Чикагский Goodman Theatre раскрыл свои планы на будущий сезон. Художественный руководитель театра Роберт Фоллс и исполнительный директор Рош Шалфер называют сезон “нашим следующим шагом” (“Our Next Act”) и добавляют, что он начнется тогда, когда станет безопасно проводить спектакли для публики, артистов и сотрудников. Речь идет о 2021 годе. Конкретные даты премьер пока неизвестны, но уже можно говорить о репертуаре. В нем собраны новые проекты и те, которые были отложены из-за пандемии коронавируса. Ожидается, что в театре будут поставлены восемь спектаклей. Четыре из них станут мировыми премьерами. Начну с них.
“Волна, уносящая домой” (“the ripple, the wave that carried me home“, перевод на русский язык мой) по пьесе Кристины Андерсон. Owen Theatre, мировая премьера. Фамилия режиссера будет объявлена дополнительно. Совместная постановка Goodman Theatre и Berkeley Repertory Theatre.
Штат Канзас, шестидесятые годы XX века. Одна отдельно взятая семья. Родители Дженис – известные общественные активисты. Сама Дженис отходит от семьи и начинает новую жизнь. Когда ей звонят с просьбой выступить на церемонии чествования отца, она должна решить, готова ли считаться со своим политическим наследием и прошлым, которое пыталась забыть… В аннотации к спектаклю написано, что нас ждет “трогательная история о справедливости, наследии, памяти и прощении“.
Нам известна драматургия Андерсон. Поставленный в Goodman Theatre спектакль по ее пьесе “How to Catch Creation” стал одним из лучших в прошлом театральном сезоне.
“Изгои“ (“The Outsiders“) Джастина Ливайна, рок-дуэта Jamestown Revival и Адама Реппа. Albert Theatre, мировая премьера. Режиссер – номинант на премию “Тони” Лисл Томми.
Мировая премьера мюзикла, основанного на романе С.Э.Хинтона и одноименном фильме 1983 года Фрэнсиса Форда Копполы, планировалась на 20 июня, но в связи с эпидемией коронавируса была перенесена на будущий год. Действие спектакля происходит в 1967 году в городе Талса (штат Оклахома), где противостоят друг другу две банды подростков. Их объединяют ожесточенные сердца, больные души и романтические мечты, а разделяет социальное неравенство. На севере, в бедной части города, царят “Бриолинщики”, в южной, богатой – “Тузы”. Друзья-северяне Понибой и Джонни посмели познакомиться с девушками с юга, парни из “Тузов” подловили отважных смельчаков, в драке Джонни убил нападавшего. Теперь друзьям нельзя появляться ни на севере, ни на юге. За ними охотится полиция, и они бегут из города…
“Спокойной ночи, Оскар” (“Good Night, Oscar”) по пьесе лауреата Пулитцеровской премии и премии “Тони” Дага Райта. Albert Theatre, мировая премьера. Режиссер – Ли Силверман. В главной роли – известный американский актер Шон Хейс.
Америка, 1958 год. Журналист Джек Паар ведет самое горячее ночное ток-шоу в прямом эфире национального телевидения. Его любимый гость – актер, пианист, острослов Оскар Левант. Одна из его фраз звучит так: “Между гением и безумием тонкая грань. Я ее стер”. В шоу Паара Оскар докажет, на что способен. Его выступление Америка не забудет… Пьеса “Спокойной ночи…” исследует взаимосвязь сатиры и трагизма, сокращающееся различие между серьезным искусством и развлечением. Спектакль обещает стать бенефисом Хейса.
“Фанни” (“Fannie“) по пьесе Шерил Вест. Owen Theatre, мировая премьера. Режиссер Генри Годинес. В роли Фанни – известная чикагская актриса Фэй Батлер.
История жизни борца за гражданские права Фанни Лу Хеймер (1917-1977), чья храбрость, юмор и стойкость напоминают нам, что всегда есть надежда и основание для оптимизма. Фанни родилась и выросла в Миссисипи. С шести лет работала на сборе хлопка с родителями. В 1961 году была подвергнута насильственной стерилизации – подобная практика часто использовалась в Миссисипи в отношении чернокожих женщин. В те же годы начала борьбу за равные избирательные права для всех граждан США независимо от цвета кожи. Ее арестовывали, пытались запугать, избивали дубинками. Она вышла из тюрьмы больной физически, но несломленной морально. В 1964 году стала одной из основательниц Демократической партии “Свобода Миссисипи”, баллотировалась в Конгресс США как представительница этой партии. Выступала против войны во Вьетнаме.
Пьеса “Фанни” написана по заказу Goodman Theatre и Seattle Repertory Theatre.
“Девушки из школы” (“School Girls; Or, the African Mean Girls Play“, перевод на русский язык мой) по пьесе Джойселин Био. Albert Theatre, премьера в Чикаго. Режиссер – Лили-Энн Браун. В главных ролях: Адиа Алли и Кэтлин Ли Борн Кири.
Жизнерадостная комедия о том, как ученица школы в Гане нацелилась выиграть конкурс “Мисс Вселенная”, два сезона назад была поставлена на офф-Бродвее и получила отличные отзывы критиков. В апреле спектакль был показан в виртуальном формате на сайте театра. Его посмотрели более четырех тысяч человек из более чем двадцати пяти стран мира. В будущем году нас ждет полноценная премьера.
“Любовная история в Париже“ (“A Paris Love Story”). Owen Theatre, премьера в Чикаго. Автор и исполнитель – Херши Фелдер. Режиссер – Тревор Хэй.
Поэтический рассказ о жизни и творчестве выдающегося французского композитора-импрессиониста Клода Дебюсси на фоне его музыки.
“Америка в стиле мариачи“ (“American Mariachi”, перевод на русский язык мой) по пьесе Хозе Круза Гонсалеса. Albert Theatre, премьера в Чикаго. Режиссер – Генри Годинес. Совместная постановка Goodman Theatre и Dallas Theater Center.
Семья и традиции лежат в основе этой веселой и трогательной комедии о свободе мечтать. Луча проводит дни, заботясь о больной матери. Он хочет заставить ее забыть о болезни и открывает семейный альбом семидесятых. Мать углубляется в воспоминания. Постепенно они с двоюродной сестрой приходят к идее создать женскую группу мариачи. Как сказал один из персонажей пьесы: “Женщины и мариачи? Время пришло!”.. Наполненная музыкой мариачи история показывает, на что способна любовь.
“Записные книжки Леонардо да Винчи“ (“The Notebooks of Leonardo da Vinci”). Owen Theatre. Автор инсценировки и режиссер – член труппы театра Мэри Зиммерман.
Леонардо да Винчи стремился познать мир художественными и научными способами. Его любопытству и упорству не было предела. В спектакле представлены фрагменты из записных книжек и трактатов да Винчи. Темы самые разные: от математики, анатомии и инженерии до философии и любви… Поэтическое изображение одного из самых творческих умов в истории человечества возвращается на сцену Goodman Theatre спустя двадцать семь лет после премьеры. Зная безудержную фантазию и изобретательность Мэри Зиммерман, можно не сомневаться, что дословного повторения старого спектакля не будет.
Nota bene! Абонементы на сезон 2021 года (“Whenever Membership”) уже в продаже. Все подробности – по телефону 312-443-3800 или на сайте GoodmanTheatre.org/2021season. Одиночные билеты появятся в продаже позднее.
