National Theatre Live: новые постановки
Два места в “большом” Чикаго, где всегда можно посмотреть что-то интересное, — Ethel M. Barber Theater и Josephine Louis Theater. Театры расположены на территории Северо-Западного университета и являются частью Northwestern School of Communication. В этом году в рамках серии “Stage on Screen” в театрах продолжатся показы спектаклей Лондонского Национального театра. Перед вами — расписание на ближайшие шесть месяцев.
15 января, 2.00 pm, Ethel M. Barber Theater (30 Arts Circle Drive, Evanston, IL 60208). “Много шума из ничего” (“Much Ado About Nothing”) по пьесе У.Шекспира. Режиссер — Саймон Годвин. В главных ролях: Кэтрин Паркинсон и Джон Хеффернан. Спектакль Национального театра. Действие бессмертной шекспировской комедии перенесено в семейный отель Мессина на итальянской Ривьере. За дело берется режиссер Саймон Годвин, известный своими шекспировскими постановками. Только за последние годы в Национальном театре их было три: “Ромео и Джульетта” (“Romeo & Juliet”), “Двенадцатая ночь” (“Twelfth Night”) и “Антоний и Клеопатра” (“Antony and Cleopatra”). По следам спектакля “Ромео и Джульетта” Годвин поставил отмеченный наградами телевизионный фильм.
Десять лет назад режиссер Джосс Уидон тоже переносил действие пьесы в наше время. В американском варианте “Много шума из ничего” (“Much Ado About Nothing”, США, 2012) играли Эми Экер, Алексис Денисоф и Натан Филлион.
Релиз спектакля — 1 декабря 2022 года.
13 мая, 2.00 pm, Josephine Louis Theater (20 Arts Circle Drive, Evanston, IL 60208). “Суровое испытание” (“The Crucible”) по пьесе А.Миллера. Режиссер — Линдси Тернер. В главных ролях: Эрин Доэрти и Брендан Коуэлл. Спектакль Национального театра. Пьеса Миллера — ответ прославленного драматурга на его травлю во времена “охоты на ведьм“. В 1952 году Миллер был внесен в “черный” список неблагонадежных деятелей культуры. Он оказался в хорошей компании. Неблагонадежными тогда были Чарли Чаплин, Бертольт Брехт, Леонард Бернстайн, Ирвин Шоу, Лилиан Хеллман, Джуди Холлидей, Дэшил Хэммет…
31 мая 1957 года Миллер был приговорен к штрафу в $500, тридцатидневному аресту, лишению загранпаспорта и запрету на профессию. Причина — отказ назвать комиссии Маккарти коммунистов из театральных кругов. 29 июня того же года состоялась его свадьба с Мэрилин Монро. Рискуя карьерой, актриса сопровождала Миллера на всех допросах. 8 августа 1958 года апелляционный суд отменил приговор. Выяснилось, что комиссия нарушила обещание не вынуждать Миллера свидетельствовать против других. Сменивший Маккарти сенатор Уолтер обещал Мэрилин Монро, что дело закроют, если она просто сфотографируется с ним для прессы. Вместо снимка Монро рассказала об этом предложении прессе, а Миллер описал позорные времена американской истории в пьесе “Суровое испытание“. Она была написана в 1953 году, в ней проводились параллели между процессом 1692 года над “салемскими ведьмами“ и деятельностью комиссии Маккарти. Работая над пьесой, Артур Миллер меньше всего думал об историчности персонажей. В аллегорической форме он представил нравы, царившие в Америке эпохи маккартизма и “охоты на ведьм”. (Сам термин “охота на ведьм” отсылает нас к процессу в Салеме.) Миллер показал, до каких пределов могут дойти поиски врагов, манипулирование общественным мнением и отсутствие независимого мышления. К несчастью, эти темы остаются актуальными и сегодня как в Америке, так и в России.
В 1996 году Миллер вернулся к “Суровому испытанию“ и сочинил на основе пьесы сценарий фильма. Режиссером картины выступил многолетний художественный руководитель Национального театра Николас Хитнер, продюсером — сын Миллера от первого брака Роберт, главную роль сыграл Дэниел Дей-Льюис — муж Ребекки, дочери Миллера от третьего брака.
Во время пандемии на сайте “Digital Theatre” (www.digitaltheatre.com) мне удалось посмотреть инсценировку этой пьесы театром The Old Vic. Спектакль Яеля Фарбера выделялся благодаря исполнителю главной роли Ричарду Армитиджу. Посмотрим, что интересного подготовила для нас творческая группа Национального театра.
Релиз спектакля — 2 марта.
24 июня, 7.00 pm, Josephine Louis Theater. “Отелло” (“Othello”) по пьесе У.Шекспира. Режиссер — Клинт Дайер. В главных ролях: Гильс Терера и Рози Макивин. Спектакль Национального театра. Новая инсценировка шекспировской трагедии со звездами лондонской театральной сцены. Я помню прошлую блестящую постановку “Отелло” Николаса Хитнера с лауреатами премии Оливье, прекрасными Адрианом Лестером (Отелло) и Рори Киннером (Яго). Очень жду новой версии Дайера.
Релиз спектакля — 27 апреля.
Билеты на все спектакли — на сайте wirtz.northwestern.edu/stage-on-screen.
Переносимся в Киноцентр имени Джина Сискеля, где тоже показывают спектакли.
28 и 29 января, 2.00 pm, Gene Siskel Film Center (164 North State Street, Chicago, IL 60601). “Франкенштейн” (“Frankenstein”) Ника Дира по мотивам романа Мэри Шелли. Режиссер — Дэнни Бойл. В главных ролях: Бенедикт Камбербэтч и Джонни Ли Миллер. Знаменитый кинохулиган, автор фильмов “На игле” (“Trainspotting”, 1996), “Миллионер из трущоб” (“Slumdog Millionaire”, 2008) и “127 часов” (“127 Hours”, 2010) англичанин Дэнни Бойл продолжил свои эксперименты на театральной сцене, а мы получили один из лучших и коммерчески успешных (редкое, почти невозможное сочетание) спектаклей XXI века. Режиссер взялся за новое прочтение легенды о Франкенштейне. Впервые на сцене Национального театра сыграли любимые актеры Бойла Бенедикт Камбербэтч и Джонни Ли Миллер, причем, актеры менялись ролями. В один вечер Камбербэтч играл студента Виктора Франкенштейна, а Миллер — созданное им Чудовище, на следующий день — наоборот. В течение двух дней мы увидим оба варианта.
18 и 19 февраля, 2.00 pm, Gene Siskel Film Center. “Портрет королевы” (“Portrait of the Queen”, Великобритания, 2022, 95 мин.). Режиссер — Фабрицио Ферри. В главных ролях: Бенедикт Камбербэтч и Джонни Ли Миллер. Впервые в проекте National Theatre Live — документальная картина. Она рассказывает о последних годах жизни королевы Елизаветы II. В фильме участвуют актеры Чарльз Данс, Сьюзан Сарандон, Изабелла Росселлини.
Билеты на спектакль и фильм — на сайте www.siskelfilmcenter.org/ntl.
Напомню, что 2023 год — юбилейный для Лондонского Национального театра. Он открылся в октябре 1963 года “Гамлетом” У.Шекспира в постановке Лоуренса Оливье с Питером О’Тулом в главной роли. Надеюсь, осенью нас ждут показы лучших спектаклей театра, приуроченные к шестидесятилетию со дня его образования. Следите за Кинообозрением, и вы ничего не пропустите. Подробная информация о предстоящих показах, а также адреса участвующих в показах кинотеатров — на сайте www.ntlive.com.
Приятного просмотра!
