The Reklama

Рестораны

¿Qué bola? Cuban Cafe: кубинская кухня в Дес-Плейнсе

Кубинская кухня не относится к тем направлениям, которые встречаются в пригородах Чикаго на каждом шагу. Тем интереснее ¿Qué bola? Cuban Cafe — небольшой ресторан в Дес-Плейнсе, где меню построено вокруг традиционных кубинских блюд, сэндвичей, кофе и выпечки. Даже название здесь кубинское: ¿Qué bola? — популярное на Кубе неформальное приветствие, которое можно перевести как «Как дела?» или «Что нового?». Сам ресторан называет свою кухню аутентичной кубинской. [...]
Путешествия

The Sun, The Moon and One Star (Miro’s Chicago)

Форма и поза скульптуры напоминают знаменитую минойскую богиню-змею с Крита. Miro’s Chicago представляет собой стилизованную женскую фигуру высотой 39 футов (11,7 м), выполненную из стали, проволочной сетки, бетона, бронзы и керамической плитки. Она установлена на небольшой площади между Chicago Temple и зданием администрации графства George W. Dunn Cook County Office Building, лицом к знаменитой скульптуре Пикассо на площади Дейли. Изначально предполагалось установить её в том [...]
Афиша

Пьеса Андрея Курейчика в Trap Door Theatre

Объявлен тридцать третий сезон чикагского Trap Door Theatre. Спектакли разделены на три программы: “Short Run Productions” (сентябрь-декабрь 2026 года), “Mainstage Productions” (январь-июнь 2027 года), “Special Performances” (октябрь 2026 года и август 2027 года). В первой и второй программах — по три спектакля. 3-19 сентября. “Сбитый дождем” (“The Man Who Fell with the Rain”) по пьесе Андрея Курейчика. Перевод — Джон Фридман. Адаптация и постановка — [...]
Путешествия

Как это вообще возможно? Гарри Поттер из 1200 дронов

Мы шли на DroneArt Show: Harry Potter вовсе не как преданные поклонники Гарри Поттера. Хотя книги в нашей семье, конечно, читали, фильмы смотрели, и мир Гарри Поттера нам вполне знаком. Но мне в первую очередь хотелось увидеть другое — на что сегодня способны дрон-шоу. Оказалось — на очень многое. Вокруг нас собрались настоящие фанаты. Мантии, шарфы факультетов, волшебные палочки — для многих это была возможность [...]
Афиша

Auditorium Theatre. Сезон 2026-27 годов

Старейший в Чикаго The Auditorium Theatre объявил планы на сезон 2026-27 годов. Самыми интересными, как и в прошлые годы, мне представляются танцевальные вечера. 17 октября, 7.30 pm. Театр танца Гарлема (Dance Theatre of Harlem). В программе: балет “Жар-птица” И.Стравинского. В новой интерпретации русской народной сказки о торжестве любви над злом действие перенесено в яркий, колоритный мир Карибских островов. Хореограф — Джон Тарас. Декорации и костюмы [...]

Оркестр и хор Грант-парка (Чикаго, 15 августа 2025 года). Фото - Норман Тимонера

Grant Park Music Festival: финальные концерты

Афиша

12 августа, 6.30 pm. В программе: пьеса “Короткая поездка в быстрой машине” Д.Адамса, Первый скрипичный концерт Ф.Гласса (солистка — Энн Акико Мейерс), Девятая (“Из Нового Света”) симфония А.Дворжака. Оркестром Грант-парка дирижирует Джанкарло Герреро. На Музыкальном [...]

Миша Дихтер: юбилейная программа пианиста в Равинии

Афиша

9 августа, 1.30 pm. Беннетт Гордон холл. В этом сезоне восьмидесятилетний Миша Дихтер празднует пятидесятый сезон в Равинии. В юбилейной программе пианиста: Полонез до мажор Л.ван Бетховена, Третья фортепианная соната фа минор И.Брамса, Четыре мазурки [...]

Президент УЕФА Александер Чеферин и Президент ФИФА Джанни Инфантино

Станет ли ФИФА объектом интереса частных инвесторов

Спорт

В мировом футболе назревает конфликт, которого не было уже много лет. На этот раз причиной стали не судейские ошибки, не календарь матчей и не новый клубный турнир. Камнем преткновения стали деньги — точнее, попытка ФИФА [...]

Кадр из фильма “Безумный Макс: дорога ярости”

Кинообозрение

Афиша

Чикагский киноцентр представляет: “Vroom, Screech”(164 N State St, Chicago, IL 60601) 8-13 августа. “Безумный Макс: дорога ярости” (“Mad Max: Fury Road”, Австралия-США, 2015, 120 мин.). Режиссер — Джордж Миллер. В ролях: Том Харди, Шарлиз Терон, [...]

Ида Краверская (слева), любимица участников и сотрудников Forever Young, с подругой, пришедшей познакомиться с Центром Forever Young. Фото: В. Крупейченко; Танцы познакомили Наталию Завалко и Романа Уретского. На концертах Центра Forever Young они нередко танцуют вместе, радуя зрителей своим выступлением. Фото: Л. Бел; Между занятиями, концертами и обедом всегда находится время для самого главного: разговора с другом. Фото: В. Крупейченко

Друзья, которых мы выбираем

Комьюнити

Из будней Центра Forever Yоung Adult Day Services Виллинг и Скоки Лена Литас, генеральный директор Есть старое выражение: «Родственников нам даёт жизнь, а друзей мы выбираем сами». В молодости это кажется естественным. Друзья появляются во [...]

Жить на пенсии там, где хочется… или вернуться на Родину?

Стиль жизни

Где вы хотите жить после выхода на пенсию? В Америке? На Родине? Или там, где сможете позволить себе действительно комфортную жизнь? Жизнь постоянно меняется. Поэтому наряду с иммиграцией в США существует и обратный процесс — [...]