Ленa Литас, Генеральный Директор
По Ежедневным Программам Центра
Forever Yоung Adult Day Services
Wheeling & Lincolnwood
В то время как последние славные дни бабьего лета разворачиваются, уступая место смене сезона на осень, София, 75-летняя русская иммигрантка, начинает свой день. Ее утро часто бывает одиноким, ее дети уже уехали на свою сложную работу. София, как и многие пожилые иммигранты, сталкивается с суровой реальностью старения в чужой стране, где язык, культура и часто простое общение могут ощущаться как нечто совершенно иное, чем привычная для нее родина.
Повседневная жизнь в Америке представляет собой особую проблему для людей с ограниченным знанием английского языка, таких как София. Походы в продуктовый магазин, визиты к врачу или даже простая прогулка в парке могут быть пугающими без хорошего знания английского языка. Поскольку ее дети работают по многу часов, чтобы свести концы с концами, дни Софии могут превратиться в череду изолирующих переживаний. Вот почему потребность в специализированном детском саду для пожилых людей становится все более очевидной.
Детский сад для пожилых людей – это не просто предоставление базового ухода; это убежища комфорта и принадлежности. Для пожилых иммигрантов нахождение сообщества, которое отражает их родной язык, удовлетворяет их кулинарные предпочтения и резонирует со знакомой музыкой и культурными традициями, может значительно улучшить качество их жизни. Говорить по-русски, по-украински или по-польски, есть борщ (традиционный славянский свекольный суп) и слушать ностальгические народные песни – это маленькие радости, которые могут дать Софии возможность почувствовать себя, пусть даже всего на несколько часов, как дома в привычной обстановке.
Для пожилых людей, испытывающих проблемы с познавательной деятельностью, находящихся на грани болезни Альцгеймера или деменции, пребывание в знакомой обстановке особенно успокаивает и помогает сориентироваться, что, в свою очередь, позволяет им дольше оставаться независимыми.
Невозможно переоценить важную роль таких сообществ. Они предоставляют пожилым людям безопасное пространство для общения, воспоминаний и обмена историями своей жизни со сверстниками, которые действительно понимают и могут соотнестись с их прошлым. Центры, такие как Forever Young, становятся вторым домом, предлагая мероприятия, которые направлены как на когнитивную, так и на физическую стимуляцию, такие как традиционные игры, языковые занятия и несложные упражнения, все это проводится на языке, знакомом участникам.
Создание этих культурно-чувствительных сред также требует преданного персонала, который не только хорошо владеет родным языком пожилых людей, но и хорошо разбирается в нюансах их культуры. Эта культурная компетентность имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы персонал мог оказывать уход, который является как уважительным, так и сочувственным. Для Софии, родом из Одессе, и ее коллег наличие сиделок, которые говорят по-русски и по-украински и понимают тонкости ее культуры, все это имеет огромное значение. Это стирает разрыв между иностранным и знакомым, превращая незнакомое пространство в пространство тепла и принятия.
Еда также играет важную роль в этом уравнении. Для многих пожилых иммигрантов определенные блюда – это не просто еда, а важнейшие связи с их наследием и воспоминаниями о молодости. Forever Young предлагает национальную кухню, что помогает пожилым людям почувствовать себя желанными и понятыми. Аромат традиционных блюд, таких как салат «оливье», гречка, котлеты по-киевски, может вызывать сильные эмоции и воспоминания, обеспечивая комфорт, который превосходит все слова.
Музыка – еще один важный элемент этих детских садов. Традиционные песни и мелодии, часто связанные со значимыми воспоминаниями и эмоциями, могут оказывать глубокое положительное влияние на психическое здоровье и благополучие. Для Софии прослушивание песни «Шаланды полные кефали» может быть невероятно успокаивающим и привносить чувство радости и спокойствия в ее день.
Хорошо организованный «де-д-ский» садик для пожилых иммигрантов – это, по сути, гобелен, сотканный из нитей языка, еды, музыки и общего опыта. Это место, где каждая София, Саша, Исаак, Гриша, Миша, Людмила и все наши пожилые родители, бабушки и дедушки могут найти компанию, заняться значимыми делами и восстановить связь с частями своей культурной идентичности, которые в противном случае могли бы исчезнуть в диаспоре.
В нашем все более многокультурном обществе поддержка таких детских садов становится не просто приятностью, а необходимостью. Они обеспечивают детям пожилых родителей чувство покоя, зная, что об их близких заботятся в то время, когда сами они не могут о них заботиться. И они обеспечивают иммигрантам-старикам, которые прожили очень трудную жизнь, возможность прожить свои золотые годы не в изоляции, а в обществе, которое ощущается как дом.
И где это находится? Можно получить информацию?