Двадцать три года подряд в марте в Центре кино имени Джина Сискеля проходил крупнейший в Северной Америке кинофестиваль фильмов стран-членов Европейского Союза. В нем обычно принимали участие все двадцать восемь стран ЕС. В этом году из-за пандемии фестиваль в полном объеме не проводится. Поэтому он не имеет нумерации, поэтому называется “мини” – Mini-EU Film Fest. Тем не менее кое-что в виртуальном формате мы все же увидим – одиннадцать фильмов, представляющих кино Чехии, Исландии, Бельгии, Нидерландов, Дании, Франции, Германии, Венгрии, Великобритании (по традиции, в мире кино эта страна продолжает оставаться в Европе). Показ фильмов организован при поддержке Немецкого культурного центра в Чикаго (Goethe-Institut Chicago). Расскажу о некоторых картинах фестиваля.
“Двое из нас” (“Two Of Us”, Франция-Люксембург-Бельгия, 2019, 95 мин., на французском языке с английскими субтитрами). Режиссер – Филиппо Менегетти. В ролях: Барбара Сукова, Мартин Шевалье, Леа Друкер, Огюстен Рейнс.
Мелодрама о секретной любви между двумя женщинами. Любовь эта длилась несколько десятилетий, и все, включая самых близких людей, думали, что женщины – просто соседи. Чистая случайность переворачивает их отношения и заставляет дочь одной из героинь разгадать их тайну… Фильм доступен для просмотра до 11 марта.
“Драматический фильм” (“A Dramatic Film”, Франция, 2019, 114 мин., на французском и румынском языках с английскими субтитрами). Режиссер – Эрик Бодлер.
Документальный рассказ об учениках средней школы в одном из пригородов Парижа. Они обсуждают драмы своей повседневной жизни, экспериментируют с фотоаппаратами, готовят сюжеты для YouTube… 16 марта в 12.30 pm состоится виртуальная дискуссия с режиссером. Фильм доступен для просмотра до 25 марта.
“Лето Бэгнольдов” (“Days Of The Bagnold Summer”, Великобритания, 2021, 86 мин.). Режиссер – Саймон Берд. В ролях: Тэмсин Грег, Натаниэль Сале, Роб Брайдон, Моника Долан, Элис Лоу, Грейс Хогг-Робинсон, Эрл Кейв.
Навестить отца и его новую жену во Флориде не получилось, и долговязый подросток Дэниел Бэгнольд проводит лето со своей матерью-библиотекаршей. Дэниел слушает группу Metallica и трэш-металл, думает о своих футболках; мать остается оптимисткой и пытается быть с ним поласковей. И все это – на фоне тяжелого металла и красивых летних пейзажей… Полнометражная дебютная работа режиссера Саймона Берда представляет собой мелодраматическую адаптацию одноименного графического романа Джоффа Винтерехарта. Фильм доступен для просмотра до 25 марта.
“Силовые игры” (“Power Games”, Германия, 2020, 84 мин.). Программа из четырех короткометражных фильмов.
- “Страна славы” (“Land Of Glory”, Германия, 2020, 27 мин., на венгерском языке с английскими субтитрами). Режиссер – Борбала Наги. Обычный школьный день, обычный урок литературы. Необычно только, что в этот день на этот урок собирается приехать премьер-министр Венгрии. Секретарь школы и организатор церемонии стараются держать все под контролем, особенно праздничный торт, который настолько велик, что не помещается в холодильнике. Между тем семнадцатилетняя Марти, которая должна приветствовать премьер-министра на сцене, готовит мятеж…
- “Просто парень” (“Just A Guy”, Германия, 2020, 15 мин.). Режиссер – Шоко Хара. Анимационный документальный фильм о любви трех женщин к серийному убийце. Все они познакомились с ним уже после того, как он был заключен в тюрьму.
- “Коктейль Мазаль тов” (“Masel Tov Cocktail”, Германия, 2020, 30 мин., на немецком и русском языках с английскими субтитрами). Режиссеры – Аркадий Хаит, Мики Паащ. История о том, как девятнадцатилетний Дмитрий Либерманн ударил Тоби кулаком по лицу, и что из этого получилось. Картина о немецко-еврейской идентичности получила награды на нескольких международных кинофестивалях.
- “Верхняя память” (“Top Down Memory”, Германия, 2020, 12 мин., на немецком языке с английскими субтитрами). Режиссер – Даниэль Тилер. Экспериментальный документальный фильм о манипуляции историческими фактами.
Программа “Силовые игры” доступна для просмотра до 1 апреля.
“Эффект Васюлка” (“The Vasulka Effect”, Исландия-Чехия, 2020, 87 мин.). Режиссер – Храфнхилдур Гуннарсдоттир.
Документальный фильм, посвященный пионерам видео-арта Штейне и Вуди Васюлка. Их история начинается с первых видеоинсталляций, когда в конце шестидесятых они жили и работали в Нью-Йорке. Штейна Васюлка родилась в Рейкьявике, Вуди из города Брно. Художники познакомились в Праге. Женаты с 1964 года. В 1971 году они основали в Нью-Йорке театр электронных медиа “Кухня”. С 1980 года живут в Санта Фе (США). В настоящее время работают над архивом истории электронного искусства The Vasulkas. Одни называют их “прародителями поколения YouTube”, другие – “прародителями видеоарта”, но их влияние, похоже, в значительной степени забыто миром искусства. С юмором они борятся с финансовыми трудностями в попытке оставить свои медиа-архивы миру… Фильм доступен для просмотра с 5 марта по 1 апреля.
“Родившаяся в Эвине” (“Born In Evin”, Германия-Австрия, 2019, 100 мин., на английском, фарси, французском и немецком языках с английскими субтитрами). Режиссер – Марьям Заре.
Режиссер фильм родилась и провела два года жизни в Эвине – тюрьме для политических заключенных в Тегеране. Когда ей исполнилось два года, мать с ней бежала в Германию. Они поселились во Франкфурте-на-Майне. Марьям окончила Бабельбергский университет в Потсдаме, стала известной немецкой актрисой. “Родившаяся в Эвине” – ее дебютная режиссерская работа. До освобождения и убежища в Германии родители Зари провели годы в тюрьме за свою политическую деятельность, а теперь сопротивляются попыткам Заре понять их опыт. Она путешествует по миру, встречается с родственниками, находит других детей, рожденных в тюрьме. “Зачем ты хочешь узнать правду? Какая польза от этого?” – спрашивают ее близкие. Отвечая на эти вопросы, фильм превращается в драматическое исследование тюремного опыта. Премьера фильма состоялась на 69-м Берлинском МКФ в 2019 году. Награда: премия Немецкой киноакадемии за лучший документальный фильм 2019 года. Доступен для просмотра с 19 марта по 15 апреля.
“Цыганская королева” (“Gipsy Queen”, Германия-Австрия, 2019, 112 мин., на немецком языке с английскими субтитрами). Режиссер – Хюсеин Табак. В ролях: Алина Иоана Сербан, Тобиас Моретти, Ирина Курбанова, Катрин Штрибек.
Харизматичная мать-одиночка Али (Алина Иоана Сербан) работает уборщицей в ночном клубе в Гамбурге и делает все, чтобы ее дети получили образование. Когда-то она была многообещающей спортсменкой, предметом гордости отца и цыганской общины. После того, как она родила детей вне брака, родные от нее отказались. Однажды в подвале ночного клуба Али обнаруживает боксерский ринг. Она начинает тренироваться, владелец клуба признает ее талант, она снова выходит на ринг… Фильм доступен для просмотра с 19 марта по 15 апреля.
В рамках фестиваля покажут также фильмы “M.К.Эшер: Путешествие в бесконечность” (“M.C. Escher: Journey to Infinity”, Нидерланды) Робина Лутца (доступен для просмотра до 11 марта), “Неопределенность” (“Preparations to Be Together for an Unknown Period of Time”, перевод мой, Венгрия) Лили Хорват (доступен для просмотра до 11 марта), “Еще по одной” (“Another Round”, Дания) Томаса Винтерберга (доступен для просмотра до 18 марта). Об этих картинах я рассказывал в прошлых выпусках Кинообозрения. Все подробности и заказ виртуальных билетов – на сайте www.siskelfilmcenter.org.
Приятного просмотра!
