The Reklama

Рестораны

Beelow’s Steakhouse – стейкхаус с фермерскими корнями

У некоторых ресторанов история начинается с престижной кулинарной школы или большого города. У Beelow’s Steakhouse в Lake Zurich все началось гораздо раньше — с семейной фермы в Lake County, где семья Билоу живет с 1920-х годов. Владелец ресторана Дэн Билоу вырос именно здесь, на ферме, где с детства занимался хозяйством. На сайте ресторана он вспоминает как по утрам делал работу по дому и шел в [...]
Путешествия

General John Logan Memorial

Генерал Джон Логан (1826-1886), наряду с Авраамом Линкольном (Abraham Lincoln) и Улиссом Грантом (Ulysses S. Grant), является одним из главных героев Гражданской войны. На монументе он изображен несущим знамя, которое подхватил из рук павшего знаменосца. Джон Логан родился в семье поселенца в городке Murphysboro на юге штата Иллинойс. В молодом возрасте он пошел добровольцем на войну с Мексикой (1846-1847), а далее начал политическую карьеру, будучи [...]
Афиша

Равиния: первые концерты 90-го сезона

3 июня в пригороде Чикаго Хайленд-парк (Highland Park) открывается 90-й сезон старейшего в Северной Америке и крупнейшего на Среднем Западе Музыкального фестиваля Равиния (Ravinia Festival). Как обычно, фестиваль начнется с джазовых и камерных концертов. 3 июня, 7.30 pm. Театр “Мартин”. Первый концерт фестиваля “Celebration of Miles Davis and John Coltrane Centennials” посвящен столетию со дня рождения легендарных джазовых музыкантов: трубача Майлса Дэвиса (1926-1991) и саксофониста [...]
Путешествия

Машина времени в центре Naperville. Репортаж из Naper Settlement

Наверное, именно так и выглядит машина времени для любителей истории Среднего Запада. Не блестящая капсула из фантастических фильмов, а несколько десятков старых домов, перенесенных в одно место, где можно услышать звон кузницы, заглянуть в школьный класс XIX века и представить, как когда-то начинался Naperville. Naper Settlement — это музей под открытым небом в самом центре города, но очень быстро перестаешь воспринимать его как музей. Скорее [...]
Афиша

TUTA Theatre: “Преступление и наказание”

В эти дни в одном из интереснейших театров Чикаго TUTA Theatre идет спектакль “Преступление и наказание” (“Crime And Punishment”) по одноименному роману Ф.Достоевского. Авторы инсценировки — Мэрилин Кэмпбелл и Курт Коламбус. Режиссер — одна из основательниц и соруководительница театра Жаклин Стоун. В ролях: Клифтон Фрай (Раскольников), член труппы театра Хью Нгуен (Порфирий и другие персонажи), Феликс (Соня и другие персонажи). Согласитесь, надо обладать немалой отвагой, [...]

Виктория Джаиани и Альберто Веласкес в спектакле “Евгений Онегин”. Фото - Тодд Розенберг

Joffrey Ballet: “Евгений Онегин”

Афиша

Юбилейный, семидесятый сезон чикагской танцевальной компании Балет Джоффри (Joffrey Ballet) завершается балетом “Евгений Онегин” на музыку Ильи Демуцкого в хореографии Юрия Посохова — первой в истории совместной постановки полномасштабного спектакля Балета Джоффри и Сан-Францисского балета. [...]

“Театр для меня – это способ снова начать дышать”

Люди

Иногда кажется, что театр спасает людей только на сцене — в придуманных историях и счастливых финалах. Но есть люди, которых театр однажды спас по-настоящему. История Ирины Ювхименко — именно такая. Первые спектакли на кухне киевского [...]

Итоги футбольных европейских кубков сезона 2025/2026

Спорт

Сезон Европейских Кубков завершён. Финалы сыграны, медали вручены, и футбольная Европа вновь доказала, что её турниры умеют дарить драму, сенсации и новые истории. Главным событием сезона стала победа «Пари Сен Жермен» в Лиге чемпионов. Парижский [...]

Кинообозрение

Афиша

Летний фестиваль фильмов в Чикаго(22nd edition of Summer Screenings) Девятнадцать недель и девятнадцать фильмов из девятнадцати стран — таково “меню” Двадцать второго бесплатного и, как я его называю, Чикагского летнего международного кинофестиваля. По-английски он называется скромнее [...]

На орденах и медалях Якова Железняка — годы службы, память и целая жизнь, которую мы чествуем; С орденами СМЕРШ на груди и 100-летним юбилеем в Forever Young — история Марии Полуяновой продолжает жить рядом с нами. Фото: В. Крупейченко; Историю Раисы Кусид, пережившей Блокаду Ленинграда, тяжело слышать — и невозможно забыть. Фото: Л. Бел; Аня Михайлова вместе с посетителями Центра исполнила «Бухенвальский набат» в память о Победе и окончании войны. Фото: В. Крупейченко

Память живёт в нас

Комьюнити

Из будней Центра Forever Yоung Adult Day Services Вилинг & Линкольнвуд Лена Литас, генеральный директор 25 мая в США отметят День Памяти – Memorial Day. Для кого-то это длинные выходные, первые пикники, начало лета. Но [...]

Плэйофф НБА 2026: рождение новой эпохи

Спорт

Сегодня Национальная Баскетбольная Ассоциация — это уже не просто спортивная лига. НБА превратилась в огромное мировое шоу, где баскетбол стал частью индустрии развлечений. Матчи плэйофф смотрят сотни миллионов зрителей по всему миру, а вокруг каждой [...]