В рамках пятьдесят второго сезона Чикагский оперный театр (далее — ЧОТ) впервые в Чикаго представляет “музыкальную драму” “Серебряное озеро” (“Der Silbersee: Ein Wintermärchen”, “The Silver Lake — A Winter’s Fairy Tale”) Курта Вайля по либретто Георга Кайзера. Дирижер — Джеймс Лоу (дебют в театре). Режиссер — генеральный директор ЧОТ Лоуренс Эделсон. В главных партиях: Чазмен Уильямс-Али (Северин), Джастин Хопкинс (Олим, дебют в театре), Ариана Страл (Феннимор, дебют в театре), Дилан Морронджелло (Агент и барон Лар, дебют в театре), Лиа Декстер (фрау фон Любер). Спектакль исполняется на немецком языке с английскими субтитрами.
По сюжету, полицейский ранил нищего, когда тот пытался украсть ананас, но потом проникся сочувствием к нему и стал за ним ухаживать. Глубоко человечная история задает актуальный сегодня вопрос: как найти примирение и надежду в нашем неспокойном мире?.. “Серебряное озеро” не зря называют “музыкальной драмой”. Как всегда у Курта Вайля, его музыка находится в диапазоне между оперой, мюзиклом и драматическим спектаклем. Премьера спектакля состоялась 18 февраля 1933 года одновременно в трех городах Германии — в Лейпциге, Эрфурте и Магдебурге. Эта необычная тройная премьера была попыткой максимально увеличить охват аудитории во время прихода к власти фашистов.
К моменту премьеры Вайлю было тридцать три года, он был уже одним из самых известных композиторов Германии. Они с Брехтом проснулись знаменитыми наутро после премьеры “Трехгрошовой оперы”. Их зонги пел весь Берлин. Появились тысячи пластинок; уличные певцы с гитарами и гармошками разносили песни Мэкки и Пичема, Дженни и Полли по самым дальним окраинам. Предприимчивый бизнесмен открыл “Трехгрошовое кафе” — там постоянно звучали только мелодии их оперы. В газетах, в кабаре, в речах адвокатов и политических ораторов мелькали цитаты из оперы. Театр “У Шиффбауэрдамм” давал спектакли ежедневно, но касса работала не дольше часа, и билеты стремительно раскупались.
После “Трехгрошовой оперы” тандем Вайль-Брехт создал оперу “Возвышение и падение города Махагони” и “балет с пением” (так называется у Вайля это произведение) “Семь смертных грехов мелкого буржуа”.
“Серебряное озеро” — пьеса драматурга-экспрессиониста Георга Кайзера. Она заинтересовала Вайля своим ярким гуманистическим началом. Время было еще “вегетарианское”, но, как чуткие художники, Вайль и Кайзер понимали, куда может повернуть Германия после победы нацистской партии. Их худшие опасения оправдались. С приходом нацистов к власти всего за несколько недель до премьеры “Серебряного озера” создатели спектакля сразу оказались мишенью. Критика социальной несправедливости в сочетании с еврейским наследием композитора — сына главного кантора синагоги в Дессау — сделали Вайля первой жертвой режима. Сочинение стало последним на родине композитора. Уже в марте 1933 года Вайль был объявлен представителем “дегенеративного искусства” и покинул Германию. После двух лет жизни в Париже в 1935 году он уехал в США и поселился в Нью-Йорке. Композитор продолжал активно работать в жанре музыкального театра и мюзикла. За американский период жизни написал десять мюзиклов. В Германию Курт Вайль не вернулся. Он умер в Нью-Йорке в 1950 году.
В отличие от многих других произведений Вайля у “Серебряного озера” почти нет сценической истории. С момента премьеры спектакль не ставился в оригинальном виде до постановки во Фламандской опере в Антверпене (2021 год).
Режиссер Лоуренс Эделсон говорит: “Вайль и Кайзер создали смелое художественное произведение, бросившее вызов политическому климату своего времени. Запрет оперы нацистами делает ее мощным документом о необходимости сохранения свободы творчества, а возрождение оперы — не просто акт памяти, а призыв к действию и напоминание о том, что искусство может указывать путь к переменам. Благодаря потрясающей музыке, трогательной истории и непреходящему посланию опера так же актуальна сейчас, как и в 1933 году. Она является зеркалом прошлого, отражением нашего сегодняшнего мира и маяком надежды на будущее”.
Спектакль идет 4 марта в 7.30 pm; 7 и 8 марта в 3.00 pm в помещении The Studebaker Theater (410 S. Michigan Ave. Fine Arts Building, Chicago, IL 60605).
Оперу “Доверие” Аарона Израэля Левина по либретто Мареллы Мартин Кох мы слышали в сентябре прошлого года в рамках репетиционного процесса. 30 мая в 3.00 pm состоится концертная мировая премьера оперы. Дирижер — бывший музыкальный руководитель ЧОТ Лидия Янковская. В главных партиях: Трейси Кантин, Меган Касандерс, Куинн Миддлман, Кайл Альбертсон. В синопсисе оперы читаем: “Что такое доверие? Как его заслужить? Когда опытного финансового консультанта разоблачают за организацию мошенничества, последствия выходят далеко за рамки его работы — они разрушают основу его семьи. Две дочери пытаются его оправдать, но по мере того, как они узнают правду, раскрываются их собственные представления о морали”.
Еще одна мировая премьера состоится в ЧОТ в июне — “She Who Dared” Жасмин Бернс по либретто Деборы (D.E.E.P.) Мотон. Дирижер — Майкл Эллис (дебют в театре). Режиссер — Тимоти Дуглас (дебют в театре). В главных партиях: Жасмин Хабершам, Жаклин Эколс, Линдси Рейнолдс, Кристал Вилламс (все — дебюты в театре).
1955 год. Город Монтгомери, штат Алабама. Всем в Америке известна история швеи-афроамериканки Розы Паркс, отказавшейся уступить место в автобусе белому человеку. Ее арестовали и приговорили к штрафу. Возмущенные решением властей, афроамериканцы стали бойкотировать транспорт. Так началась кампания против сегрегации в одном отдельно взятом городе, которая потом перекинулась на всю страну. Немногие знают, что Паркс была не первой женщиной, совершившей такой поступок. Аурелия Браудер была среди четырех женщин, начавших в 1956 году дело о расовой сегрегации в автобусах Монтгомери. Браудер подала в суд на мэра Монтгомери Уильяма Гейла. Дело вошло в историю под названием “Браудер против Гейла”. Дело дошло до Верховного суда, который, столкнувшись с невиданным общественным возмущением, отменил расовую дискриминацию.
Опера рассказывает историю смелых женщин Монтгомери, которые нашли в себе мужество начать борьбу против сегрегации. Расизм проиграл в том числе благодаря таким людям, как Роза Паркс и Аурелия Браудер. В аннотации ЧОТ читаем: “Мелодичная партитура отсылает нас к музыкальным идиомам того времени, включая соул, госпел и музыку протеста. Буйная и веселая, эта опера демонстрирует, как обычные люди способны бросить вызов системе и повлиять на ее изменения. Если только не будут бояться и осмелятся…”.
Режиссер Тимоти Дуглас специализируется на постановке современных опер. В его послужном списке — “Голубая униформа” (“Blue”, перевод мой) Ж.Тезори в Опере Нового Орлеана и “Чемпион” (“Champion”) Т.Бланчарда в Лирик-опере Бостона.
Nota bene! Билеты на спектакли Чикагского оперного театра — по телефону 312-704-8414 или на сайте chicagooperatheater.org.
Оставьте первый комментарий