XXIII Фестиваль моноспектаклей

23nd Fillet of Solo Festival

С 10 по 26 января в Чикаго пройдет Двадцать третий фестиваль моноспектаклей (23nd Fillet of Solo Festival). В фестивале участвуют пятнадцать (на три больше, чем в прошлом году) театральных трупп, специализирующихся на описании неких историй (storytelling collectives), и девять (на два больше, чем на фестивале прошлого года) артистов, представляющих моноспектакли.

Перед вами – имена артистов и названия их представлений:

Jamie Black: “It’s My Penis and I’ll Cry If I Want To”, Shelby Marie Edwards: “Lost Home, Win Home”, Kristina Lebedeva: “It’s Easy to be a Hero: Disability in Exile”. Кристина Лебедева – единственная русскоязычная участница фестиваля, в прошлом году на фестивале с успехом прошел ее спектакль “Of Magical Thinking: The Hinges of the World”, Arlene Malinowski: “A Little Bit not Normal”, Janki Mody: “Hear Me, See Me”, Anne Purky: “The Fixer (Notes from a Helicopter Mom on Steroids)”, Victoria Reeves: “Brassy + Intrepid”, R.C. Riley: “Take It Easy on the Left Hand, Please”, Shannon Wright: “LOVE, SHANNON XO”.

Второй список – названия театральных трупп и их представлений: “80 Minutes Around the World: Immigration Stories” Нестора Гомеса (http://www.nestorgomezstoryteller.com/immigration-stories.html) – смешные и грустные, трогательные и трагические истории эмигрантов в Чикаго, Back Room Stories (https://www.facebook.com/Backroomstories/), GeNarrations (www.goodmantheatre.org/Engage-Learn/For-Community/GeNarrations/), Is This a Thing? (https://www.facebook.com/isthisathing/), the kates (www.thekates.org) – разыгрываемое женщинами шоу о женщинах, The Lifeline Storytelling Project (www.lifelinestorytellingproject.com), Loose Chicks (loosechicks.robertamiles.com), Serving the Sentence (www.facebook.com/servingthesentencechicago), Stir-Friday Night! (www.stirfridaynight.org), The Stoop (www.facebook.com/StoopStyleStories), Story Sessions (http://storysessionschicago.com/), Sweat Girls (www.sweatgirls.org), Tellin’ Tales Theatre, featuring Tekki Lomnicki (tellintales.org), Universal Sound (https://www.facebook.com/Universal-Sound-a-storytelling-event-226119884926759/), We Met at Nine (https://www.facebook.com/wemetatnine/?modal=admin_todo_tour).

Фестиваль моноспектаклей представляет Lifeline Theatre. Он был создан в Чикаго в 1982 году и все это время играет заметную роль в театральной жизни города. За тридцать семь лет в стенах театра были поставлены более ста шестидесяти пяти спектаклей, большинство из которых – сочинения, написанные по заказу театра. Спектакли Lifeline Theatre получили в общей сложности более пятидесяти премий “Джефф” (Jeff Awards), включая четырнадцать – за новые адаптации или новые пьесы.

Nota bene! Двадцать третий фестиваль моноспектаклей пройдет в помещениях Lifeline Theatre (6912 North Glenwood Avenue, Chicago, IL 60626) и – внимание, новый адрес! – The Teal Room (6956 North Glenwood Avenue, Chicago, IL 60626). Презентация фестиваля (The Kick-Off Night) состоится 8 января в 7.00 pm в помещении The Teal Room. Только в этот день абонементы на фестиваль будут продаваться со скидкой ($30 вместо обычной цены $60). Вход на презентацию свободный. Справки и заказ билетов – в кассе Lifeline Theatre, по телефону 773-761-4477 или на сайте www.lifelinetheatre.com. Там же продаются билеты на все спектакли театра сезона 2019-20 годов.