The Reklama

Рестораны

The Barn Steakhouse. Дочь создателя Morton’s открыла собственную историю успеха

На первый взгляд, попасть в The Barn Steakhouse не так просто. Первая локация ресторана спрятана в переулке в центре Эванстона, за старинными кирпичными стенами здания, которое когда-то служило конюшней для лошадей компании Borden Milk. Но именно эта немного скрытая атмосфера и стала частью его характера. Сегодня The Barn — один из самых известных стейк-хаусов на North Shore, а в 2026 году у него появилась и [...]
Путешествия

The Bowman and the Spearman

В 1928 году два бесстрашных индейских воина захватили чикагскую Congress Plaza, гордо застыв на фоне ясного синего неба, сливающегося вдали с Мичиганом. Приготовившись к бою, один из них натянул тетиву лука, а другой занес за спину руку с копьем. Тела их напряжены, кони бьют копытами, но нам повезло, что они бронзовые, а не живые, и нам ничто не угрожает. Наличие же лука и копья оставлены [...]
Афиша

Музыка Джона Уильямса в Чикаго

23 июня, 7.30 pm. Специальный концерт Чикагского симфонического оркестра (далее — ЧСО), посвященный композитору Джону Уильямсу и режиссеру Стивену Спилбергу. В программе: музыка Уильямса к фильмам Спилберга “Челюсти” (“Jaws”, 1975), “Близкие контакты третьей степени” (“Close Encounters of the Third Kind”, 1977), “Инопланетянин” (“E.T.: The Extra-Terrestrial”, 1982), “Индиана Джонс и последний крестовый поход” (“Indiana Jones and the Last Crusade”, 1989), “Капитан Крюк” (“Hook”, 1991), “Парк Юрского [...]
Путешествия

Great River Road – одна из самых красивых дорог Среднего Запада

В детстве мне казалось, что Марк Твен живет где-то очень далеко — в другой стране, в другом времени, почти в выдуманном мире. Том Сойер и Гекльберри Финн плавали на плоту по огромной реке, вокруг были пароходы, маленькие городки и бесконечные приключения. Тогда я и представить не могла, что однажды буду ехать вдоль той самой Миссисипи, смотреть на ее воду и понимать, что многие из этих [...]
Афиша

“Дядя Ваня”. Премьера в США

19 июня театральная компания AstonRep Productions покажет американскую премьеру новой адаптации “Дяди Вани” по пьесе А.Чехова. Автор адаптации — Лииса Репо-Мартелл. Режиссер — Дерек Бертельсен. В ролях: Райан Джейрелл (дядя Ваня), Джефф Айзек (Серебряков), Энди Мюриэл (Елена), основатель и художественный руководитель AstonRep Роберт Тобин (Астров), Натали Хердл (Соня), Мэри Миква (Мария), Лиз Клауд (няня Марина), Майк Рогальски (Телегин). Режиссер Дерек Бертельсен недавно осуществил возобновление комедии [...]

Нью-Йорк дождался!

Спорт

Пятьдесят три года ожидания закончились: Нью-Йорк снова на вершине баскетбольного мира. «Нью-Йорк Никс» завоевали чемпионский титул НБА, победив в финальной серии «Сан-Антонио Cпурс» со счётом 4:1. В решающем пятом матче ньюйоркцы выиграли 94:90, а главным [...]

Виктория Снеговских: “Когда люди после операции улыбаются – это невозможно забыть”

Люди

Доктор Виктория Снеговских родилась в Казахстане, окончила с отличием Санкт-Петербургский медицинский университет, а затем продолжила медицинскую карьеру уже в США — в Йеле и Brown University. Сегодня она возглавляет отделение репродуктивной медицины и эндокринологии Университета [...]

Джанкарло Герреро. Фото - Grant Park Music Festival

Grant Park Music Festival: первые концерты

Афиша

10 июня открылся 90-й сезон Grant Park Music Festival — крупнейшего летнего музыкального фестиваля в Америке. Фестиваль проходит в самом центре Чикаго, в Павильоне Джей Притцкер Миллениум-парка (Millennium Park’s Jay Pritzker Pavilion). Отсюда — некоторая [...]

Кинообозрение

Афиша

Летний фестиваль фильмов в Чикаго(22nd edition of Summer Screenings) 24 июня, 6.30 pm. “Открытое небо” (“Upon Open Sky”, Мексика, 2023, 117 мин., на испанском языке с английскими субтитрами). Режиссеры — Марианна и Сантьяго Арриага. В [...]

Песня «Мишка» в исполнении Миры Иоффе мгновенно вернула зрителей в атмосферу старой Одессы; Наталья Завалко и Роман Уретский танцуют под песни Леонида Утёсова, пока Лёва Бряцкий исполняет любимые мелодии старой Одессы на вечере «Романтика романса» в Центре Forever Young; Ольга Малешкевич читает стихи Леонида Утёсова во время концерта «Романтика романса» в Центре Forever Young. Фото: Л. Тургель

Романтика Романса: Песни из Одессы

Комьюнити

Из будней Центра Forever Yоung Adult Day Services Вилинг & Линкольнвуд Лена Литас, генеральный директор В мае в Центре Forever Young в Вилинге прошёл музыкальный концерт «Романтика романса», посвящённый песням и стихам Леонида Утёсова — [...]

Сцена из спектакля “Часть жизни”. Все фотографии - Cherry Orchard Festival

Белый-Гискин: “Часть жизни”

Афиша

16 июня в Филадельфии состоится североамериканская премьера музыкально-поэтического вечера “Часть жизни” с участием актера Анатолия Белого (Вайсмана) и саксофониста Арнольда Гискина. Спектакль увидят в Вашингтоне (17 июня), Бостоне (18 июня), Нью-Йорке (20 июня) и Чикаго [...]