Ленa Литас, Генеральный Директор
По Ежедневным Программам Центра
Forever Yоung Adult Day Services
Wheeling & Lincolnwood
Вторая неделя мая – особое время в США. День матери – это момент, когда в центре внимания оказывается самое дорогое и нежное в человеческой жизни: любовь к матери. Это день объятий, слёз, телефонных звонков, цветов и открыток. День, когда дети всех возрастов, от малышей до взрослых с сединой, выражают свою благодарность тем, кто дал им жизнь, заботу и безусловную поддержку. В любой культуре, в любой стране материнская любовь – это основа мира, и хотя выражения этой любви могут отличаться, сама её суть остаётся неизменной.
Для пожилых эмигрантов, живущих в Америке, День матери – праздник особый. Воспоминания о стране детства, где такой даты может и не существовало, переплетаются с новыми традициями, появившимися уже на новой родине.
История Дня матери уходит корнями в США начала XX века. В 1908 году американка Анна Джарвис впервые организовала памятное мероприятие в честь своей матери – пацифистки и волонтёрки времён Гражданской войны. Идея быстро распространилась, и уже в 1914 году по указу президента Вудро Вильсона второе воскресенье мая стало официальным праздником. Однако в СССР подобного праздника не было: роль матери воспевалась скорее в контексте «родины-матери» или «женщины-труженицы». Индивидуальные выражения любви и благодарности чаще оставались в тени.
Тем не менее, культ матери в славянской культуре существует давно – не через открытки и подарки, а в песнях, поэзии, обрядах. Во многих регионах Украины, Белоруссии и России весенние праздники, такие как Лельник или Троица, были связаны с женским началом, плодородием, заботой. Мать в традиционной культуре – это не просто родитель, а символ мира, дома, продолжения рода. И хотя День матери как праздник в постсоветских странах появился только в 1990-е и 2000-е годы, понятие материнства всегда занимало сакральное место.
Сегодня в Центре Forever Young мы отмечаем День матери по-новому, но с уважением к прошлому. Для кого-то этот праздник – напоминание о матери, оставшейся на далёкой земле. Для других – о себе, как о матери, которая одна растила детей в новой стране. Для кого-то – это день памяти, скорби и благодарности. Но для всех – это день любви.
«Моя мама умерла в Харькове в 1989-м, и я так и не успела сказать ей, как я её любила, – говорит Зинаида И., 85 лет. – Теперь каждый год я ставлю её фотографию на стол и говорю: ‘Мамочка моя родная, прости, что не обняла тогда крепче…’»
«Я приехала в Бруклин с двумя детьми и без мужа. Работала в ночную смену, учила язык, готовила, стирала – всё сама, вспоминает Лариса П. – Теперь дочка – врач, сын – инженер. Это мой День матери, пусть и не по календарю».
В этом году в Центре мы решили отметить праздник по-особенному. Мы разучили украинские, белорусские и молдавские песни и записали видеопослания для детей и внуков. Многие участницы делились воспоминаниями, показывали старые фотографии, читали письма, написанные рукой, которую они узнали бы из тысячи. А к некоторым, как Екатерине Карташевой, 94, приехали в гости издалека – её сын из Флориды и внук, чтобы отпраздновать вместе.
Интересно, что в Польше, Чехии, Словакии и Сербии День матери празднуется в разные даты – от 8 марта до конца мая, часто сочетаясь с Днём семьи или Днём женщин. В Болгарии, например, День матери – это одновременно и Международный женский день. В Украине праздник официально установлен во второе воскресенье мая – по примеру США, но многие всё ещё продолжают воспринимать 8 марта как день, когда чествуют женщин и матерей.
Этот переход – от строгой, молчаливой советской традиции к тёплому, личному празднику – словно отражение самих судеб наших мам. Из мира, где чувства прятались за делами, они прошли путь к миру, где можно говорить «люблю» вслух. Из сурового «надо» – в тихое и глубокое «хочу». Из тени в свет, где каждое «спасибо, мама» звучит как песня, наконец найденная и спетая.
И в этот День матери мы склоняем головы в благодарности. За любовь бессловесную, но всепроникающую. За труд ежедневный, незаметный, но неоценимый. За бессонные ночи и тихие молитвы, за горячий борщ, встречающий нас дома, и рубашку, выглаженную с заботой в важный день. За силу, которую вы никогда не называли силой, но на которой держался наш мир. За песни, что звучат в нас до сих пор, и за жертвы, которые вы не афишировали, но которые мы помним, ценим и надеемся однажды повторить – уже в любви к нашим детям.
С Днём матери, наши дорогие мамы. Пусть в этот день вас согреет всё то тепло, которое вы щедро дарили – и продолжаете дарить – нам. Вы – наше начало, наш ориентир и наша бесконечная любовь.
Исправление:
В предыдущем выпуске была допущена ошибка в фамилии Брони Стайкиной — ошибочно указано Коган. Приносим искренние извинения. Правильная фамилия: Броня Стайкина.
