The Reklama

Культура

58th Jeff Awards 2026: номинанты

Театральный сезон 2025-26 годов завершен — время подводить итоги и объявлять победителей. 14 сентября станут известны лауреаты главной театральной премии Чикаго “Джефф” (Jeff Awards) среди театров, входящих в Американский профсоюз театральных деятелей (Jeff Awards Equity Wing Recipients). Члены жюри посмотрели восемьдесят пять спектаклей, вышедших за период с 1 июля 2025 года до 30 июня 2026 года. Семьдесят два из них получили гордое звание “Jeff Recommended” [...]
Путешествия

Музей, который невозможно забыть: почему ради Warther Museum стоит свернуть с хайвея

В небольшом городе Довер, штат Огайо, находится один из самых необычных музеев Америки. Он посвящен Эрнесту Уортеру — человеку, который более восьмидесяти лет вырезал из дерева паровые локомотивы. Звучит довольно узкоспециализированно, но на самом деле Warther Museum интересен даже тем, кто никогда не увлекался железными дорогами. Потому что это музей не столько о поездах, сколько о человеческом таланте и мастерстве. Его создатель Эрнест «Муни» Уортер [...]
Афиша

Метрополитен-опера в кино

Следующий сезон станет двадцатым для генерального директора Метрополитен-оперы Питера Гелба. Одной из первых инициатив нового руководителя стала идея показывать оперные спектакли в кино по всему миру. Спустя двадцать лет проект “Метрополитен-опера в кино” (The Met: Live in HD) живет и процветает. Юбилейный сезон начнется 19 сентября торжественным гала-концертом “Twenty Years of the Met in Cinemas: An Anniversary Celebration”, посвященном двадцатилетию со дня начала показов опер [...]
Спорт

Tрофей, который открывает новый футбольный сезон

Есть футбольные матчи, которые определяют судьбу сезона. Есть матчи, которые становятся частью истории. А есть такие, которые словно открывают дверь в новое футбольное время. Именно таким матчем стал Суперкубок УЕФА. Каждый август два европейских чемпиона встречаются за первый европейский трофей нового сезона: победитель Лиги чемпионов играет против обладателя Лиги Европы. Формально это всего один матч. Но за этими 90 минутами стоит история европейского футбола длиной [...]
Афиша

Ravinia Festival: “Мелодии и ритмы зарубежной эстрады”

23 августа, 6.00 pm. Хантер-павильон. В этот вечер в Равинии показывают Кино. Смотрим фильм “Бриолин” (“Grease”, США, 1978, 110 мин.) Рэндела Клайзера. В ролях: Джон Траволта, Оливия Ньютон-Джон, Стоккарт Чаннинг, Берри Перл. Картина переносит нас в Америку в славные пятидесятые годы XX века. Экранизация популярного бродвейского мюзикла принесла невиданный успех его создателям и, в первую очередь, исполнителям главных ролей Джону Траволте и Оливии Ньютон-Джон. Но [...]

Кинообозрение

Афиша

Новые фильмы на экранах Чикаго “Мятеж” (“Mutiny”, США, 2026, 95 мин.). Режиссер — Жан-Франсуа Рише. В ролях: Джейсон Стейтем, Аннабель Уоллис, Джейсон Вонг, Роланд Меллер, Арнас Федаравичюс, Эдриан Лестер. Криминальный боевик работающего в Голливуде французского [...]

Подруги по столу уже много лет смеются вместе. Слева направо: Лиза Хрустова, Анна Михайлова, Рита Гольдфарб и Фира Хахам. Фото: Forever Young

Врач прописал… смеяться!

Комьюнити

Из будней Центра Forever Yоung Adult Day Services Вилинг и Скоки Лена Литас, генеральный директор Если бы врач выписал вам средство, которое унимает боль, попутно укрепляя иммунитет и обостряя память, а заодно – без всякого [...]

Ошибка “весом” в $22,500

Стиль жизни

Большинство людей воспринимает кризис как время проблем. В то же время опыт показывает: любой кризис — это еще и время возможностей. Именно таков рынок недвижимости сегодня. С одной стороны — дефицит жилья и высокие процентные [...]

Pit & Tap – ресторан для тех,кто любит настоящее барбекю

Рестораны

Pit & Tap в Вилметте — место для тех, кто любит классическое американское барбекю, приготовленное по техасским традициям медленного копчения. Главная гордость ресторана — огромный дровяной смокер по имени Big Earl. Именно в нем медленно [...]

Robert Cavelier de La Salle Monument

Путешествия

Рене Робер Кавелье, Сьер де Ла Саль (René Robert Cavelier, Sieur de La Salle, 1643-1687) – молодой французский авантюрист, наслышавшийся о прибыльности пушного бизнеса в Америке и влекомый жаждой приключений, в 1666 году в возрасте [...]

Постер к спектаклю “Игра в разгаре”. Фото - Джефф Скиортино

Chicago Shakespeare Theater: сезон 40

Афиша

Замечательным спектаклем “Горбатая гора” (“Brokeback Mountain”) по пьесе Эшли Робинсон завершился тридцать девятый сезон Чикагского шекспировского театра (Chicago Shakespeare Theater). Впереди — новый, юбилейный, сороковой сезон. В нем будет много пьес Шекспира, мюзикл и одна [...]