В эти дни компания “Бродвей в Чикаго” представляет один из популярнейших мюзиклов в истории музыкального театра — “Отверженные” (“LES MISÉRABLES”) французских композиторов Клода-Мишеля Шенберга и Алена Бублиля. Режиссеры — Джеймс Пауэлл и Лоуренс Коннор. В главных ролях: Ник Картелл (Жан Вальжан), Престон Труман Бойд (инспектор Жавер), Мэтт Краул (Тенардье), Кристина Роуз Холл (мадам Тенардье), Хейли Дортч (Фантина), Девин Арчер (Анжольрас), Кристин Хеесун Хванг (Эпонина), Грегори Ли Родригес (Мариус), Гаррисон Фокс и Габриэль Лафазан (Гаврош).
В основе либретто мюзикла — классический роман Виктора Гюго, захватывающая история разбитых мечтаний и безответной любви, страсти, самопожертвования и искупления. Мюзикл полон запоминающихся мелодий и песен, среди которых всемирно известные — “I Dreamed a Dream”, “On My Own”, “Bring Him Home”, “Do You Hear The People Sing?”, “One Day More”, “Master of the House”. Продюсер спектакля Камерон Макинтош говорит: “Феномен “Отверженных” не перестает меня удивлять. Ни одному спектаклю в истории не удавалось постоянно изобретать себя заново и оставаться современным, привлекающим новые поколения блестящих новых талантов, многие из которых становятся всемирно известными. Ни одно шоу в мире не демонстрировало выживание человеческого духа лучше, чем “Отверженные”. Пришло время снова дать людям возможность увидеть и услышать этот мюзикл”.
Наталья Карпова на сайте musicals.ru так пишет о создании мюзикла: “Впервые мысль перенести роман “Отверженные” на сцену пришла сыну Гюго Шарлю, однако во Франции эта постановка была запрещена, и пьесу пришлось ставить в Брюсселе. Пуччини и другие композиторы думали о том, чтобы написать на основе романа оперу, однако их замыслы так и не осуществились. Запели герои Гюго только спустя сто с лишним лет после выхода романа, когда за дело взялись создатели первого французского мюзикла “Французская революция” — Клод-Мишель Шонберг и Ален Бублиль. Увидев в Лондоне мюзикл Л.Барта “Оливер!”, а, точнее, сметливого и обаятельного уличного мальчишку по прозвищу Искусный Плут (Artful Dodger), Бублиль вспомнил о Гавроше. “Это было как удар в солнечное сплетение”, — говорил позже Бублиль. — Я начал видеть всех персонажей “Отверженных” — Вальжана, Жавера, Гавроша, Козетту, Мариуса и Эпонину в своем воображении, я видел, как они смеются, плачут и поют на сцене. Работа над мюзиклом продолжалась два года. Соавторы то и дело возвращались к тексту романа, обменивались идеями, и, наконец, был записан двухчасовой эскиз будущего мюзикла. При участии либреттиста Жана-Марка Нателя этот эскиз был превращен в концепт-альбом, который был выпущен в 1980 году и разошелся тиражом в 260 000 копий. Сценическая версия была представлена парижанам 17 сентября 1980 года во Дворце Спорта (Palais des Sports); спектакль посетили более полумиллиона человек”.
Англоязычная версия мюзикла (продюсер — Камерон Макинтош) появилась спустя пять лет. Лондонская премьера в октябре 1985 году стала одной из самых успешных в истории театра. Бродвейская постановка 1987 года получила восемь премий “Тони”, включая главную — за лучший мюзикл. Мюзикл услышали более ста тридцати миллионов человек на двадцати двух языках в пятидесяти трех странах мира. В числе самых долгоиграющих мюзиклов Бродвея “Отверженные” занимают шестое место.
На сцене Cadillac Palace Theatre идет прославленная британская постановка 2009 года, посвященная двадцатипятилетию со дня премьеры мюзикла. Спектакль с огромным успехом гастролировал по Австралии, Японии, Южной Корее, Франции, Испании. В настоящее время проходит тур по городам Великобритании и Ирландии, вскоре начнется новый тур по Нидерландам. Подробности создания мюзикла — на сайте LesMis.com.
Nota bene! Мюзикл “Отверженные” идет до 5 марта в помещении Cadillac Palace Theatre (151 West Randolph Street, Chicago, IL 60601). Все подробности и билеты на мюзиклы сезона 2022-23 годов — на сайте www.broadwayinchicago.com.
