Одни театры по всему миру проводят онлайн-трансляции, другие – открывают свои видеоархивы. Одним из богатейших театральных архивов обладает Лондонский Национальный театр (https://www.nationaltheatre.org.uk/). Первым из драматических театров, в рамках серии National Theatre Live (NT Live) он стал показывать в кинотеатрах киноверсии своих, а потом и не только своих спектаклей. Сегодня, когда серия заморожена, театр переключился на YouTube (www.youtube.com/channel/UCUDq1XzCY0NIOYVJvEMQjqw?reload=9).
Со 2 апреля каждый четверг в 2.00 pm по времени Чикаго театр показывает бесплатно по одному спектаклю (серия называется National Theatre at Home). Спектакли доступны для просмотра в течение недели. Кроме спектакля мы видим интервью с создателями спектакля и то, что происходит за кулисами сцены.
Серия National Theatre at Home открылась спектаклем “Один слуга, два господина” (“One Man Two Guvnors”) – английской адаптацией (пьеса Ричарда Бина) классической итальянской комедии Карла Гольдони “Слуга двух господ” в постановке многолетнего художественного руководителя Национального театра Николаса Хитнера. В главной роли – Джеймс Корден. Вот расписание ближайших трансляций.
9 апреля. “Джейн Эйр” (“Jane Eyre”) по одноименному роману Шарлотты Бронте. Премьера спектакля состоялась в 2015 году в Бристоле, в театре Old Vic. В сезоне 2015-16 годов усилиями режиссера Салли Куксон постановка была перенесена на сцену Национального театра. В главных ролях: Мэдлин Уоррол (Джейн Эйр), Феликс Хэйс (Мистер Рочестер), Мелани Маршалл (Берта Мэйсон), Мэгги Тэгни (Миссис Рид/Миссис Фэйрфакс), Симон Сондерс (Бесси/Бланш Инграм/Дайана Риверс), Крейг Эдвардс (Мистер Брокхерст/Мэйсон).
16 апреля. “Остров сокровищ” (“Treasure Island”) по роману Р.Л.Стивенсона. Режиссер – Брайони Лавери. В главных ролях: Петси Ферран, Артур Дарвил, Хелен Лимбери. Премьера – 2015 год.
23 апреля. “Двенадцатая ночь” (“Twelfth Night”) по пьесе У.Шекспира. Режиссер – Саймон Годвин. В главных ролях: Тамсин Грейг, Дун Маккикан, Дэниэль Ригби.
Задержимся в Лондоне и зайдем на виртуальную площадку еще одного знаменитого театра – Shakespeare’s Globe – Globe Player (globeplayer.tv/). В меню – почти полное собрание спектаклей театра по пьесам Шекспира. Одноразовый просмотр одного спектакля стоит 3.99 фунта, покупка – 5.99 фунтов.
Национальный театр Ирландии, известный всему миру под названием Abbey Theatre (Театр Аббатства, Дублин, www.abbeytheatre.ie/), на своем сайте https://www.abbeytheatre.ie/whats-on/cyprus-avenue/ и сайте лондонского Royal Court Theatre royalcourttheatre.com/whats-on/cyprus-avenue-film/ бесплатно показывает фильм-спектакль “Cyprus Avenue” по пьесе Дэвида Айрленда. Режиссер – Вики Фезерстоун. В ролях: Ронки Адеколуэхо, Крис Корриген, Андреа Ирвин, Эми Моллой, Стивен Ри. В 2016 году спектакль получил две Irish Times Theatre Awards: за лучшие новую пьесу и мужскую роль (Стивен Ри).
Театральный критик лондонской газеты The Gardian Майкл Биллингтон пишет: “История Дэвида Айрленда о лоялисте из Белфаста – исследование ненависти на религиозной почве и подрывная драма, которая никогда не была более актуальной”.
Сцены из театральной постановки сочетаются в этой картине с эпизодами, снятыми на улицах Белфаста. Премьера ленты состоялась 15 сентября 2019 года на канале BBC Four. Спектакль был показан в Белфасте и на гастролях в Нью-Йорке.
Abbey Theatre был создан в 1904 году. У истоков создания коллектива стоял выдающийся ирландский поэт Уильям Йейтс. Названием послужила улица в Дублине, где находилось первое здание театра. Первым спектаклем стала постановка пьесы Йейтса “Кетлин, дочь Хулиена”. Главный лозунг театра – верность традициям и пропаганда ирландской драматургии. Театр отнюдь не забронзовел и не превратился в музей. Напротив, в последние годы он наравне с классикой знакомит зрителей с современной драматургией.
Abbey Theatre хорошо знаком театралам Чикаго. Мы видели три спектакля театра. В 2004 году в серии “Мировая сцена” Шекспировского театра коллектив из Дублина показал спектакль “Удалой молодец – гордость Запада” (“The Playboy of the Western World”) по пьесе М.Макдоны. Весной 2011 года в Музее современного искусства театр представил спектакль “Терминус” (“Terminus”) по пьесе и в постановке ирландского драматурга и сценариста Марка О’Роува. В марте 2019 года в небольшом баре в фойе Шекспировского театра (the Pub) театр показал спектакль “Две пинты” (“Two Pints”), созданный по книге ирландского писателя Родди Дойла режиссером Кейтрионой Маклафлин. Чикагский “паб” стал первой остановкой “…пинт” за пределами Ирландии.
“Cyprus Avenue” – совместная постановка Abbey Theatre, Royal Court Theatre и The Space. Спектакль доступен для просмотра до 26 апреля.
Трансляции Московского театра юного зрителя (МТЮЗ, художественная руководительница – Генриетта Яновская, moscowtyz.ru/) начались с “Недели Достоевского”. Театр показал спектакли “Кроткая” (2009 год), “Нелепая поэмка” (2006 год), “Записки из подполья” (1988 год), “Кошкин дом” (2013 год) и “Идиот”, поставленный Камой Гинкасом в Финляндии в 1993 году. Перед вами – расписание трансляций на ближайшие недели.
Неделя спектаклей Генриетты Яновской.
8 апреля, 11.00 am. “Гроза” (1997 год).
10 апреля, 11.00 am. “Трамвай “Желание” (2005 год).
“Пушкинский уикенд”.
11 апреля, 4.00 am и 6.00 am. “Золотой петушок” (1998 год).
12 апреля, 11.00 am. “Пушкин. Дуэль. Смерть” (1999 год).
“Неделя Чехова”.
13 апреля, 11.00 am. “Дама с собачкой” (2001 год).
15 апреля, 11.00 am. “Черный монах” (1998 год).
17 апреля, 11.00 am. “Скрипка Ротшильда” (2004 год).
18 апреля, 4.00 am и 6.00 am. “Волк и семеро козлят” (2009 год).
19 апреля, 11.00 am. Бонус к “Неделе Чехова” – спектакль Камы Гинкаса “Театр сторожа Никиты” по рассказу “Палата №6”, поставленный в Финляндии в 1989 году.
“Неделя спектаклей Камы Гинкаса”.
20 апреля, 11.00 am. “К.И. из “Преступления” (1994 год).
22 апреля, 11.00 am. “Леди Макбет нашего уезда” (2013 год).
24 апреля, 11.00 am. “Полифония мира” (2001 год).
25 апреля, 4.00 am и 6.00 am. “Кошкин дом” (2013 год).
26 апреля, 11.00 am. Бонус к неделе Камы Гинкаса – опера “Н.Ф.Б.”, поставленная в Германии в 1995 году.
Спектакли можно посмотреть на странице театра в социальных сетях (страница в фейсбуке – www.facebook.com/pg/moscowtyz/posts/?ref=page_internal) в течение суток после начала трансляций.
Театр Берлинер Ансамбль (Berliner Ensemble, интендант – Оливер Реезе, www.berliner-ensemble.de/) запустил онлайн-проект “BE ON DEMAND”. Раз в неделю, по пятницам в 11.00 am по времени Чикаго на сайте www.berliner-ensemble.de/be-at-home появляется спектакль из репертуара театра и остается в свободном доступе в течение недели. Спектакли идут на немецком языке, некоторые – с субтитрами на английском языке. Проект открылся спектаклем одного из ведущих немецких режиссеров Михаэля Тальхаймера “Кавказский меловой круг” по пьесе основателя театра Бертольта Брехта.
Московский театр имени Маяковского (художественный руководитель – Миндаугис Карбаускис, http://www.mayakovsky.ru/) с 28 марта проводит бесплатные онлайн-трансляции на своем сайте. Вот расписание до конца апреля.
8 и 26 апреля, 11.00 am. “Таланты и поклонники” по пьесе А.Островского, кино-театральная версия. Режиссер – Миндаугас Карбаускис. В главных ролях: Полина Лазарева, Светлана Немоляева, Игорь Костолевский, Виталий Ленский, Михаил Филиппов/Анатолий Лобоцкий. Премьера – 21 января 2012 года. “Золотая маска” С.Немоляевой за лучшую женскую роль (сезон 2012-13 годов)
9 апреля, 11.00 am. “Изгнание/Мой друг Фредди Меркьюри” по пьесе Марюса Ивашкявичюса. Режиссер – Миндаугас Карбаускис. В главных ролях: Вячеслав Ковалев, Иван Кокорин, Анастасия Дьячук. Премьера – 3 февраля 2017 года. “Золотая маска” В.Ковалеву за лучшую мужскую роль (сезон 2016-17 годов).
Следующие спектакли пока доступны по цене 300 рублей за билет, но, возможно, в скором времени театр сделает эти показы бесплатными.
11 и 25 апреля, 10.00 am. “Бешеные деньги” по пьесе А.Островского. Режиссер – Анатолий Шульев. В главных ролях: Светлана Немоляева, Виталий Ленский, Полина Лазарева, Юрий Никулин, Александр Андриенко. Премьера – 7 апреля 2017 года.
12 апреля, 10.00 am. “Плоды просвещения” по повести Л.Толстого. Режиссер – Миндаугас Карбаускис. В главных ролях: Игорь Костолевский, Татьяна Аугшкап, Владимир Гуськов, Михаил Филиппов, Валерия Куликова, Максим Глебов, Ольга Ергина, Любовь Руденко, Юрий Никулин. Премьера – 21 февраля 2015 года. Спектакль посвящен Петру Фоменко – учителю Карбаускиса.
16 апреля, 11.00 am. “Женитьба” по повести Н.Гоголя. Режиссер – Сергей Арцибашев. В главных ролях: Галина Беляева/Зоя Кайдановская, Любовь Руденко, Светлана Немоляева/Елена Мольченко, Игорь Костолевский/Игорь Дякин, Михаил Филиппов/Алексей Фатеев. Премьера – 5 сентября 2002 года.
18 апреля, 11.00 am. “Русский роман” по пьесе Марюса Ивашкявичюса. Режиссер – Миндаугас Карбаускис. В главных ролях: Евгения Симонова, Алексей Сергеев, Алексей Дякин, Мириам Сехон, Юлия Силаева. Премьера – 23 января 2016 года.
20 апреля, 11.00 am. “Мертвые души” по поэме Н.Гоголя. Режиссер – Сергей Арцибашев. В главных ролях: Сергей Удовик, Игорь Костолевский/Сергей Рубеко, Елена Мольченко, Елена Козлитина. Премьера – 12 ноября 2005 года.
24 апреля, 11.00 am. “Обломов” по роману И.Гончарова. Режиссер – Миндаугас Карбаускис. В ролях: Вячеслав Ковалев, Анатолий Лобоцкий, Анастасия Мишина, Ольга Ергина, Илья Никулин. Премьера – 21 декабря 2018 года.
30 апреля, 11.00 am. “Бердичев” по пьесе Ф.Горенштейна. Режиссер – Никита Кобелев. В главных ролях: Татьяна Орлова, Татьяна Аугшкап, Игорь Марычев/Сергей Рубеко, Зоя Кайдановская/Ольга Ергина, Олег Ребров. Премьера – 20 февраля 2014 года.
Российский журнал GQ (www.gq.ru/) предлагает спектакли театров Москвы для просмотра в свободном доступе. Вот они (спектакли расположены в порядке очередности на сайте).
“Юбилей ювелира” по пьесе Николы Маколифф. МХТ имени Чехова, 2015 год. Режиссер – Константин Богомолов. В главных ролях: Олег Табаков, Наталья Тенякова, Дарья Мороз. Последняя театральная работа Олега Табакова.
“Пластилин” по пьесе Василия Сигарева. Центр драматургии и режиссуры на Беговой, 2003 год. Режиссер – Кирилл Серебренников. В главных ролях: Андрей Кузичев, Марина Голуб, Александра Конникова, Виктория Толстоганова, Ольга Хохлова.
“Играем… Шиллера!” по трагедии Ф.Шиллера. “Современник”, 2000 год. Режиссер – Римас Туминас. В главных ролях: Марина Неелова, Чулпан Хаматова, Сергей Юшкевич, Николай Попков, Александр Кахун, Кирилл Мажаров, Евгений Павлов.
“Сахар” по пьесе И.Вырыпаева. Театр “Практика”, 2013 год. Режиссер и исполнитель главной роли – Иван Вырыпаев.
“Конармия” по пьесе И.Бабеля. Центр имени Мейерхольда, 2014 год. Режиссер – Максим Диденко. Композитор – Иван Кушнир. В главных ролях: актеры Мастерской Дмитрия Брусникина.
Спектали находятся по адресу: www.gq.ru/entertainment/besplatnye-spektakli-xxi-veka?fbclid=IwAR2_3Yv2ke3AIninS8wcAb-76kMpQuGPmki1QeKgRwcsC5In41GbfnAnPyU.
Парижский Театр Солнца (Théâtre du Soleil, https://www.theatre-du-soleil.fr/fr/) начал показ знаменитых спектаклей своей основательницы (это произошло в 1964 году), французского режиссера русского происхождения Арианы Мнушкиной. Среди них – “Кораблекрушение безумной надежды” (“Les Naufragés du Fol Espoir”) по мотивам романа Жюля Верна. Этот спектакль получил премию Мольера за лучшую постановку года и Приз синдиката театральной критики “За лучшую пьесу на французском языке” (обе награды – 2010 год). В открытом доступе также – легендарный спектакль Мнушкиной о Французской революции “1789”, с которого началась история Театра Солнца. Спектакли доступны по ссылке на сайте vimeo.com/theatredusoleil.
Московский театр “Современник” (художественный руководитель – Виктор Рыжаков, sovremennik.ru/) организовал “Антивирусный проект “Доктор Чехов”. Актеры театра читают рассказы Антона Павловича. На специальной странице сайта театра sovremennik.ru/chekhov/ выложены видео с участием Алены Бабенко, Олега Феоктистова, Дарьи Белоусовой, Марии Аникановой, Владислава Ветрова, Сергея Гармаша, Ивана Стебунова, Дарьи Фроловой, Марины Феоктистовой. Каждый день список участников пополняется.
Возвращаемся в Чикаго. Goodman Theatre (художественный руководитель – Роберт Фоллс, www.goodmantheatre.org/) первым из театров города открыл свой видеоархив. Первый спектакль в свободном доступе, который можно посмотреть, – “2666”, шестичасовая адаптация опубликованного посмертно романа чилийского писателя Роберта Боланьо (перевод – Наташа Виммер). Режиссер – Роберт Фоллс. В главных ролях: Шон Фортунато, Лоуренс Гримм, Деметриос Трой, Николь Виснер, Джонатан Уир, Хуан Франсиско Вилла, Чарин Альварес, Джанет Улрик Брукс. Премьера состоялась 6 февраля 2016 года. Спектакль получил две премии “Джефф”: за лучшие новую адаптацию (Роберт Фоллс и Сет Бокли) и видеопроекции (Шон Сагади).
Спектакль доступен на сайте театра www.goodmantheatre.org/watch2666.
Как мне кажется, другие театры Чикаго присоединятся к театру “Гудман” и дадут возможность увидеть свои спектакли в режиме онлайн. Об этом и многом другом – в ближайших выпусках Театрального обозрения.
