То, что в европейском репертуарном театре считается нормой, в американском — событие. Впервые в истории Чикагского шекспировского театра (Chicago Shakespeare Theater) в юбилейном, сороковом сезоне, в одно и то же время с одними и теми же актерами идут два спектакля по пьесам У.Шекспира — “Зимняя сказка” и “Сон в летнюю ночь”. Режиссер-постановщик — художественный руководитель театра Эдвард Холл.
“Зимняя сказка” (“The Winter’s Tale”). В главных ролях: Деметриос Трой (Леонт), Джессика Дин Тернер (Гермиона), Эрик Хеллман (Камилло), Чик Джонсон (Поликсен), Фелисия Оду (Пердита), Эстебан Ортиц-Виллакорта (Флоризель), Дэн Хеллер (Лорд/Молодой пастух), Кевин Гудал (Лорд/Старый пастух), Шон Фортунато (Лорд/Автолик). Фантазия о ревнивом короле Леонте и его несчастной жене Гермионе непременно вызывает интерес у режиссеров. Шекспировед А.Аникст называет “Зимнюю сказку” поэтической симфонией и добавляет: “Только исходя из такого понимания пьесы, можно преодолеть трудности постановки ее в современном театре, ибо попытка понять пьесу как реалистическую драму неизбежно приведет к художественной неудаче. Сказка, поэма, симфония — только через эти понятия раскрывается нам сущность шекспировской пьесы, иначе она покажется произведением не только странным, но и просто плохим. Лишь забыв, что Шекспир реалист, поймем мы то реальное и жизненное содержание, которое было им вложено в это причудливое создание его художественной фантазии”. Именно как сказку трактовал пьесу Роберт Фоллс в спектакле Goodman Theatre сезона 2018-19 годов. Я запомнил прекрасные работы Кейт Фрай (Гермиона) и Дэна Донохью (Леонт). Как написала газета Chicago Tribune: “Ни один современный американский режиссер не способен сделать так, чтобы классические пьесы звучали с такой степенью свежей непочтительности, как это было в случае с Фоллсом”. Мы увидели “непочтительную сказку”, а это значит — настоящий Театр! До этого в Чикаго мы видели “Зимнюю сказку” в постановке лондонского театра Cheek by Jowl (режиссер — Деклан Доннеллан). Спектакль шел в декабре 2016 года в рамках фестиваля Shakespeare 400 Chicago. Новая “Зимняя сказка” Эдварда Холла идет в театре до 12 декабря 2026 года.

“Сон в летнюю ночь” (“A Midsummer Night’s Dream”). В главных ролях: Дэн Хеллер (Лизандр), Эстебан Ортиц-Виллакорта (Деметрий), Фелисия Оду (Гермия), Эрик Хеллман (Пигва), Деметриус Трой (Портной), Чик Джонсон (Основа), Джессика Дин Тернер (Титания/Ипполита), Кевин Гудал (Эгей), Шон Фортунато (Тесей/Оберон).
Еще одна сказка, действие которой происходит в Афинах. В спектакле участвуют феи, эльфы и другие волшебные существа. Последний раз мы видели “Сон в летнюю ночь” в Шекспировском театре в сезоне 2018-19 годов. В честь двадцатилетней годовщины со дня переезда театра на Navy Pier ирландский режиссер Джо Доулинг представил новую версию спектакля. Премьера оригинальной версии состоялась в инаугурационном 1999 году. Новый “Сон в летнюю ночь” Эдварда Холла идет в театре до 3 января 2027 года.
21 и 24 ноября, 5 и 12 декабря мы сможем увидеть оба спектакля — “Зимнюю сказку” и “Сон в летнюю ночь”. Холл говорит: “Постановка двух пьес одной труппой — по-настоящему захватывающая перспектива. Зрителям представляется редкая возможность увидеть, как актеры перевоплощаются в совершенно разные образы, переходя из одного спектакля в другой. Это — настоящий праздник богатейшего творческого потенциала Чикаго. В этом проекте есть все: смех, драма, магия, любовь, незабываемое путешествие по волшебным лесам и диким морским побережьям в компании фей, медведей, королей и королев. И все это, не покидая уютного зрительского кресла!”

Эдвард Холл возглавляет Чикагский шекспировский театр с октября 2023 года. Сын всемирно известного режиссера сэра Питера Холла, Эдвард тоже имеет внушительную биографию. Он известен своими оригинальными прочтениями шекспировских пьес. Его спектакли шли в Theatre Royal Windsor, Old Vic и в Royal Shakespeare Company — театре, основанном отцом. Бывший (на протяжении почти десяти лет) художественный руководитель Hampstead Theatre (Лондон), он поставил в нем более ста мировых премьер и превратил его в один из самых успешных театральных коллективов Великобритании. Холл — первооткрыватель новых пьес Тони Кушнера, Бет Стил, Роя Уильямса, Мартины Майок, Лорен Гундерсон, основатель (в 1997 году) и художественный руководитель Propeller Shakespeare company. В 2010 году он поставил в этом театре “Ричарда III”. В разные годы был заместителем директора лондонских Национального и Олд Вик театров. Среди киноработ Холла — “Беззаботный дух” (“Blithe Spirit”, 2020) с Джуди Денч в главной роли, “Ограбление перед Рождеством” (“The Heist Before Christmas”, 2023) с Тимоти Споллом в главной роли, несколько эпизодов сериалов HBO и Би-Би-Си, в том числе — финал четвертого сезона “Аббатства Даунтон” (“Downton Abbey”, 2013).

В Чикагском шекспировском театре до назначения руководителем Холл ставил лишь однажды — в далеком 2004 году. Его трилогия “Ярость розы” (“Rose Rage”) получила тогда премию “Джефф” за лучший спектакль года.
Инаугурационным спектаклем в новой должности стала для Холла новая инсценировка шекспировской трагедии “Ричард III” (сезон 2023-24 годов). Спектакль получился ярким и интересным. Роль безжалостного короля исполнила чемпионка Параолимпийских игр Кэти Салливан — первая актриса с ампутированными конечностями, которая сыграла на Бродвее и номинировалась на премию “Тони”.
За последние три сезона в Чикаго Холл поставил спектакли “Short Shakespeare! Hamlet”, “Sunny Afternoon”, “Short Shakespeare! A Midsummer Night’s Dream”, “Henry V”.
Nota bene! Билеты на спектакли Чикагского шекспировского театра — на сайте www.chicagoshakes.com, по телефону 312-595-5600 или в кассе театра (800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611).

Оставьте первый комментарий