The Reklama

Путешествия

Два дня, когда Чикаго открывает двери

Есть события, которые заставляют посмотреть на хорошо знакомый город немного другими глазами. Open House Chicago – как раз из таких. Каждый год на один уикенд здания, куда мы обычно можем только заглянуть с улицы, открывают двери для всех желающих. В этом году Open House Chicago пройдет 17 и 18 октября. Более 200 зданий и необычных пространств по всему городу можно будет посетить бесплатно: исторические особняки [...]
Спорт

Майк Дитка: железный характер Чикаго

Есть победы, которые остаются в спортивных справочниках, а есть такие, которые становятся частью истории города. Именно такой была победа «Чикаго Беарз» в XX Суперболе 26 января 1986 года. В тот воскресный вечер Чикаго словно забыл обо всём на свете. О зимнем холоде, о повседневных заботах, о рабочих буднях, которые должны были начаться уже на следующее утро. В далёком Новом Орлеане «Беарз» разгромили «Нью-Ингленд Пэтриотс» со [...]
Афиша

Линцская симфония и Немецкий реквием

20 октября, 6.30 pm. В серии “CSO Chamber Music” — камерный концерт Trillium Ensemble. В программе: Двадцать второе фортепианное трио ля мажор Й.Гайдна, Adagio ми-бемоль мажор (“Notturno”) Ф.Шуберта, Фортепианное трио ля минор П.Чайковского. Исполнители — музыканты Чикагского симфонического оркестра (далее — ЧСО): Бэрд Додж, концертмейстер секции вторых скрипок; Карен Басрак, виолончель; Дэниел Шлосберг, фортепиано. Места для слушателей предусмотрены как на сцене, так и на террасе. [...]
Люди

Дмитрий Крымов. “Питер Пэн. Синдром”

В октябре в США вышла видеоверсия спектакля “Питер Пэн. Синдром” Латвийского национального театра (Рига, Латвия) по мотивам повести Джеймса Барри. Автор сценария и режиссер — Дмитрий Крымов. Спектакль идет на латышском языке с русскими субтитрами. В большом Чикаго спектакль можно посмотреть 25 октября в 1.00 pm в Wilmette Theatre (1122 Central Ave, Wilmette, IL 60091). Видеоверсию спектакля представляет компания Art Seen Films (продюсер — Эдди [...]
Афиша

Кинообозрение

14 октября в Чикаго открылся 62-й Чикагский МКФ — cтарейший конкурсный кинофестиваль в Северной Америке. Продолжаю рассказ о фильмах фестиваля. 15 октября, 5.15 pm; 16 октября, 1.00 pm, AMC NEWCITY 14, Screen 01. “Марьинка” (“Mariinka”, Бельгия-Нидерланды-Германия-Швеция, 2026, 94 мин., на английском, украинском и русском языках с английскими субтитрами). Режиссер — Питер-Ян де Пью. Масштабная документальная сага о судьбах нескольких молодых людей, живущих в Украине и [...]

Тринадцать номеров — и все голоса в сборе! Певицы “Шоу женских голосов F.Y.” на общем фото. Фото: Т. Цикис

Голоса, ведущие к “Сопрано”

Комьюнити

Из будней Центра Forever Young Adult Day Services Вилинг и Скоки Лена Литас, генеральный директор “Сегодня у нас премьера”, — объявила Любовь Бел, и зал затих. Директор культурно-просветительных программ Центра дневного пребывания для пожилых Forever [...]

SPA & Wellness центр во Флориде “Остров Здоровья” – почувствуйте себя моложе и забудьте о болезнях

Юлия Лещинская, хозяйка SPA & Wellness центра «Остров Здоровья», расположенного во Флориде в Deerfield Bech, рассказывает, как возник этот оздоровительный центр: «Я всегда интересовалась медициной и различными методами оздоровления, по профессии натуропат-нутрициолог. У меня 17 [...]