 мая по 14 июня. Билеты на спектакли Trap Door Theatre — на сайте trapdoortheatre.com или по телефону 773-384-0494. Спектакли идут в помещении Trap Door Theatre (1655 West Cortland Street, Chicago, IL 60622).
Оставьте первый комментарий