Кинообозрение

Летний фестиваль фильмов в Чикаго
(22nd edition of Summer Screenings)

Девятнадцать недель и девятнадцать фильмов из девятнадцати стран — таково “меню” Двадцать второго бесплатного и, как я его называю, Чикагского летнего международного кинофестиваля. По-английски он называется скромнее — Cinema Chicago Free Summer Screenings, хотя состав участников вполне фестивальный. Летний фестиваль проводит организация Cinema/Chicago. Программа фестиваля называется “On the Road Again”, жанр большинства фильмов — “road movie”, так что мы с вами отправимся в путешествие по городам и странам, полям и морям, лесам и океанам… Тематика программы связана с тем, что в 2026 году отмечается столетие со дня строительства дороги Route 66 — самой знаковой автомагистрали Америки. Показы фильмов пройдут с 3 июня по 22 августа. Фильмы демонстрируются (кроме двух исключений) по средам в 6.30 pm и иногда по субботам в помещениях Чикагского культурного центра (Chicago Cultural Center, 78 E. Washington St., Chicago, IL 60602) и Чикагского исторического музея (Chicago History Museum, 1601 N. Clark St., Chicago, IL 60614). В течение всего лета я буду подробно рассказывать о фильмах фестиваля. Сегодня — только расписание показов.

3 июня, 6.30 pm — “Маленькое тело” (“Small Body”, Италия, 2021, 89 мин., на итальянском языке с английскими субтитрами), режиссер — Лаура Самани;

10 июня, 6.30 pm — “Путешествие на плоту” (“The Raftsmen”, Австралия, 2024, 82 мин.), режиссер — Чадден Хантер;

17 июня, 6.30 pm — “Мастерская игра” (“Mastergame”, Венгрия, 2024, 90 мин., на венгерском языке с английскими субтитрами), режиссер — Барнабаш Тот;

24 июня, 6.30 pm — “Открытое небо” (“Upon Open Sky”, Мексика, 2023, 117 мин., на испанском языке с английскими субтитрами), режиссеры — Мариана и Сантьяго Арриага;

27 июня, 1.00 pm — “Три урны” (“The Three Urns”, Ирландия, 2026, 96 мин., на английском и французском языках с английскими субтитрами), режиссеры — Джон-Пол Дэвидсон и Стивен Уорбек;

1 июля, 6.30 pm — “Альберта номер 1” (“Alberta Number One”, Канада, 2024, 84 мин.), режиссер — Александр Карсон;

8 июля, 6.30 pm — “По блуждающим тропам” (“On the Wandering Paths”, Франция, 2023, 95 мин., на французском языке с английскими субтитрами), режиссер — Дени Имбер;

11 июля, 1.00 pm — “Портрет неизвестного Востока” (“Portrait of a Certain Orient”, Бразилия, 2024, 92 мин., на португальском, арабском, французском и итальянском языках с английскими субтитрами), режиссер — Марсело Гомес;

15 июля, 6.30 pm — “Красное дерево” (“The Red Tree”, Колумбия, 2021, 94 мин., на испанском языке с английскими субтитрами), режиссер — Жоан Гомес Эндара;

22 июля, 6.30 pm — “Привет, Швейцария” (“Bonjour Switzerland”, Швейцария, 2023, 88 мин., на немецком, французском и итальянском языках с английскими субтитрами), режиссер — Петер Луизи;

25 июля, 1.00 pm — “Лягушка и вода” (“The Frog and the Water”, Германия, 2025, 113 мин., на немецком и японском языках с английскими субтитрами), режиссер — Томас Штубер;

29 июля, 6.30 pm — “Велосипедное судно” (“Bike Vessel”, США, 2023, 85 мин.), режиссер — Эрик Силс;

1 августа, 1.00 pm — “Птицы летят на восток” (“Birds Flying East”, Испания, 2024, 100 мин., на испанском языке с английскими субтитрами), режиссер — Пау Дура;

5 августа, 6.30 pm — “Короткие каникулы” (“Short Vacation”, Южная Корея, 2020, 79 мин., на корейском языке с английскими субтитрами), режиссеры — Со Хан-соль и Квон Мин-пхе;

8 августа, 1.00 pm — “Счастливого пути” (“Godspeed”, Тайвань, 2016,111 мин., на китайском языке с английскими субтитрами), режиссер — Чун Мунхун;

12 августа, 6.30 pm — “Сын и море” (“The Son and the Sea”, Великобритания, 2025, 99 мин.), режиссер — Строма Кэрнс;

15 августа, 1.00 pm — “Маршрут 29” (“Route 29”, Япония, 2024,120 мин., на японском языке с английскими субтитрами), режиссер — Юсукэ Мории;

19 августа, 6.30 pm — “День за днем” (“Day by Day”, Швеция, 2022, 109 мин., на шведском языке с английскими субтитрами), режиссер — Феликс Хернгрен;

22 августа, 1.00 pm — “Даг Даг” (“Dug Dug”, Индия, 2022,105 мин., на хинди с английскими субтитрами), режиссер — Ритвик Парик.

Билеты бесплатные, дирекция фестиваля просит заранее зарегистрироваться. Билеты можно приобрести за неделю до дня показа на сайте www.chicagofilmfestival.com.

Чикагский киноцентр: 37th Festival of Films from Iran
(164 N State St, Chicago, IL 60601)

С 5 по 11 июня Киноцентр приглашает нас на Тридцать седьмой фестиваль фильмов Ирана (37th Festival of Films from Iran) — один из старейших в Америке смотров, посвященных иранскому кинематографу. Фестиваль был основан в 1989 году (через десять лет после Исламской революции, в год смерти аятоллы Хомейни) совместными усилиями тогдашнего директора по программам Барбары Шаррес и режиссера, киноведа Мехрназа Саид-Вафа. Ежегодно фестиваль показывает лучшие образцы иранского кино, в том числе — работы классиков Аббаса Киаростами, Маджида Маджиди, Мохаммада Расулофа, Джафара Панахи, Асгара Фархади и других.

Фестиваль 2026 года вспоминает умершего в прошлом году иранского режиссера Бахрама Бейзаи (1938-2025), представляя избранную ретроспективу его работ.

На открытии фестиваля 5 июня в 6.00 pm состоится демонстрация снятого в жанре магического реализма его фильма “Баллада о Таре” (“The Ballad of Tara”, Иран, 1979, 102 мин., на персидском языке с английскими субтитрами). В ролях: Сусан Таслими, Манучехр Фарид, Реза Бабак. Фильм был запрещен к показу в Иране.

В программе фестиваля — фильмы, сделанные кинематографистами Ирана в разные годы. В том числе — “Семя священного инжира” (“The Seed of the Sacred Fig”, Германия-Иран-Франция, 2024, 168 мин., на фарси с английскими субтитрами). Автор сценария и режиссер — Мохаммад Расулоф. В ролях: Мисах Заре, Сохейла Голестани, Маза Ростами. Глава семьи Иман получает должность судьи Революционного трибунала Ирана. Теперь он ежедневно подписывает смертные приговоры невинным людям. С материальной точки зрения это огромный прогресс, ведь Иман — единственный кормилец, у него жена и две дочери-подростка. Он прекрасно понимает весь ужас происходящего, но оправдывает свои действия заботой о семье. Дочери идут на прямой конфликт с отцом… Сквозь призму семейной драмы картина рассказывает о драме общественной — о весенних массовых протестах в Иране, начавшихся после убийства полицейским девушки с непокрытой головой. Режиссер показывает, как чудовищная политика государства приходит в дом к каждому. Не спрятаться, не скрыться — актуальная для России и Беларуси тема. Мохаммада Расулофа арестовали почти в то же время, когда “Семя…” отобрали в главную программу 77-го Каннского МКФ (2024 год), и приговорили к восьми годам тюрьмы. Международное давление помогло режиссеру выйти на свободу. Первое, что он сделал, — сел в самолет и прилетел на Каннскую премьеру. Картина получила Премии жюри и ФИПРЕССИ. На 60-м Чикагском МКФ в 2024 году лента получила приз “Серебряный Хьюго” за лучший сценарий. Подробности — на сайте www.siskelfilmcenter.org/iran.

Приятного просмотра!