The Reklama

Рестораны

Buttermilk – завтрак, ради которого стоит выбраться из дома

Американский завтрак давно перестал ограничиваться яичницей с беконом и чашкой кофе. Сегодня это целая гастрономическая культура, в которой привычные блюда получают новые, порой весьма неожиданные интерпретации. Именно на этом построена концепция Buttermilk – сети ресторанов, специализирующихся на завтраках, бранчах и обедах. Для жителей северных пригородов Чикаго особенно интересны два адреса: уже хорошо известный ресторан в Вернон-Хиллс и новая локация в Вилметте. История Buttermilk началась в [...]
Путешествия

Pillar of Fire (Столб пламени)

Как гласит легенда, воскресным вечером 8 октября 1871 года корова опрокинула лампу в сарае дома миссис Кэтрин О’Лири (Mrs. Catherine O’Leary) по адресу: 137 DeKoven Street. Не думаю, что в Чикаго найдется кто-либо, не знакомый с последствиями этого события, вошедшего в историю города как Великий чикагский пожар (Great Chicago Fire). Из-за засушливой погоды и сильного ветра пожар продолжался до раннего утра вторника, 10 октября 1871 [...]
Афиша

Broadway In Chicago: “Книга Мормона” и “Парни из Джерси”

Продолжаю рассказ о спектаклях нового сезона компании Broadway In Chicago. В эти дни в Чикаго снова “Книга Мормона” (“The Book Of Mormon”). Режиссеры – Кейси Николау и Трей Паркер. Хореограф – Кейси Николау. Обладатель девяти премий “Тони” 2011 года, включая премии за лучший мюзикл, лучший сценарий и лучшую постановку, премии “Грэмми” за лучший альбом в области музыкального театра, лауреат New York Drama Critics Circle Award, [...]
Путешествия

Здесь живут привидения. Возможно

В небольшом городке Уэстон (Weston), штат Западная Вирджиния, стоит огромное каменное здание, которое вполне могло бы стать декорацией к фильму ужасов. Длинные коридоры, высокие окна, массивные двери. Это бывшая психиатрическая больница Trans-Allegheny Lunatic Asylum, одно из самых известных в Америке мест, где, по легендам, обитают призраки. Мы побывали здесь во время летнего автомобильного путешествия. Меня прежде всего интересовала история здания, но дочь-подросток настояла: если уж [...]
Афиша

Новые стипендиаты ЧСО

В сезоне 2026-27 годов в составе Чикагского симфонического оркестра (далее – ЧСО) – три стипендиата специальной Программы стажировки музыкантов CSO Fellowship Program. Расскажу подробней о музыкантах и программе. Ариэль Сынхен Ли (Ariel Seunghyun Lee, скрипка) продолжает участие в программе второй год. В своем первом сезоне она часто выступала в составе ЧСО, в том числе участвовала в первом гастрольном туре будущего музыкального руководителя ЧСО Клауса Мякели [...]

Лига чемпионов: ПСЖ диктует моду, «Реал» держит марку, а «Манчестер Юнайтед» теряет лицо

Спорт

Три тура Лиги чемпионов позади. Казалось бы, сыграна лишь небольшая часть турнирной дистанции, а европейский футбол уже преподнёс столько неожиданностей, что впору вспомнить старую футбольную истину: громкое имя на футболке ещё не гарантирует победы на [...]

“Тоска” в Carnegie Hall

Афиша

Только два дня – 13 и 15 ноября – в крупнейшем концертном зале Нью-Йорка Карнеги-холл (Carnegie Hall) пройдут концертные исполнения оперы Джакомо Пуччини “Тоска”. В главных партиях: Тоска – Марина Ребека, Каварадосси – Йонас Кауфман, [...]

Кадр из фильма “Приключение мечты”. Фото - CIFF

Кинообозрение

Афиша

На прошлой неделе в Чикаго закончился Шестьдесят второй международный кинофестиваль (The 62nd Chicago International Film Festival) – самый продолжительный конкурсный фестиваль в Северной Америке. Одиннадцать дней пролетели незаметно, настало время объявить победителей. Главная конкурсная программа [...]

Посетительницы Вилингского Центра выступили в ярких костюмах на праздновании 21-й годовщины Forever Young. Фото: A. Лущик

Праздник продолжился песней

Комьюнити

Из будней Центра Forever Young Adult Day Services Вилинг и Скоки Лена Литас, генеральный директор 7 октября участники Центра Forever Young Adult Day Services в Вилинге приехали в филиал в Скоки с концертом из двенадцати [...]

Бурлеска и Йо Йо Ма

Афиша

1 ноября, 3.00 pm. В первом концерте сольной фортепианной серии сезона 2026-27 годов мы услышим победителя XVIII Международного конкурса пианистов имени Ф.Шопена (2021 год) Брюса Лю. В программе: этюд “Фанфары” из Первой книги этюдов Д.Лигети, [...]

Burl – фермерские продуктыи живой огонь в Эванстоне

Рестораны

В Эванстоне открылся новый ресторан Burl, расположенный неподалеку от Central Street, по адресу; 2545 Prairie Avenue. Его создатели, супруги Том Карлин и Рэйчел Канфора-Карлин, хорошо знакомы с ресторанной индустрией Чикаго. Их совместный проект строится на [...]