The Reklama

Рестораны

Giacomo’s Ristorante: сицилийский акцент в пригородах Чикаго

Среди многочисленных итальянских ресторанов пригородов Чикаго Giacomo’s Ristorante выделяется своей приверженностью классическим традициям. Девиз ресторана — «The Way Restaurant Used To Be» («Таким ресторан был раньше»), и эта идея чувствуется во всем: от меню до атмосферы. Ресторан расположен на Wolf Road в Дес-Плейнсе, неподалеку от аэропорта O’Hare. Уже много лет сюда приходят за блюдами, приготовленными по традиционным рецептам, домашней пастой и той особой атмосферой семейного [...]
Афиша

Goodman Theatre. “Iceboy” и второе столетие

Сотый (!) сезон чикагский Goodman Theatre завершает мировой премьерой мюзикла “Ледяной мальчик, или совершенно неправдивая история о том, как Юджин О’Нил написал пьесу “Продавец льда грядет” (“Iceboy! Or The Completely Untrue Story of How Eugene O’Neill Came to Write the Iceman Cometh”) Марка Холлмана на стихи Марка Холлмана и Джей Рейс по книге Эрин Куинн Перселл и Джей Рейс. Режиссер — Марк Бруни. Хореограф — [...]
Путешествия

Defense, Regeneration, the Pioneers, the Discoverers

Горельефы, украшающие четыре пилона мосто-подъемников через реку Чикаго на Мичиган-авеню, посвящены важным событиям ранней истории Чикаго. Два рельефа на северных пилонах — «Открыватели» и «Пионеры» (The Discoverers and The Pioneers), созданные Джеймсом Эрлом Фрейзером, были профинансированы Уильямом Ригли-младшим и являлись его подарком городу. Рельефы южных пилонов — «Защита» и «Возрождение» (Defense and Regeneration), созданные Генри Херингом, были возведены на средства Фонда памятников Б. Ф. Фергюсона (B. F. Ferguson Monument [...]
Афиша

ЧСО в Равинии. 90-й сезон

11 июля, 6.00 pm. Hunter Pavilion (после реконструкции Павильон стал называться Хантер-павильон). На Музыкальном фестивале Равиния начинается самый интересный период — концерты Чикагского симфонического оркестра (далее — ЧСО). В первой программе (Grand Opening Night) 90-го сезона: гимн США “The Star-Spangled Banner” Джона Стаффорда Смита и Фрэнсиса Скотта Ки (аранжировка второго музыкального руководителя ЧСО Фредерика Стока), увертюра к оперетте “Кандид” Л.Бернстайна, сюита из оперы “Кавалер розы” [...]
Путешествия

Старинный Иллинойс совсем рядом: прогулка по Элджину (Elgin)

Если вы живете в чикагских пригородах, то, скорее всего, много раз проезжали мимо города Elgin. Обычно это выглядит так: едешь по I-90 в сторону Рокфорда, Висконсина или очередного загородного приключения, видишь указатель Elgin — и продолжаешь путь дальше. Мы тоже так делали много лет. Но однажды решили съехать с хайвея и посмотреть, что скрывается за знакомым названием. И оказалось, что Элджин — один из тех [...]

Сцена из спектакля “Суфражистки”. Фото - Джоан Маркус (2025 год)

Broadway In Chicago: жаркое лето 26-го

Афиша

В эти дни компания Broadway In Chicago представляет мюзикл “Суфражистки” (“SUFFS”). Автор книги, музыки и текстов песен — двукратный лауреат премии “Тони” Шайна Тауб. Режиссер — номинант на премию “Тони” Ли Сильверман. Это мюзикл о [...]

Леонард Слаткин. Фото - Grant Park Music Festival

Grant Park Music Festival: от Равеля до Швантнера

Афиша

10 и 11 июля, 8.15 pm. (Обратите внимание на необычное время начала концертов.) В программе: Скрипичный концерт Д.Швантнера (премьера в Чикаго, солист — Евгений Кутик), Пятая симфония П.Чайковского. Оркестром Грант-парка дирижирует бывший музыкальный руководитель Grant [...]

Кухня – это лицо дома

Люди

Если риелторы называют кухню сердцем дома, то специалисты по камню знают: именно столешница часто становится главным акцентом этого пространства. Сегодня выбор материалов огромен — от классического гранита до современных кварцевых поверхностей с сотнями вариантов цветов [...]

Норвежец Эрлинг Холланд в атаке в матче с Бразилией

Когда титулы не спасают

Спорт

Чемпионат мира 2026 года уже подарил болельщикам все, за что мы любим футбол: сенсации, невероятные развязки, драматичные концовки и новые героические истории. Турнир, впервые проходящий с участием 48 сборных, доказал, что в современном футболе громкое [...]

Кинообозрение

Афиша

Киноцентр представляет: MUBI Fest Chicago(164 N State St, Chicago, IL 60601) 11-12 июля в Чикагском киноцентре пройдет Фестиваль фильмов дистрибьютерской кинокомпании MUBI. Кратко — о фильмах программы. 11 июля, 1.00 pm. “Монстр” (“Monster”, Япония, 2023, [...]

Израиль Штейнберг — один из мужчин Forever Young, которые доказывают, что активная жизнь, новые знакомства и общение не имеют возраста. Фото: В. Крупейченко; Участница Forever Young Нина Алексанина рассказывает о своём отце Павле Александровиче Мухине — ветеране Великой Отечественной войны, который и в 103 года остаётся примером мужества, стойкости и связи поколений. Фото: семейный архив; В Национальный месяц мужского здоровья медицинский директор Forever Young Исаак Тененбаум напоминает: здоровье складывается не только из анализов и медицинских обследований, но и из движения, общения и активного участия в жизни. Фото: Л. Литас

Мужчины Forever Young: новые главы

Комьюнити

Из будней Центра Forever Yоung Adult Day Services Вилинг & Линкольнвуд Лена Литас, генеральный директор Июнь в США – Национальный месяц мужского здоровья. Не случайно именно в этом месяце отмечается и День отца. Оба события [...]