The Reklama

Комьюнити

История в деталях

Из будней Центра Forever Yоung Adult Day Services Вилинг & Линкольнвуд Лена Литас, генеральный директор Каждый год в начале июля мы говорим о Дне независимости, вспоминаем отцов-основателей, фейерверки и историю рождения страны. Но нынешний праздник особенный: в этом году Соединённые Штаты отмечают 250-летие со дня подписания Декларации независимости. Для миллионов американцев, в том числе наших участников, чьи семьи когда-то приехали сюда из других стран, этот [...]
Комьюнити

Не молчать о беде

Есть темы, о которых не хочется говорить. Кажется, если отвернуться, проблема исчезнет сама собой. Но жизнь давно доказала обратное. Наркомания, алкоголизм, игровая зависимость — эти беды не выбирают ни национальность, ни возраст, ни профессию. Они могут постучаться в любой дом. Именно поэтому лекция, организованная JCFS Chicago (Jewish Child and Family Services) в Krug Community Circle, собрала многочисленных представителей русскоязычной общины Чикаго. Одним из инициаторов и [...]
Комьюнити

Кругосветное танцевальное путешествие

Недавний танцевальный вечер «Кругосветное танцевальное путешествие» стал одним из самых ярких событий этого сезона и еще раз подтвердил, насколько востребованы подобные мероприятия в нашей русскоязычной общине. Интерес к концерту оказался настолько большим, что желающих попасть в зал было больше, чем он мог вместить. Уже с первых минут было понятно: зрителей ждет не просто концерт, а настоящий праздник музыки, танца и хорошего настроения. В этот вечер [...]
Рестораны

Giacomo’s Ristorante: сицилийский акцент в пригородах Чикаго

Среди многочисленных итальянских ресторанов пригородов Чикаго Giacomo’s Ristorante выделяется своей приверженностью классическим традициям. Девиз ресторана — «The Way Restaurant Used To Be» («Таким ресторан был раньше»), и эта идея чувствуется во всем: от меню до атмосферы. Ресторан расположен на Wolf Road в Дес-Плейнсе, неподалеку от аэропорта O’Hare. Уже много лет сюда приходят за блюдами, приготовленными по традиционным рецептам, домашней пастой и той особой атмосферой семейного [...]
Афиша

Goodman Theatre. “Iceboy” и второе столетие

Сотый (!) сезон чикагский Goodman Theatre завершает мировой премьерой мюзикла “Ледяной мальчик, или совершенно неправдивая история о том, как Юджин О’Нил написал пьесу “Продавец льда грядет” (“Iceboy! Or The Completely Untrue Story of How Eugene O’Neill Came to Write the Iceman Cometh”) Марка Холлмана на стихи Марка Холлмана и Джей Рейс по книге Эрин Куинн Перселл и Джей Рейс. Режиссер — Марк Бруни. Хореограф — [...]

«Открыватели» (The Discoverers), «Пионеры» (The Pioneers), «Защита» (Defense), «Восстановление» (Regeneration). 1928 Скульпторы: Henry Hering и James Earle Fraser Pylons, Michigan Avenue Bridge North Michigan Avenue at the Chicago River

Defense, Regeneration, the Pioneers, the Discoverers

Путешествия

Горельефы, украшающие четыре пилона мосто-подъемников через реку Чикаго на Мичиган-авеню, посвящены важным событиям ранней истории Чикаго. Два рельефа на северных пилонах — «Открыватели» и «Пионеры» (The Discoverers and The Pioneers), созданные Джеймсом Эрлом Фрейзером, были профинансированы Уильямом [...]

Марин Олсоп дирижирует ЧСО (Чикаго, 10 октября 2024 года). Фото - Тодд Розенберг

ЧСО в Равинии. 90-й сезон

Афиша

11 июля, 6.00 pm. Hunter Pavilion (после реконструкции Павильон стал называться Хантер-павильон). На Музыкальном фестивале Равиния начинается самый интересный период — концерты Чикагского симфонического оркестра (далее — ЧСО). В первой программе (Grand Opening Night) 90-го [...]

Старинный Иллинойс совсем рядом: прогулка по Элджину (Elgin)

Путешествия

Если вы живете в чикагских пригородах, то, скорее всего, много раз проезжали мимо города Elgin. Обычно это выглядит так: едешь по I-90 в сторону Рокфорда, Висконсина или очередного загородного приключения, видишь указатель Elgin — и [...]

Сцена из спектакля “Суфражистки”. Фото - Джоан Маркус (2025 год)

Broadway In Chicago: жаркое лето 26-го

Афиша

В эти дни компания Broadway In Chicago представляет мюзикл “Суфражистки” (“SUFFS”). Автор книги, музыки и текстов песен — двукратный лауреат премии “Тони” Шайна Тауб. Режиссер — номинант на премию “Тони” Ли Сильверман. Это мюзикл о [...]

Леонард Слаткин. Фото - Grant Park Music Festival

Grant Park Music Festival: от Равеля до Швантнера

Афиша

10 и 11 июля, 8.15 pm. (Обратите внимание на необычное время начала концертов.) В программе: Скрипичный концерт Д.Швантнера (премьера в Чикаго, солист — Евгений Кутик), Пятая симфония П.Чайковского. Оркестром Грант-парка дирижирует бывший музыкальный руководитель Grant [...]

Кухня – это лицо дома

Люди

Если риелторы называют кухню сердцем дома, то специалисты по камню знают: именно столешница часто становится главным акцентом этого пространства. Сегодня выбор материалов огромен — от классического гранита до современных кварцевых поверхностей с сотнями вариантов цветов [...]