Рене-Робер Кавелье де Ла Саль (22 ноября 1643 г. – 19 марта 1687 г.) был французским исследователем 17 века и торговцем пушниной в Северной Америке. Он исследовал район Великих озер США и Канады, реку Миссисипи и Мексиканский залив. Получил известность благодаря первой экспедиции в 1682 году, в которой проплыл на каноэ по низовью реки Миссисипи от устья реки Иллинойс до Мексиканского залива и объявил весь её бассейн владением Франции.
Ла Саля часто называют первым европейцем, который пересек реку Огайо, а иногда и Миссисипи. В настоящее время установлено, что Жолье и Маркетт опередили его на Миссисипи в своем путешествии 1673-74 годов, а существующие исторические доказательства не указывают на то, что Ла Саль когда-либо достигал долины Огайо/Аллеган.
Сеньор де Ла Саль
Sieur de La Salle – французский титул, в приблизительном переводе это “владелец поместья”, от старофранцузского sal(e) (современ. salle), “зал”, поместье. Sieur – французский титул дворянства, аналогичный английскому “Sir”, но по французской сеньориальной системе титул приобретается, а не заслуживается, и не предполагает воинской обязанности. Роберт Кавелье получил титул вместе со своим сеньориальным приобретением Лашина у Сульпицианского ордена в Виль-Мари примерно в 1667 году. Однако выражение La Salle стало знаковым и ассоциировалось с человеком, как будто бы оно было его именем; поэтому его часто называют Робером Ла Салем или просто “Ла Салем”.
Ранние годы
Робер Кавелье родился 22 ноября 1643 года в довольно зажиточной семье в Руане, Франция, в приходе Сен-Эрблен. В юности он увлекался наукой и природой. В молодости учился в монашеском ордене Иезуитов и записался членом ордена после принятия обетов в 1660 году. По его просьбе 27 марта 1667 года, после посещения им Канады, он был освобожден от ордена иезуитов, сославшись на “нравственные слабости”. Несмотря на то, что он оставил орден, никогда не приносил последних обетов, а позже занял по отношению к нему враждебную позицию, историки иногда ошибочно описывали его как священника или настоятеля.
Семья
Ла Саль никогда не был женат, но состоял в отношениях с Мадлен де Ройбон д‘Аллоне, первопоселенке Новой Франции. Его старший брат Жан Кавелье был сульпицианским священником. Его родителями были Жан Кавелье и Катрин Гест.
Лашин
Вынужденный отказаться от наследства своего отца после присоединения к иезуитам, Ла Саль был почти нищим, когда ездил потенциальным поселенцем в Северную Америку. Весной 1666 года он отплыл в Новую Францию. Его брат Жан, сульпицианский священник, переехал туда за год до этого. Ла-Саль получил сеньорию на суше в западном конце острова Монреаль, которая стала известной под названием Лашин. Ла Саль сразу же начал предоставлять землю в пользование, основал селение и изучал языки коренного населения, нескольких племен ирокезов в данном районе.
Экспедиции
Экспедиция “Огайо”
Подготовка
Сенека рассказал Ла Салю о большой реке, названной Огайо, которая впадала в море, “Vermilion Sea”. И он начал планировать экспедиции для того, чтобы найти западный проход в Китай. Он запросил и получил разрешение от губернатора Даниэля Курселя и интенданта Жана Талона приступить к исполнению своего предприятия. Он продал свою долю в Лашине для финансирования предприятия.
Путешествие
Ла Саль покинул Лашин по реке Святого Лаврентия 6 июля 1669 года с флотилией из девяти каноэ и 24 человек, а также со своими проводниками-индейцами племени сенека: он сам и 14 наемщиков в четырёх каноэ, два сульпицианца Долье де Кассон и аббат Рене де Брихан де Галиней с семью новобранцами в трёх каноэ и два каноэ индейцев. Там они поднялись вверх по реке Святого Лаврентия и поплыли через озеро Онтарио. Через 35 дней они прибыли в то место, которое мы называем Irondequoit Bay, на южном берегу озера Онтарио в устье реки Irondequoit Creek, место, почитаемое сейчас как “Причал Ла Саля”
Деревни индейцев
Там их встретила группа индейцев, которая сопровождала их со следующего дня в деревню, расположенную в нескольких лье, путешествие заняло несколько дней. В деревне Сенека настойчиво пытался отговорить группу от перехода в земли своих врагов, алгонкинов, рассказывая об ужасной участи, которая их ждет. Необходимость в надежном сопровождении для дальнейшей части пути и упорство Сенеки в его обеспечении задержали экспедицию на месяц. Неожиданный захват индейцами в землях, расположенных в южном направлении, голландца, который хорошо говорил на языке ирокезов, но слабо по-французски и был приговорен к сожжению на костре за неизвестные проступки, дал возможность получить проводника. Свобода голландца была выкуплена группой в обмен на вампум (ожерелье из раковин).
Во время своего пребывания в индейской деревне в сентябре 1669 года Ла Саль был охвачен горячечной лихорадкой и изъявил желание вернуться в Виль-Мари.
Ниагара и озеро Эри
В указанный момент времени он расстается со своей компанией, и далее повествуется о иезуитах, которые продолжили движение к верховью озера Эри. Миссионеры продолжали движение к верхним озерам, к земле Потаватоми. По другим данным, несколько мужчин Ла Саля вскоре вернулись в Новую Голландию или Виль-Мари.
Дополнительные доказательства
Помимо данных фактов, достоверные сведения о первой экспедиции Ла Саля заканчиваюся, и далее преобладают неясность и выдумка. Скорее всего, зиму он провел в Виль-Мари. Следующим подтверждённым свидетельством было пребывание Ла Саля у Николаса Перро на реке Оттава возле Rapide des chats в начале лета 1670 года, на охоте с отрядом ирокезов. Вероятно, это 700 миль по прямой от водопада Огайо, до точки, которую он должен был достичь на реке Огайо по некоторым предположениям.
Собственный журнал экспедиции Ла Саля был утерян в 1756 году. Существуют два дополнительных исторических источника. Первый “Récit d’un ami de l’abbé de Galliné” (История друга аббата де Галлин) считается изложением фактов самого Ла Саля неизвестному писателю во время его визита в Париж в 1678 году, а второй “Mémoire sur le projet du sieur de la Salle pour la descouverte de la partie occidentale de l’Amérique septentrionale entre la Nouvelle-France, la Floride et le Mexique” (Краткое описание проекта сеньора де Ла Саля по вопросу об открытии западной части Северной Америки между Новой Францией, Флоридой и Мексикой). Письмо от Мадлен Кавелье, его теперь уже пожилой племянницы, написанное в 1746 году, с ее высказываниями по поводу журнала Ла Саля, может также пролить некоторый свет на этот вопрос.
Сам Ла Саль никогда не утверждал, что открыл реку Огайо. В письме к интенданту Талону в 1677 году он заявил об открытии реки Бодран, протекающей юго-западнее с устьем на озере Эри и впадением в залив Сент-Луис (т.е. Миссисипи), гидрографии которого не существовало. В те времена карты, как и описания, в силу обстоятельств основывались частично на наблюдениях, а частично на слухах. Это приводило к смешению течений, впадений и слияний рек. В разные периоды времени Ла Саль открывал такие реки, как Chucagoa, Baudrane, Louisiane (брит. “Сент-Луис”) и Ouabanchi-Aramoni. Они включали в себя сегменты тех рек, которые он действительно пересекал, которые были ранее реками Иллинойс и Канкаки, Сент-Джозеф озера Мичиган, вероятно, Уобаш и, возможно, верхняя Аллегейни, а позже Чикаго и нижняя Миссисипи. При этом он верно описал Миссури, хоть знал о ней лишь с чужих слов и никогда не бывал.
Смешивание фактов и вымысла началось с публикации в 1876 году книги Маргри “Открытия и поселения французов”. Маргри был французским архивариусом и приверженцем, имевшим личный доступ к французским архивам. Он стал агентом американского историка Френсиса Паркмана. Работы Маргри, внушительные 9 томов, представляют собой сборник документов, некоторые из которых были ранее опубликованы, но большинство – нет. В них он иногда публиковал копии полных документов, а иногда только отрывки или краткое описание, не дифференцируя одно от другого. Он также использовал в некоторых случаях те или иные копии оригиналов документов, которые ранее были исправлены, отобраны или изменены другими, не уточняя, какие из них были оригинальными, какие были копиями, или же какие из копий были сделаны раньше, а какие позже. Копии были разбросаны фрагментами по главам, так что установить целостность документа из его фрагментов было невозможно. Заголовки глав сделаны неясными и сенсационными, чтобы затемнить их содержание. Английские и американские учёные сразу же скептически отнеслись к работе, так как полная и достоверная публикация некоторых оригиналов документов ранее существовала. Ситуация вызывала столько сомнений, что Конгресс Соединенных Штатов Америки выделил в 1873 году 10 000 долларов, которые Маргри хотел получить в качестве аванса за выполнение фотокопий подлинных документов и их заверение непричастными сторонами в отношении достоверности.
Продолжение следует
