Осенью театральная жизнь в Чикаго расцветает. Нас ждет огромное количество спектаклей – хороших и разных. Расскажу о некоторых из них, а заодно о театрах, которые редко попадают на страницы моего Театрального обозрения.
До 18 октября 2026 года. Chopin Theatre представляет спектакль “Шопен зимой” (“Chopin in Winter”) по мотивам рассказа чикагского поэта и писателя Стюарта Дайбека с участием прекрасного чикагского актера, члена труппы Steppenwolf Theatre Ясена Пеянкова. Режиссер – Декстер Буллард. Действие спектакля разворачивается в чикагском рабочем районе вскоре после окончания Второй мировой войны. В центре сюжета – мальчик, завороженный музыкой Шопена и напевами в стиле буги-вуги, доносящимися из квартиры этажом выше. Там загадочная Марси подолгу, до глубокой ночи, играет на пианино, а пожилой дедушка рассказывает истории об изгнании, тяготах жизни и удивительной музыке Шопена. Ясен Пеянков воплощает на сцене всех персонажей истории, а музыка Шопена и композиции в стиле буги-вуги звучат в исполнении пианистки Яны Павловска. Билеты – на сайте ChopinTheatre.com.
До 25 октября 2026 года. Black Ensemble Theater продолжает юбилейный, пятидесятый сезон мировой премьерой мюзикла “Фанк не подделаешь: путешествие в мир фанк-музыки” (“You Can’t Fake the Funk: A Journey Through Funk Music”). Автор и режиссер – художественный руководитель театра (в этой должности он с апреля) Дэрил Брукс. В ролях: Дуайт Нил (Фанк), Винсент Джордан, Бритт Эдвардс, Джейти Томас, Микайя Латан, Джордан Тейлор. В спектакле участвуют музыканты: Роберт Реддрик, ударные (музыкальный руководитель); Адам Шерод, клавишные; Оскар Браун, гитара; Чарльз “Чип” Дюбос, гитара; Уолтер Харрингтон, бас-гитара; Марк Аллен Фелтон, саксофон; Кори Уилкс, труба; Билл Макфарланд, тромбон.
Аннотация к спектаклю звучит интригующе: “Запрыгивайте на борт корабля и отправляйтесь в заводное путешествие по эпохе, когда в моде были пышные прически и облегающие брюки-клеш, а музыка просто сносила крышу! Вас ждет невероятно энергичное и жизнерадостное посвящение музыке, ставшей символом целого поколения”. Театр вспоминает лучшие композиции, написанные в стиле фанк. Кстати, группа Kool & the Gang – одна из тех, кто на протяжении десятилетий продолжает исполнять фанк-музыку, – выступала в Равинии этим летом. Было весело!
В этом году Black Ensemble Theater отмечает пятидесятилетие со дня образования. На состоявшейся 14 сентября 58-й церемонии вручения премии “Джефф” театр стал лауреатом Специальной награды за выдающуюся роль в сфере искусства и значительные творческие достижения. Black Ensemble Theater получил еще три премии “Джефф” за спектакль прошлого сезона “Men of Soul”.
Следующий спектакль театра (12 декабря 2026 года – 24 января 2027 года) – “Другая Золушка Джеки Тейлор” (“Jackie Taylor’s The Other Cinderella”). Автор и режиссер – основательница театра Джеки Тейлор. Black Ensemble Theater Cultural Center (4450 N Clark St., Chicago, IL 60640). Билеты – на сайте www.blackensemble.org, по телефону 773-769-4451 или в кассе театра.
До 8 ноября 2026 года. Первый спектакль двадцать второго сезона Redtwist Theatre – “Молитвенный круг” (“Prayer Circle”) по пьесе резидента-драматурга Эрика Гернанда. Режиссер – исполнительный художественный руководитель театра Дасти Браун. В ролях: актеры театра Филип Мэтьюс (пастор Эванс), Жаклин Грандт (Мэрилин), Макария Чапарро Мартинес (Кэрол), а также актеры Энди Мюриэл (Эдди) и Кезия Уотерс (Даг).
Название сезона – “Состояние насилия”, а жанр этого спектакля – черная комедия. Пока мир стремительно несется к пропасти, Эдди понимает, что, возможно, именно она способна все исправить. Объединившись с тремя прихожанами местной церкви, она пытается убедить пастора провести необычную молитву… Создатели спектакля приглашают зрителей к дискуссии на тему: “Как далеко вы готовы зайти ради спасения своей страны?” Драматург Эрик Гернанд живет в Чикаго, преподает на факультете радио, телевидения и кино в Северо-Западном университете. Его пьеса “The Totality of All Things” получила премию “Джефф” за лучшее новое произведение (2024 год). Двадцать второй сезон продолжится мировой премьерой – спектаклем “Летающие обезьяны” (“Flying Monkeys”) по пьесе чикагского драматурга Л.К.Бернадин (6 декабря 2026 года – 17 января 2027 года). Сюжет посвящен двум агентам, работающим в сфере транспортировки “трудных подростков”. Агенты забирают их из семей, и порой это происходит по ночам. Интерес представляет фигура режиссера – за дело берется многолетний художественный руководитель Goodman Theatre Роберт Фоллс. После лучших залов Чикаго и Нью-Йорка он, по его словам, рад вернуться на камерную сцену (зал на 35 мест). В телефонной беседе с театральным критиком газеты Chicago Tribune Крисом Джонсом режиссер охарактеризовал будущий спектакль как “поп-ап-проект”. Бернадин сотрудничает с New Theatre Project – набирающей популярность чикагской труппой, связанной с драматургом и режиссером Спенсером Хаффманом. Этот коллектив часто и весьма успешно работает на нетрадиционных театральных площадках. Фоллс высоко оценил творчество Бернадин и выразил желание поддержать ее начинание. Последний спектакль сезона – новая инсценировка трагедии “Юлий Цезарь” (“Julius Caesar”) У.Шекспира (8 апреля – 30 мая 2027 года). Redtwist Theatre (1044 W Bryn Mawr Ave., Chicago, IL 60660). Билеты – на сайте www.redtwisttheatre.org.
2 октября – 1 ноября 2026 года. Oil Lamp Theater представляет спектакль “Для убийства наберите “М” (“Dial M for Murder”) по пьесе Фредерика Нотта “Телефонный звонок”. Адаптация – Джеффри Хэтчер. Режиссер – Дэниел Кинг. В ролях: Джон Чамберс (Тони Уэндис), Пейдж Клопфенштейн (Марго Уэндис); Роберт Остин Лав (Лесгейт); Джеймс Спарлинг (инспектор Хаббард).
Одноименный фильм Хичкока 1954 года с Грейс Келли и Робертом Каммингсом в главных ролях давно стал классикой и вошел в десятку лучших фильмов детективного жанра по версии Американского института киноискусства, а вот театральных инсценировок было не так много. В сезоне 2023-24 годов версия Хэтчера была поставлена в Northlight Theatre (режиссер – Жоржетт Вердин).
Следующий спектакль – “Эта чудесная жизнь” (“It’s a Wonderful Life”, 20 ноября – 27 декабря 2026 года) – пойдет в репертуаре театра тринадцатый сезон подряд! Инсценировка – Джо Лэндри, режиссер – Бекка Холлоуэй. Спектакль создан по мотивам знаменитого голливудского фильма Фрэнка Капры 1946 года с музыкой Ирвинга Берлина и одноименного радиоспектакля. “Маленький человек” из маленького американского городка Джордж Бейли (в фильме в этой роли Джеймс Стюарт) творит добро и помогает людям. После того, как он попадает в беду, Джордж решает свести счеты с жизнью. Но, к счастью, ангел вовремя подоспел. Он спустился с небес, чтобы, как вы уже догадались, помешать Джорджу совершить самоубийство…
В 2025 году Oil Lamp Theater начал кампанию “Light The Way” (“Освещая путь”), цель которой – сбор средств на образовательные программы, увеличение штата сотрудников и – главное – на строительство более просторной сценической площадки. Спустя год, в июле 2026 года, театр объявил, что его новой резиденцией станет здание в центре Гленвью, где ранее располагалась пивоварня Ten Ninety Brewing Co. (1025 Waukegan Rd, Glenview, IL 60025). Пройдя путь от небольшой труппы в скромном зале на шестьдесят мест, Oil Lamp превращается в более крупную театральную организацию, не теряя при этом атмосферы камерности, делающей посещение спектаклей столь особенным. Спектакль “Для убийства наберите “М” идет в Oil Lamp Theater (1723 Glenview Rd, Glenview, IL 60025). Билеты – на сайте www.oillamptheater.org.
До 29 ноября 2026 года. Театральная компания Kokandy Productions снова показывает легендарный мюзикл Стивена Сондхайма “Воскресенье в парке с Джорджем” (“Sunday in The Park with George”) по одноименной книге Джеймса Лапина. Режиссер и хореограф – художественный руководитель театра Дерек Ван Бархам. В ролях: многократный лауреат премии “Грэмми” Кевин Уэбб (Джордж), Мисси Уайз Вандерзи (Дот/Мари), Ник Арсео (Лодочник), Дэнни Эндрю Беннетт (Жюль).
“Воскресенье после полудня на острове Гранд Жатт” – так называется, наверно, самая известная картина французского художника-импрессиониста Жоржа Сера. Он работал над ней два года. Днем гулял по острову Гранд Жатт под Парижем, изучал местность, наблюдал за беспечными отдыхающими, уточнял выбор деталей, записывал впечатления, делал наброски, эскизы; вечером работал с холстом, совершенствуя пуантилистскую (“точечную”) технику – метод, который позднее назовут новым словом в живописи. Одни посетители острова прогуливаются, другие сидят в тени деревьев, третьи замерли в неподвижности, любуясь пейзажем. Художнику интересны люди, их взгляды, фигуры, позы. Писатель Анри Перрюшо в книге “Жизнь Сера” пишет: “Художник размещает фигуры согласно композиционным линиям, с геометрической точностью выверенным вертикалям, горизонталям и диагоналям, отталкивающимся одна от другой. Вертикаль, разделяющая картину на две равные части, определяет положение центральной фигуры (женщина, держащая за руку девочку), вокруг нее распределяются остальные персонажи, в частности, две группы слева и справа: одна, образуемая стоящей парой, другая – тремя людьми, сидящими или растянувшимися на траве, они уравновешивают композицию… Люди сохраняют на его полотне свою индивидуальность, но по сути речь идет лишь об их внешнем облике. Вырванные из хрупкого и зыбкого мира живых существ, они оказались брошенными в абстрактный мир, существующий вне времени. Обретя чистоту, их формы в конечном счете становятся не более чем формами: они соотносятся, перекликаются друг с другом, будучи тесно связанными между собой. Нельзя изменить ни одну деталь, не изменив целого. Линии помогают поддерживать между элементами отношения настолько же непреложные, насколько непреложны законы, управляющие космическими телами. В этих линиях как бы ощущаются колебания вселенной”. Спустя сто лет композитор Стивен Сондхайм решил вернуть персонажей картины Жоржа Сера в “хрупкий и зыбкий мир живых существ”.
Действие мюзикла начинается в 1884 году. В полном соответствии с картиной Сера на острове Гранд Жатт на фоне праздно шатающихся парижан и “гостей столицы” художник Жорж рисует свою возлюбленную Дот. У Жоржа и Дот растет дочь Мэри. Дот любит Жоржа, но страдает от его невнимательности. Успешный друг художника Жюль бросает замечание, что искусство Жоржа безжизненно. Одержимый живописью, Жорж пренебрегает советами друга. Он убежден: только искусство имеет право на существование! Пока Жорж “витает в облаках”, Дот решает выйти замуж за крепко стоящего на земле булочника Луи. Она возвращается в парк, чтобы сказать Жоржу, что уезжает с Луи и ребенком в Америку. Жорж рассеянно слушает и… продолжает увлеченно работать, размещая своих героев по точно выверенным вертикалям, горизонталям и диагоналям, подчиняя хаос математическим законам порядка.
Во втором акте действие переносится на сто лет вперед. 1984 год. Американский художник Джордж (внук Мэри, дочки Жоржа и Дот), демонстрирует на выставке последнюю работу “Хромолум N7”, посвященную столетию со дня написания картины своего знаменитого прадеда. Пока бабушка Мэри делится воспоминаниями об отце со спонсорами, критиками и музейными работниками, Джордж перечитывает семейную реликвию – книгу Дот о правилах грамматики. В ней возлюбленная прадеда описала словами то, что описать невозможно, а именно основы постижения живописи… Финал мюзикла оптимистичен: Джордж услышал слова прадеда и раскрыл перед собой белый холст. Он говорит фразу, которую, возможно, говорил при жизни Жорж Сера: “Белый, чистый холст – вот что я люблю. В белом холсте есть так много возможностей”.
Творчество Сондхайма знакомо зрителям Чикаго. В разные годы в городе шли его мюзиклы “Компания”, “Маленькая ночная музыка”, “Свинни Тодд”, “Тихоокеанские увертюры”, “Фолис”. В 2003 году в Goodman Theatre состоялась мировая премьера мюзикла “Кураж” (“Bounce”) о временах “золотой лихорадки” в Америке. И, конечно, где еще показывать мюзикл, основанный на картине Жоржа Сера, как не в городе, в котором находится оригинал! Шедевр Сера был куплен чикагским коллекционером в 1924 году за двадцать четыре тысячи долларов. С тех пор он не покидал города и является украшением богатой коллекции импрессионистов в АРТ-институте.
С мюзикла “Воскресенье в парке с Джорджем” началось сотрудничество Сондхайма и Лапина. Премьера прошла на Бродвее в сезоне 1984-85 годов. Спектакль был удостоен Пулитцеровской премии в категории “Драматический спектакль” и двух премий (при десяти номинациях) “Тони” (все награды – 1985 год). В дальнейшем возобновление мюзикла принесло создателям премии Лоуренса Оливье за лучший мюзикл (1991 год) и за выдающуюся постановку (2007 год). Композитор Александр Журбин сравнивает мюзикл с оперой Альбана Берга “Воццек”: “Это – очень сложное, почти экстремальное произведение, совершенно замечательное по музыке, сюжету и идеологии”. Ему вторит американский критик Фрэнк Рич: “Перед нами первый по-настоящему современный мюзикл в истории бродвейского театра. Так же, как и живопись Сера, мюзикл не подражает действительности, но творит ее заново каждым ударом кисти, то есть музыки. В нем есть линия между старым и новым искусством”.
Вторым совместным проектом Сондхайма и Лапина стал мюзикл “В леса” (“Into the Woods”). В сезоне 2024-25 годов Дерек Ван Бархам ставил его в Kokandy Productions.
В сезоне 2012-13 годов мюзикл “Воскресенье в парке с Джорджем” был поставлен в Чикагском шекспировском театре (режиссер – Гэри Гриффин), а на камерной сцене спектакль идет впервые за более чем пятнадцать лет.
The Chopin Studio Theatre (1543 W. Division St., Chicago, IL 60642). Подробности и билеты – на сайтах kokandyproductions.com.
До 14 ноября 2026 года. Тридцать шестой сезон Shattered Globe Theatre открылся премьерой на Среднем Западе – спектаклем “Владимир” (“Vladimir”) по пьесе Эрики Шеффер в постановке члена труппы театра Лу Контея. В ролях: члены труппы театра Ребекка Джордан, Адам Шулмерих, Дрю Шад, а также приглашенный артист Стив Пиблс. Действие спектакля разворачивается в России, где авторитарный режим все туже затягивает гайки. В центре сюжета – независимая журналистка, которая получает секретные документы об истинном положении дел в стране. Ей начинают угрожать, за ней начинается слежка, и только она должна решить, чем готова пожертвовать ради будущего материала… Выходцам из бывшего Советского Союза тема политических преследований хорошо знакома. Посмотрим, как справилась с ней Эрика Шеффер. Она любит работать с российским материалом. Достаточно вспомнить спектакль “Русский транспорт” (“Russian Transport”) по ее пьесе в Steppenwolf Theatre. Пьеса “Владимир” написана по заказу The Geffen Playhouse (Лос-Анджелес), премьера состоялась в Manhattan Theatre Club (Нью-Йорк). В планах у Shattered Globe Theatre – еще два спектакля: “Водопад” (“The Waterfall”, премьера на Среднем Западе, 22 января – 27 февраля 2027 года) по пьесе Фанезии Фарел в постановке Жасмин Б. Гантер; “Берегись удара” (“Brace Brace”, 16 апреля – 29 мая 2027 года) по пьесе Оли Форсайт в постановке Элизабет Марголис. История Shattered Globe Theatre началась в 1991 году в небольшом помещении на улице Халстед. С тех пор театр поставил более восьмидесяти спектаклей, включая девять мировых и американских премьер, получил пятьдесят три премии “Джефф” при ста тридцати четырех номинациях. В состав труппы театра входят тридцать актеров. Все спектакли Shattered Globe Theatre идут в помещении Theater Wit (1229 W Belmont Ave., Chicago, IL 60657). Билеты – на сайте SGTheatre.org, по телефону 773-975-8150 или в кассе театра.
7 октября 2026 года – 3 января 2027 года. После двух лет со дня премьеры Paramount Theatre в Авроре (второй по населению город в Иллинойсе, 46 миль или 74 км от центра Чикаго) возвращает на свою сцену мюзикл “Квартет на миллион долларов” (“Million Dollar Quartet”). Действие спектакля происходит 4 декабря 1956 года в студии звукозаписи Sun Studios в Мемфисе (штат Теннесси). На импровизационный jam session в одном из клубов города собрались вместе Элвис Пресли, Джонни Кеш, Джерри Ли Льюис и Карл Перкинс. Это была единственная встреча четырех легенд рока. В спектакле звучат популярные хиты прошлых лет “Blue Suede Shoes”, “Folsom Prison Blues”, “I Walk the Line”, “Hound Dog”, “Great Balls of Fire” и многие другие. Театральный критик Chicago Tribune Крис Джонс пишет, что показ спектакля является “еще одним примером того, насколько ориентированная на аудиторию некоммерческая компания (в данном случае – Paramount Theatre) способна превратить центр города (в данном случае – Авроры) в место развлечений”. Мюзикл номинировался на три премии “Тони”, включая главную – за лучший спектакль. Спектакль идет в открывшемся в июле 2024 года Stolp Island Theatre (5 E. Downer Place, Suite G, Aurora, IL 60505). Билеты – на сайте ParamountAurora.com, по телефону 630-896-6666 или в кассе Paramount Theatre (23 E. Galena Blvd., Aurora, IL 60505).
8 октября – 8 ноября 2026 года. Совместная постановка About Face Theatre и Raven Theatre – премьера в Чикаго мюзикла “Странная петля” (“A Strange Loop”). Либретто, музыка и тексты песен – Майкл Р. Джексон. Режиссер – заместитель художественного руководителя About Face Theatre Микаэль Берк. В ролях: Эдди Уивер (Билетер), Майка Миксон (Мысль 1), Матеус Барби (Мысль 2), Кристофер Уэйленд (Мысль 3), Майкл Таррентайн (Мысль 4), Джон-Пейн (Мысль 5), Нафтали Карри (Мысль 6).
Начинающий драматург-квир (alter ego автора) днем работает билетером на Бродвее, а по ночам пишет мюзикл о… темнокожем драматурге-квире, который днем работает билетером на Бродвее. Границы реальности размываются, мысли опережают сознание, и вскоре герой оказывается втянут в то, что он называет “странной творческой петлей”. Мюзикл исследует темы идентичности, расы, сексуальности. “Странная петля” вошел в историю – в 2020 году мюзикл, созданный афроамериканским автором, впервые удостоился Пулитцеровской премии. После этого были еще две премии “Тони”, включая главную – за лучший мюзикл года (2020 год). В прошлом сезоне Raven Theatre выпустил первый в истории театра мюзикл “Октет” (“Octet”), который после успешного показа на камерной сцене (четыре премии “Джефф”) “переселился” в просторный зал Goodman Theatre. Raven Theatre (6157 N Clark St, Chicago, IL 60660). Билеты – на сайте www.raventheatre.com, по телефону 773-338-2177 или в кассе театра.
22 октября – 21 ноября 2026 года. Babes With Blades Theatre Company представляет “Король Лир” (“King Lear”) – новую версию бессмертной трагедии У.Шекспира.
Режиссер – член труппы театра с 2003 года Элисон Дорнхегген. Хореограф – Джесс Пеннаккио. В роли короля Лира – опытная актриса камерных театров Линн Бейкер. В ролях: актеры труппы Babes With Blades Дженнифер Мор (Корделия / Шут), Ким Фукава (Освальд / герцог Бургундский), Джиллиан Лефф (герцог Корнуольский), Морган Манаса (граф Глостер), Томас Рассел (Эдмунд), Кэтринн Вулф (граф Кент), приглашенные артисты Ким Болер (Гонерилья) и Рэйчел Слик Баньюэлос (Регана).
Раз в два года в театре Babes With Blades ставят пьесы Шекспира. В этом году пришла очередь “Короля Лира”. “Я в восторге от того, что труппа Babes взялась за одну из самых сложных трагедий Шекспира, – отметила художественный руководитель театра Хейли Райс. – В “Короле Лире” есть слова: “Безумцы слепых ведут – таков уж наш недуг”. Эта фраза, как и многое в творчестве Шекспира, подчеркивает болезненную актуальность поднимаемых тем – алчности, жажды власти, недальновидности правителей и семейных распрей – и в наши дни”.
В 1997 году группа актрис-женщин решила ставить спектакли. Сказано – сделано! Первое мероприятие было задумано основательницей Дон “Сэм” Олден как двухдневный показ сцен и монологов. Сформировавшаяся на базе этого показа труппа под руководством Олден создала пять оригинальных шоу в жанре скетча, а также представила спектакль “Боевые шахматы”. Так началась история театра.
Спектакль “Король Лир” идет в помещении Theatre 3 at Theater Wit (1229 W Belmont Ave., Chicago, IL 60657). Билеты – в кассе театра (Theater Wit Box Office), по телефону 773-975-8150 или на сайте BabesWithBlades.org.
11 ноября – 19 декабря 2026 года. Jackalope Theatre объявил мировую премьеру – спектакль “Двигатели и инструменты полета: фантазия в трех актах Каламити Уэст” (“Engines and Instruments of Flight: A Fantasia in Three Acts by Calamity West”) по пьесе Каламити Уэст. Режиссер – художественный руководитель Raven Theatre Джонатан Берри. В ролях: Рафаэль Диас (Генри), Джулиан Хестер (Уильям), Нико Куртис (Тони), Эндрю Берден Суонсон (Кэлвин), Джонард Вашингтон (Джин), Мэри Уильямсон (Элеонора). Эта фантасмагорическая история произошла в Нью-Йорке в 1986 году, хотя могла произойти когда и где угодно. Главный герой Тони – драматург, переживающий творческий кризис. Пока он и его друзья пытаются найти смысл жизни, на сцене появляются разные исторические личности… Каламити Уэст – лауреат одной из главных драматургических премий Laurents/Hatcher Foundation Award (2026). Она получила эту награду за пьесу “Пир” (“FEAST!”). Мировая премьера спектакля по этой пьесе состоится в Goodman Theatre 27 февраля 2027 года. Так что у Каламити в этом сезоне целых две мировые премьеры, и обе – в театрах Чикаго. Broadway Armory Park (5917 N Broadway, Chicago, IL 60660). Билеты – на сайте JackalopeTheatre.org или по телефону 773-340-2543.
Оставьте первый комментарий