Грант-парк-2018

(павильон Джей Притцкер, парк “Миллениум”, Чикаго, концерты 10-18 августа)

Пабло Феррандес
Пабло Феррандес

10 августа, 6.30 pm; 11 августа, 7.30 pm. Русско-американо-английская программа ждет нас в эти дни: Симфония-концерт для виолончели с оркестром С.Прокофьева (солист – Пабло Феррандес), пьеса “Вопрос, оставшийся без ответа” Чарлза Айвза, Четвертая симфония Р.Воан-Уильямса. Оркестром Грант-парка дирижирует Карлос Кальмар.

Двадцатипятилетний испанский виолончелист Пабло Феррандес сегодня с успехом покоряет лучшие залы мира. Он родился в музыкальной семье в Мадриде. Учился в Высшей школе музыки королевы Софии (класс Натальи Шаховской) и Кронбергской академии музыки (класс Франса Хельмерсона). Лауреат Четвертой премии XV Международного конкурса имени Чайковского (2015 год) и International Classical Music Award в категории “Молодой артист” (2016 год). Играет на виолончели “Лорд Эйлсфорд” работы Антонио Страдивари 1696 года.

С Симфонией-концертом Прокофьева Феррандес дебютирует на фестивале.

Премьера Симфонии-концерта состоялась в феврале 1952 года в Москве. Московским молодежным оркестром дирижировал Святослав Рихтер (редкий случай, когда он взял в руки дирижерскую палочку), первым солистом был близкий друг композитора Мстислав Ростропович.

Пьеса композитора и удачливого страхового агента Чарлза Айвза “Вопрос, оставшийся без ответа” – одно из самых известных произведений XX века, классика современной музыки (прошу прощения за невольный оксюморон). Премьера состоялась в 1946 году в Нью-Йорке. Студенческим камерным оркестром Джульярдской школы дирижировал Эдгар Шенкман. В бывшем Советском Союзе первое исполнение пьесы Айвза состоялось в 1973 году. Большим симфоническим оркестром Всесоюзного радио дирижировал Г.Рождественский.

Открытые репетиции пройдут 7 августа с 3.00 pm до 5.30 pm; 9 августа с 10.30 am до 1.00 pm; 10 августа с 11.00 am до 1.30 pm. Лекции об исполняемых произведениях состоятся 10 августа с 5.30 pm до 6.00 pm и 11 августа с 6.30 pm до 7.00 pm в помещении “Chase Promenade North Tent”. Специальный гость – Пабло Феррандес.

15 августа, 6.30 pm. Один из самых интересных музыкальных концертов августа – концертное исполнение одноактной оперы Дж.К.Менотти “Старая дева и вор” (первое исполнение на фестивале). Исполнители – студенты Оперного центра Райана при Лирик-опере Чикаго: Энн Туми, сопрано; Уитни Моррисон, сопрано; Лоурен Декер, контральто; Кристофер Кенни, баритон. Оркестром Грант-парка дирижирует Карлос Кальмар.

Американский композитор итальянского происхождения Джан Карл Менотти (1911-2007) прожил долгую счастливую жизнь. Его сочинения – концерты, кантаты, оперы, балеты – исполнялись и продолжают исполняться часто как в Америке, так и в Европе. Опера “Старая дева и вор” написана по заказу NBC радио Филадельфии (одна из первых опер, написанных для радио) и впервые прозвучала в эфире 22 апреля 1939 года. Композитору было двадцать восемь лет, и он только начинал свою карьеру.

Карлос Кальмар. Фото – Патрик Пышка
Карлос Кальмар. Фото – Патрик Пышка

В рамках фестиваля опера впервые исполнялась 7 августа 1953 года.

Открытые репетиции пройдут 14 августа с 11.00 am до 1.30 pm и с 3.00 pm до 5.30 pm; 15 августа с 11.00 am до 1.30 pm. Лекция об исполняемых произведениях состоится 15 августа с 5.30 pm до 6.00 pm в помещении “Chase Promenade North Tent”. Специальные гости – студенты Оперного центра Райана при Лирик-опере Чикаго.

17 августа, 6.30 pm; 18 августа, 7.30 pm. Кантата “Кармина Бурана” К.Орфа прозвучит в исполнении Оркестра и хора Грант-парка и Детского хора (Anima-Young Singers of Greater Chicago). Концерты начнутся редко звучащей симфонической поэмой А.Дворжака “Водяной” (первое исполнение на фестивале). Солисты: Клер де Севин, сопрано; Майкл Маниачи, контртенор; Джеймс Вестман, баритон. Дирижер – Карлос Кальмар.

“Водяной” – одна из пяти симфонических поэм Дворжака, написанных по балладам цикла “Букет” чешского поэта и исследователя фольклора Карла Яромира Эрбена. Премьера “Водяного” состоялась 3 июня 1896 года в Вене.

Клер де Севин

В начале XIX века в аббатстве Бенедиктберн в Баварии был обнаружен сборник любовных и застольных стихов и песен странствующих поэтов-менестрелей под общим названием “Кармина Бурана”. Предположительная дата написания сборника – XII век. Как он попал к немецкому композитору Карлу Орфу, история умалчивает, но вскоре после этого появился цикл из двадцати четырех стихотворений на старонемецком и латинском языках для большого симфонического оркестра, солистов и хора. Мировая премьера кантаты состоялась в июне 1937 года во Франкфурте-на-Майне. Размах постановки требовал большого пространства: все было очень громко, помпезно и шумно, в точном соответствии с анекдотом про Орфа, имеющем, как говорили современники, историческое происхождение. После премьеры очередного сочинения Орфа оглушенные в прямом и переносном смысле критики спросили у композитора: “Почему у вас все так страшно и громко? Вот возьмите Моцарта. У него даже фамилия звучит нежно”. Композитор ответил: “А моя фамилия – Орф. Поэтому я буду сочинять громкую музыку!” Здесь надо пояснить, что на немецком языке фамилия Orff пишется с двумя “ff”, а в музыкальной терминологии “ff” означает “фортиссимо”, то есть “очень громко”. Как же еще может звучать музыка композитора с такой фамилией?!

Майкл Маниачи
Майкл Маниачи

В рамках фестиваля Кантата впервые исполнялась 4 августа 1962 года, а последний раз в Чикаго она звучала в парке “Миллениум” в сентябре 2012 года на концерте Чикагского симфонического оркестра под управлением Риккардо Мути.

Открытые репетиции пройдут 14 августа с 3.00 pm до 5.30 pm; 16 августа с 10.30 am до 1.00 pm; 17 августа с 11.00 am до 1.30 pm. Лекции об исполняемых произведениях состоятся 17 августа с 5.30 pm до 6.00 pm и 18 августа с 6.30 pm до 7.00 pm в помещении “Chase Promenade North Tent”. Специальные гости – Майкл Маниачи (17 августа) и Клер де Севин (18 августа).

Концерт 17 августа будет транслироваться в прямом эфире на радиостанции Чикаго 98.7WFMT (волна классической музыки) и на сайте wfmt.com/streaming.

18 августа состоится последний концерт фестиваля, но парк “Миллениум” продолжит радовать нас разнообразными концертами. С 29 августа по 2 сентября в парке пройдет традиционный ежегодный Чикагский джазовый фестиваль (Chicago Jazz Festival), а 7 сентября – ежегодный концерт звезд Лирик-оперы Чикаго (Stars of Lyric Opera at Millennium Park). Об этих и многих других концертах – в следующих выпусках Музыкального обозрения.

Nota bene! Большинство концертов фестиваля пройдут в павильоне Джей Притцкер по адресу: 205 East Randolph Drive, Chicago, Il 60601. Все концерты бесплатные. Продаются абонементы как на весь сезон (Membership), так и на одиночные концерты (One Night Passes), которые позволяют сидеть в VIP зоне. При наличии абонементов действуют скидки на парковку машины и посещение отдельных ресторанов. Справки по телефону 312-742-7647. Подробная информация – на сайте www.grantparkmusicfestival.com/.