The Reklama

Путешествия

Стекло среди цветов: Чихули в Meijer Gardens

В Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park (Grand Rapids, Michigan) мы ехали прежде всего ради Дейла Чихули. Его яркие и совершенно фантастические стеклянные композиции я уже видела раньше, поэтому выставка под открытым небом показалась отличным поводом съездить в Гранд-Рапидс. Но получилось так, что Чихули стал только частью впечатления. А Frederik Meijer Gardens & Sculpture Park оказался местом, ради которого сюда совершенно точно стоит приехать и [...]
Афиша

Destinos: Chicago International Latino Theater Festival

С 14 сентября до 11 октября 2026 года в Чикаго пройдет Девятый международный латиноамериканский театральный фестиваль (Destinos: Chicago International Latino Theater Festival), организованный компанией Chicago Latino Theater Alliance. На испанском языке слово “destinos” имеет несколько значений: “судьба”, “предназначение”, “предопределение”, “доля”. Представляя лучших артистов испаноязычных театров, фестиваль показывает возможности живого театра и демонстрирует отличный пример культурного обмена. На Девятом фестивале мы увидим четырнадцать театральных постановок, включая [...]
Стиль жизни

Когда банкротство не помощник. Помощник — здравый смысл!

Надо было прожить в Америке несколько лет, чтобы понять, КАК Банкротство может помочь человеку в критической ситуации. Но есть ситуации, когда Банкротство проблему не решает. И тогда особенно важно не потерять главное — время и деньги. Начнём с простого вопроса: почему мы объявляем Банкротство? Потому что пока не решена проблема долгов, восстановить кредит невозможно. А без кредита в Америке “жизнь не годится никуда”. Но что [...]
Люди

Андрей Курейчик: “Мы открываем Беларусь для Чикаго!”

3 сентября на сцене чикагского Trap Door Theatre состоялась американская премьера спектакля “Сбитый дождем” (“The Man Who Fell with the Rain”). Автор пьесы — известный белорусский театральный драматург, режиссер, киносценарист, в настоящее время — стипендиат Чикагского и Йельского университетов Андрей Курейчик. “Сбитый дождем” — первая в истории белорусская пьеса в Чикаго на английском языке! В перерыве между репетициями мне удалось встретиться с Андреем, и он [...]
Спорт

В ожидании первого свистка

Есть в европейском футболе особенный момент. Лето уже закончилось, трансферные миллионы подсчитаны, новые тренеры успели дать первые обещания, болельщики — купить новые майки. И вот наконец звучат первые аккорды знаменитого гимна Лиги чемпионов. Восьмого сентября начинается главный клубный турнир Европы сезона-2026/27. Тридцать шесть команд. Восемь матчей для каждой на первом этапе. Одна общая таблица. И одна мечта — добраться до Мадрида, где 5 июня 2027 [...]

Кинообозрение

Афиша

Чикагский киноцентр: “Andrei Tarkovsky: Complete Retrospective”(164 N State St, Chicago, IL 60601) В Чикагском киноцентре продолжается ретроспектива фильмов Андрея Тарковского (1932-1986). 11 и 12 сентября, 5.30 pm; 13 сентября, 3.00 pm; 17 сентября, 6.00 pm. [...]

Все краски Украины собрались в этот день в Центре Forever Young, чтобы вместе отпраздновать независимость любимой страны. Справа — музыкальный директор Диана Кофман и участница Центра Светлана Гутник в цветах украинского флага; вокруг — участники праздника в вышиванках, венках и национальных костюмах. Фото: Т. Цикис; Те, кто создавал этот праздник, и те, кто наполнил его поэзией, музыкой и воспоминаниями. Внизу слева — соведущая программы Нина Лужанская; справа — организатор концерта Любовь Бел с Наталией Завалко. Вверху — участники праздничной программы. Фото: Л. Бел

Празднуем независимость Украины

Комьюнити

Из будней Центра Forever Yоung Adult Day Services Вилинг и Скоки Лена Литас, генеральный директор 24 августа Forever Young отметил 35-ю годовщину независимости Украины, и на один день весь Центр наполнился вышиванками, жёлто-голубыми нарядами и [...]

Coppolillo’s – итальянская классика с характером стейкхауса

Рестораны

Coppolillo’s Italian Steakhouse появился в Либертивилле в августе 2022 года, заняв помещение на East Cook Avenue, где до этого много лет работал итальянский ресторан Cafe Pomigliano. За новым проектом стояли рестораторы Стив Копполилло и Анджело [...]

Construction in Space in the Third and Fourth Dimensions

Путешествия

Антуан Певзнер (1884–1962) вместе с младшим братом Наумом Габо стояли у истоков русского конструктивизма. Жизнь братьев, в силу известных исторических причин, была достаточно мобильной. Антуан после окончания Киевского художественного училища был принят в Петербургскую академию [...]

Lookingglass Theatre: “Ковальски” и другие

Афиша

Лауреат премии “Тони” чикагский Lookingglass Theatre объявил планы на новый, тридцать восьмой сезон. В нем — три спектакля, все они из разряда непропускаемых. Обо всем по порядку. 15 сентября — 25 октября 2026 года. “Ковальски” [...]

Serial Killer: The Exhibition. Самая мрачная выставка этой осени в Чикаго

Путешествия

True crime давно превратился в отдельный культурный феномен. Документальные сериалы о преступлениях становятся хитами стриминговых платформ, подкасты собирают миллионы слушателей, а истории знаменитых расследований продолжают обсуждать спустя десятилетия. Этой осенью в Чикаго приезжает выставка, рассчитанная [...]