Тайгер Вудс начал последний раунд, проигрывая Эрни Эльсу целых 4 удара. Это примерно как в футболе, когда Бразилия проигрывает Германии 0:4 в конце первого тайма. Безнадежно, скажете вы. Немецкую машину не сломать, соглашусь и я. Но чудеса случаются. Особенно с кудесниками мяча. И футбольного, и гольфного. Происходило это в Дубаи, в Объединенных Арабских Эмиратах на гольф-турнире “Dubai Desert Classic” 3 февраля 2008 года.
Белый гольфный мяч долго, целых 25 футов, катился по наклонной зеленой траве к озеру, но упал точно в лунку. Фирменный “fist pump” Тайгера – локтем вниз и кулаком вверх – разорвал тишину аравийской пустыни, а овация 50-ти тысячной толпы вылилась в восторженный вулкан страстей, сопровождавший драматический гольф-спектакль, который устроили Тайгер Вудс и Эрни Эльс на гольф-турнире “Дубай Дезерт Классик” в Эмиратах.
Но это было только начало драмы. Тайгер закончил турнир, ему еще предстояло ждать развязки. Эрни должен был пройти еще три лунки, просто сыграть “пар” и хотя бы на одной сделать “берди”. Все, и он чемпион. Задача для голфера номер 4 в мире вполне по силам.
Игл, бёрди, пар, боги, или Терминология гольфа
Для тех, кто не совсем знаком с этой простой терминологией, поясню.
“Игл” – в переводе “орел” – это просто классно и, может быть, даже недостижимо для голфера-любителя. Это когда лунка, допустим, рассчитана на 5 ударов, а ты делаешь только 3.
“Бёрди” – пташка – это очень хорошо – это когда ты делаешь на удар меньше, чем положено, например, эта лунка “пар 4”, рассчитанная на четыре удара, но ты делаешь только три – You are the Man!
“Пар” – по-латыни “равно” – это тоже очень хорошо. Это когда ты делаешь положенное количество ударов на каждую отдельную лунку. Положено три, и ты – Молодец – тоже сделал три.
“Боги” – от английского “богимэн” – это когда ты делаешь на удар больше положенного – например, 18-тая лунка была пар 4. А ты – Балбес – сделал 5 ударов.
В общем, на “боги” и играют почти все голферы-любители. Профессионалы же играют, стараясь на каждой лунке сделать на удар меньше, то есть что? Правильно. Бёрди.
Но эта математика работает тогда, когда рядом нет Тайгера. Этот человек обладает феноменальной аурой, под которую подпадают не только все игроки, но и тысячи зрителей, которые наблюдают за ним. И почти все ходят за Тайгером, вернее, просто хотят подойти ближе к огороженным “ти” – местам, где голферы готовятся к первому удару.
Затем все передвигаются на 300 с лишним ярдов к месту второго удара. Вернее, это просто бег или быстрая ходьба по пересеченной местности. И порой толпа достигает 15-20 человек, стоящих друг за другом и смотрящих как играет Тайгер. Потом все бегут поближе к “грину” – небольшой площадке с флагом и лункой. На этой, в общем-то, небольшой зеленой и покатой лужайке и решается судьба турнира.
“Грин” – это подиум гольфа. Сосредоточие нервов и страстей, сцена великих побед и великих разочарований. Это как театр с первоклассными актерами, только лучше, потому что все идет вживую, и вообще, мало на свете есть что-то интереснее, чем смотреть спорт с великими спортсменами. 50 тысяч человек сосредоточенно молчат, когда игроки готовятся к удару. Таков этикет гольфа. Зато всплеск эмоций после великолепного удара, переходящий в овацию, или в долгое “О-о-о-о !!!” после неудачного.
Итак, Тайгер сделал “бёрди” на 17 и 18 лунках, а всего 6 “бёрди” на последних 9 лунках. А реальной жертвой этой арифметики стал Эрни Эльс. В начале последнего раунда в воскресенье он опережал Тайгера Вудса на целых четыре удара.
38-милетний южноафриканец дважды не смог забить мяч в лунку с 5 футов на 11-той и 12-той, потерял лидерство, но все еще имел шансы на плэйофф, если бы он сделал “бёрди” на последней, 18-той лунке. Но впереди было озеро, утопившее мяч Эльса и его надежды выиграть “Дубай Дезерт”. Он сделал на удар больше и завершил турнир, разделив лишь третье место. Мы стояли на 18-той лунке и видели взгляд человека, потерявшего победу. Он был просто опустошен и шел по траве, опустив глаза, и совсем не был похож на “Big Easy”, как его всегда называют за добродушную улыбку большого славного парня и очень хорошего голфера из Южной Африки.
Эльс был лишь в середине своего плана. За три года превзойти Тайгера и стать голфером # 1 в мире. Перед турниром он говорил, что ему необходима только победа. Это была прекрасная возможность это сделать, но он упустил ее, как это уже было. Два года тому назад, здесь же в Дубае, Тайгер сделал “бёрди” на двух последних лунках, вышел в плэйофф с Эльсом и победил. “Big Easy” в тот раз опять же послал мяч в то же злополучное озеро.
А Тайгер, как всегда, шел к победе. Сделав “обыкновенное чудо” – на последних 9-ти лунках шесть “бёрди” – и выиграв “Дубай Дезерт Классик” во второй раз. Потом я долго ждал награждения и, фотографируя Тайгера в окне гольф-клуба, между делом сочиняя хайку:
– В диком трафике Дубая
– Все стоят
– Только соколы летают…
Сыновья шейха, которые должны были вручать приз, задерживались. Они попали в дикую пробку на дорогах Эмиратов. Наконец-то они приехали, и я сфотографировал и Тайгера, и шейхов, и “Серебряный кофейник”.
Где покупать
Звоните “Let’Travel Now” (877) 771-0124, пишите natalie@letstravelnow.us или info@vacationmagazine.net и мы организуем Вам путешествие в Эмираты.
