В самом разгаре сезон спектаклей и мюзиклов, которые представляет компания “Broadway In Chicago“. Расскажу о том, что мы увидим совсем скоро.
4 декабря состоялась чикагская премьера комедии “Спектакль, где все идет не так” (“The Play That Goes Wrong“) по пьесе Генри Льюиса, Джонатана Сайера и Генри Шилдса. Это рассказ о том, как артисты-любители ставят детективную пьесу “Убийство в поместье Хавершем“. Все по-взрослому: труп на сцене, инспектор полиции, свидетели, родственник покойного. Вот только с самого начала репетиционный процесс превращается в “тридцать три несчастья“: актеры забывают слова и выясняют отношения между собой, реквизит теряется, декорации разваливаются. В общем, все идет не так…
Премьера пьесы состоялась в Old Red Lion Theatre в Лондоне в 2012 году, затем спектакль был показан в Trafalgar Studios в 2013 году. Постановка имела оглушительный успех и получила премию имени Лоуренса Оливье за лучшее комедийное шоу и приз Broadway World UK за лучшую новую пьесу (обе награды – 2015 год). Бродвейская постановка пьесы стала лауреатом Тони Drama Desk Award за лучший сценический дизайн (2017 год).
Показ спектакля в Чикаго проходит в рамках нового тура по США, который начался в сентябре в Питтсбурге (Пенсильвания). 4-16 декабря 2018 года. Oriental Theatre. Все подробности о спектакле – на сайте https://www.theplaythatgoeswrong.com/index.php?page=home.
В новой постановке лауреата премии “Тони” Бартлетта Шера в Чикаго вернется легендарный мюзикл Джозефа Стайна, Джереми Бока и Шелдона Харника “Скрипач на крыше” (“Fiddler on the Roof”). Хореография израильского балетмейстера Хофеша Шехтера. Один из лучших мюзиклов XX века основан на книге Шолом-Алейхема “Тевье-молочник”. Премьера мюзикла, состоявшаяся в начале 1964 года в Детройте, прошла без особого успеха, и перспективы показа его на Бродвее казались нереальными. Кому мог быть интересен спектакль о жизни евреев в царской России? Тем не менее создатели мюзикла верили в успех, и успех пришел: грандиозный, ни с чем не сравнимый бродвейский триумф 22 сентября 1964 года. В 1965 году мюзикл был удостоен девяти премий “Тони”, и за следующие семь лет и девять месяцев “Скрипач на крыше” со знаменитым бродвейским актером Зиро Мостелем в роли Тевье был сыгран на Бродвее три тысячи двести сорок два раза!
В 1972 году состоялась премьера “Скрипача на крыше” в Лондоне. Роль Тевье исполнил никому не известный израильский актер Хаим Тополь и, как говорится, на следующий день “проснулся знаменитым”. 18 декабря 2018 года – 6 января 2019 года. Cadillac Palace Theatre. Все подробности о спектакле – на сайте https://en.wikipedia.org/wiki/Fiddler_on_the_Roof.
В начале января 2019 года в Чикаго начинается гастрольный тур мюзикла Роба Рокики “Похититель молний” (“The Lightning Thief: The Percy Jackson Musical“). Это – музыкальная адаптация бестселлера New York Times, книги Рика Риордана “Перси Джексон и Похититель молний“. Она стала одной из самых продаваемых книг в истории – более ста миллионов экземпляров! Мюзикл основан на одноименном фильме Криса Коламбуса 2005 года. Главный герой книги, фильма и мюзикла – пятнадцатилетний Перси Джексон. Узнав, что он – сын Посейдона, а стало быть – полубог (его род берет начало от греческих богов), юноша отправляется на поиск молнии Зевса. Только с ней он сможет предотвратить войну богов и гибель цивилизации… Журнал Theater Mania назвал мюзикл “завораживающим“.
Премьера мюзикла состоялась 23 марта 2017 года в Lucille Lortel Theatre в Нью-Йорке. Спектакль получил три номинации на Drama Desk Award. 8-13 января 2019 года. Oriental Theatre. Все подробности о спектакле – на сайте https://lightningthiefmusical.com/#home.
В Чикаго возвращается мюзикл “Чумовые боты” (“Kinky Boots”), созданный по мотивам одноименного романа четырехкратного лауреата премии “Тони“ Харви Фирстайна. Композитор – лауреат премии “Грэмми“ Синди Лопер. Мюзикл сделан по мотивам английского фильма 2005 года “Чумовые боты” режиссера Джулиана Джаррольда. В основе сюжета – реальные события, случившиеся в провинциальном английском городке Нортгемптон. Из-за конкуренции с промышленными гигантами маленькая частная фабрика “Price & Son“ оказалась на грани банкротства. Когда наследник семейного бизнеса Чарли Прайс уже готовился закрывать производство, в дело вмешался Его Величество Случай. На фабрику приехала звезда кабаре, певица по имени Лола. Она поинтересовалась, не делают ли они туфли на шпильках на ногу сорок седьмого размера на человека весом свыше девяноста килограммов. “Конечно, делаем!“ – обрадовался хозяин и бросился в цех. Певица оказалась трансвеститом, и чтобы выполнить ее заказ, понадобился дизайнер-трансвестит и его/ее сотрудники/сотрудницы. Чарли и Лола подружились, и слухи о смерти обувной фабрики оказались сильно преувеличенными. На фабрике стали делать нестандартную обувь для “необычных” людей из мира шоу-бизнеса…
“Чумовые боты” – мюзикл по-настоящему “чумовой“. Предбродвейская премьера состоялась в Чикаго в 2012 году. Спектакль стал сенсацией театрального сезона 2012-13 годов, получил шесть премий “Тони”: за лучшие хореографию (Джерри Митчелл), саундтрек (Синди Лопер), мужскую роль (Билли Портер), звуковое оформление (Джон Шиверс), оркестровку (Стивен Оремус) и – самое главное! – лучший мюзикл. Среди других наград – премия “Грэмми“ за лучший музыкальный альбом, премия сайта “Broadway.com“ за лучший мюзикл, премии Drama League и Outer Critics Circle.
После триумфа на Бродвее последовали первый тур по США, постановки в Торонто и Корее, возвращение в Чикаго в июле 2015 года и премьера в Лондоне в сентябре 2015 года. В 2016 году спектакль получил премию имени Лоуренса Оливье за лучший мюзикл. Последний раз в Чикаго мюзикл показывали в сезоне 2016-17 годов. 22-27 января 2019 года. Cadillac Palace Theatre. Все подробности о спектакле – на сайте https://kinkybootsthemusical.com.
Наиболее интересным спектаклем сезона мне представляется мюзикл Джастина Пола и Бенджа Пейсека “Дорогой Эван Хансен” (“Dear Evan Hansen”) о страдающем социофобией старшекласснике и его взаимоотношениях с близкими и друзьями. Пол и Пейсек – авторы песен к музыкальным фильмам “Ла-Ла Ленд” (“La La Land”, 2016) и “Величайший шоумен” (“The Greatest Showman”, 2017). Режиссер спектакля – Майкл Грейф, поставивший в 2009 году мюзикл “Next to Normal” (“Ближе к норме”), где также речь идет о не совсем обычном персонаже. Главная героиня мюзикла страдает маниакально-депрессивным синдромом.
Премьера “Дорогого Эвана…” состоялась в 2015 году в театре Arena Stage (Вашингтон). С декабря 2016 года мюзикл идет в бродвейском Music Box Theatre. “Дорогой Эван Хансен” стал триумфатором прошлого сезона. Спектакль получил шесть премий “Тони”, в том числе главную – за лучший мюзикл 2017 года. В 2018 году мюзикл был удостоен премии “Грэмми” за лучший альбом года в категории “Музыкальный театр”. 12 февраля – 10 марта 2019 года. Nederlander Theatre (бывший Oriental Theatre). Все подробности о спектакле – на сайте https://dearevanhansen.com/.
В новом сезоне состоится чикагская премьера мюзикла Алана Менкена и Гленна Слейтера “Бронкская повесть” (“A Bronx Tale”). Спектакль создан по мотивам одноименной автобиографической пьесы Чезза Палминтери. Режиссеры – Джерри Закс и (внимание!) Роберт Де Ниро. В 1989 году Палминтери сделал моноспектакль и выступал с ним в одном из театров офф-Бродвея и (позднее) Лос-Анджелеса. На один из показов пришел легендарный Де Ниро. Он буквально влюбился в текст Палминтери и предложил сделать на его основе фильм. Торговаться пришлось долго. Драматург согласился только после того, как оставил за собой право быть автором сценария и сыграть одну из главных ролей. Картина 1993 года стала режиссерским дебютом Де Ниро. В сезоне 2007-08 годов Палминтери сыграл свой моноспектакль на Бродвее, а Де Ниро задумал сделать из этой истории мюзикл. На подготовку ушло больше восьми лет. Премьера мюзикла состоялась весной 2016 года в Paper Mill Playhouse (Нью Джерси).
12-24 марта 2019 года. Nederlander Theatre (бывший Oriental Theatre). Все подробности о спектакле – на сайте https://abronxtalethemusical.com/.
Еще один многообещающий спектакль – “Анастасия” (“Anastasia”). Романтический мюзикл, хит прошлого года, создан по мотивам одноименного фильма, который, в свою очередь, обязан книге Теренса Макналли. В ней рассказывается история девушки по имени Анна Корева, которая утверждает, что на самом деле она – Анастасия, дочь последнего русского царя Николая Второго. С ней встречается в Париже русский генерал. Он представляет ее эмигрантскому обществу, которое, впрочем, не верит ее рассказам. По версии автора, положение меняется, когда ее признает вдовствующая императрица Мария Федоровна… В 1956 году в американском фильме “Анастасия” главные роли исполнили Ингрид Бергман и Юл Бриннер. Бергман получила за роль Анастасии премию “Оскар”. В 1997 году на экраны вышел полнометражный анимационный фильм на ту же тему с тем же названием. И вот – еще одна вариация на ту же тему. На этот раз – в жанре мюзикла. В спектакле звучат песни композитора Стивена Флаэрти на стихи Линн Аренс. Режиссер – лауреат премии “Тони” Дарко Трезняк.
Премьера в Чикаго. 26 марта – 7 апреля 2019 года. Nederlander Theatre (бывший Oriental Theatre). Все подробности о спектакле – на сайте https://anastasiathemusical.com/.
С 12 февраля 2019 года Oriental Theatre станет называться NEDERLANDER THEATRE в честь легендарного американского театрального продюсера, основателя компании “Broadway In Chicago“ Джеймса Нидерландера (1922-2016).
Джеймс Нидерландер – продюсер более ста популярнейших бродвейских мюзиклов. Он был награжден самыми престижными премиями в области культуры. Среди них – United Nations Foundation Champion Award (2012), The Broadway League’s Schoenfeld Vision for Arts Education Award (2010), the New York Pop’s Man of the Year (2008), the Special Tony Award for Lifetime Achievement (2004), The Actors’ Fund Medal of Honor (2002), The Broadway League’s Distinguished Lifetime Service Award (2002).
С 1954 года Нидерландер активно работает в Чикаго. В 2000 году он основал компанию “Broadway in Chicago“. Именно он впервые в истории Чикаго ввел такое понятие, как “open run show“, то есть спектакль, идущий до тех пор, пока на него есть спрос. Мюзикл “Wicked“ шел в Чикаго три с половиной года, “Jersey Boys“ – два с половиной года, “Lion King“ – год. Мюзикл “Hamilton“ идет в городе более двух лет и продолжает собирать полные залы. При Нидерландере Чикаго превратился в площадку для предбродвейских премьер. Так мы впервые увидели мюзиклы “The Producers“, “Spamalot“, “Movin Out“, “Kinky Boots“, совсем недавно – “Pretty Woman The Musical“ и “Tootsie“.
Президент компании Луи Райзин сказал: “В 1954 году Джеймс М. Нидерландер поверил в будущее Чикаго как театрального города и стал привозить сюда все лучшее, что создавалось на Бродвее. Он показывал мюзиклы в лучших театрах Чикаго (таких, как Blackstone, Studebaker, Shubert и Michael Todd), а также создал компанию “Broadway In Chicago”. Своей деятельностью Нидерландер изменил пейзаж Чикаго, сделав презентацию спектаклей в этом великом городе одним из самых успешных коммерческих проектов Бродвея за пределами Нью-Йорка. Переименование театра в его честь дает нам возможность выразить огромную благодарность за тот вклад, который он сделал для развития театральной жизни в Чикаго”.
Президент The Nederlander Organization Джеймс Л. Нидерландер отметил: “Переименование театра в честь моего отца – большая честь для всей нашей семьи. Отец поддерживал театральные мероприятия в Чикаго до последнего дня своей жизни. Я унаследовал от него мою любовь к Чикаго. Я глубоко тронут и благодарен всей театральной общественности Чикаго”.
Церемония установки нового названия и новой эмблемы пройдет в день чикагской премьеры “Дорогого Эвана Хансена”.
Компания “Broadway In Chicago“ была образована в июле 2000 года и за восемнадцать лет своего существования разрослась до одной из крупнейших гастрольных компаний в США.
На территории так называемого театрального района Чикаго (Chicago Theater District) и вокруг него работают пять театров, в которых показываются мюзиклы и спектакли компании. Перечислим их: CIBC Theatre (бывший The PrivateBank Theatre, в настоящее время в театре идет мюзикл “Гамильтон“), Nederlander Theatre (бывший Oriental Theatre), Cadillac Palace Theatre, Auditorium Theatre of Roosevelt University и Broadway Playhouse at Water Tower Place. Представления в этих театрах ежегодно посещают до 1.7 миллиона человек.
Nota bene! Билеты на все спектакли сезона 2018-19 годов продаются в театральных кассах компании “Broadway In Chicago” (24 West Randolph Street, 151 West Randolph Street, 18 West Monroe Street и 175 East Chestnut), их можно заказать по телефону 312-977-1717 или на сайте www.broadwayinchicago.com. Там же вы найдете подробную информацию о постановках.
