18 сентября 2025 года открывается сто тридцать пятый сезон Чикагского симфонического оркестра (далее — ЧСО). В прошлых выпусках нашей газеты я вспомнил легендарных музыкантов, навсегда вошедших в историю ЧСО, и начал рассказ о тех, кто в настоящее время составляет славу оркестра. Перед вами — окончание проекта “Who Is Who, или Оркестр в лицах”. Часть III.
Катинка Клейн (Katinka Kleijn). Виолончелистка ЧСО с 1995 года. Родилась и выросла в Нидерландах. В шестнадцать лет стала победительницей Конкурса молодых исполнителей классической музыки под патронажем нидерландской принцессы Кристины. Занималась у Лоуренса Лессера и Линна Харрелла. В 1999 году основала голландско-американское музыкальное общество, в 2000 году благодаря ее усилиям на музыкальной карте мира появился ежегодный Конкурс исполнителей на струнных инструментах с первым призом — владением великолепным голландским инструментом, сделанным современным мастером. С 2000 года преподает в Школе музыки DePaul University. Журнал Timeout Chicago назвал Катинку “первой виолончельной леди Чикаго”. Активно гастролирует в качестве солистки, играет в камерных ансамблях в США и Европе. Обожает современную музыку. В качестве члена International Contemporary Ensemble (ICE) участвовала в премьерах многих сочинений, была первой в США исполнительницей композиции Магнуса Линдберга “Зона” для виолончели и камерного ансамбля, пьесы “Eternal Escape”. Премьеры состоялись на фестивале “Mostly Mozart” в Линкольн-центре (Нью-Йорк). 23 августа 2016 года на этом фестивале состоялась мировая премьера Виолончельного концерта Даи Фуджикура, написанного специально для Катинки. Записала множество альбомов, в том числе — с рок-группой District 97, фольклорным дуэтом Relax Your Ears, певцом и композитором Дэвидом Силвианом, гитаристом Биллом Маккеем.
Александр Ханна (Alexander Hanna). Концертмейстер секции контрабасов ЧСО с 2012 года. Родился в городке Боулинг Грин (штат Огайо). С четырех лет учился играть на фортепиано, в тринадцать решил посвятить себя контрабасу. “В тот год родители взяли меня на концерт Берлинского филармонического оркестра в Анн-Арборе. Я услышал две симфонии Бетховена: Пятую и Шестую. Этот вечер изменил мою жизнь”. На вопрос, почему он выбрал контрабас, Ханна отвечает: “Меня восхитил темный звук инструмента. Кроме того, мне нравилась идея, что на контрабасе можно играть в разных стилях. А еще у меня были друзья, которые играли на этом инструменте в школьном оркестре”. В юности Ханна выступал с Симфоническим оркестром Толедо, солируя как на фортепиано, так и на контрабасе. Лауреат приза музыкального центра в Тэнглвуде. После окончания учебы в Музыкальном институте Кертиса с 2008 до 2012 года служил концертмейстером секции контрабасов Детройтского симфонического оркестра. Позднее — концертмейстер группы контрабасов оркестра музыкального фестиваля в Беллингхеме. В этом качестве выступал на музыкальных фестивалях в Тэнглвуде и Вербье. Преподает в DePaul University, проводит уроки для музыкантов-контрабасистов из Civic Orchestra, мастер-классы в симфонических оркестрах США и Европы. А еще — проводит время с женой Ханной, играет с собакой Чарли, ездит на велосипеде, занимается йогой, пьет эспрессо, смотрит шоу с участием Джона Стюарта и Стивена Колберта. Говорит, что жена (ее имя совпадает с его фамилией) обладает многими талантами. Одним из самых ярких является кулинарный. Выбрать любимое блюдо ему трудно. Остановился на картофельной запеканке с мясом (жена делает ее на день рождения и по другим особым случаем) и ризотто.
Стивен Лестер (Stephen Lester). Контрабасист ЧСО с 1978 года. Родился в Чикаго. Окончил Северо-Западный университет. Профессиональную карьеру начал еще в студенческие годы, музицируя в оркестре Грант-парка (Чикаго). С 1974 до 1976 года играл в оркестре Лирик-оперы, с 1976 до 1978 года — в Симфоническом оркестре Милуоки. Руководитель профсоюзного комитета ЧСО, возглавляет делегацию музыкантов на переговорах с администрацией. С 1997 года — преподаватель Roosevelt University. В свободное время обожает читать книги на исторические темы и путешествовать с женой Рейчел, скрипачкой ЧСО.
Эмма Герстайн (Emma Gerstein). Флейтистка ЧСО с 18 сентября 2017 года. Родилась в Гайд Парке (пригород Чикаго). Занимается на флейте с восьми лет. Играла в Чикагском молодежном симфоническом оркестре. Училась в Манхеттенской школе музыки и Школе музыки Индианского университета. До прихода в чикагский оркестр служила концертмейстером секции флейт Лексингтонского филармонического оркестра (штат Кентукки) и (с апреля 2016 года) концертмейстером секции флейт Оклендского филармонического оркестра в Новой Зеландии. В ЧСО перешла по приглашению Риккардо Мути. Активно выступает с камерными ансамблями The Kronos Quartet и eighth blackbird, музицирует с Гилом Шахамом, Эмануэлем Аксом и Джошуа Беллом. Преподает в DePaul School of Music, занимается с музыкантами Civic Orchestra of Chicago и New World Symphony.
Дженнифер Ганн (Jennifer M. Gunn). Играет на флейте и флейте пикколо в ЧСО с июня 2005 года. Родилась в городке Селинсгров (штат Пенсильвания). Окончила Duquesne University в Питтсбурге (диплом бакалавра). С 2001 по 2004 годы -концертмейстер секции флейт оркестра Fort Wayne Philharmonic (штат Индиана), в сезоне 2004-05 годов — второй концертмейстер в Симфоническом оркестре Луисвилла (штат Кентукки). Лауреат многочисленных музыкальных конкурсов, в том числе — победитель National Flute Association’s Piccolo Artist Competition в 2004 году. В ЧСО пришла по приглашению Даниэля Баренбойма. Преподает в Chicago College of Performing Arts at Roosevelt University. Часто принимает участие в концертах современной музыки. Играет в качестве приглашенной солистки в американских оркестрах. Муж Дженнифер — Джонатан Ганн, кларнетист Симфонического оркестра Цинциннати. Пара делит свое время между Цинциннати и Чикаго.
Уильям Велтер (William Welter). Концертмейстер секции гобоев ЧСО с июня 2018 года. Родился в городе Омаха (штат Небраска), вырос в городе Кресент (штат Айова). Выпускник Interlochen Arts Academy, Оберлинской консерватории и Музыкального института Кертиса. Среди его педагогов — многолетний концертмейстер гобойной секции Филадельфийского симфонического оркестра Ричард Вудхэмс и бывший концертмейстер гобойной секции ЧСО, ныне — концертмейстер гобойной секции Сан-Францисского симфонического оркестра Евгений Изотов. До принятия решения в отношении Велтера Риккардо Мути провел консультации с восемью членами отборочного комитета оркестра. Их решение было единодушным. Поразительно, но Велтер ни разу не играл в профессиональном оркестре полного состава. С первого раза — и сразу в ЧСО на должность концертмейстера! В первых комментариях для прессы Велтер благодарил музыкантов и дирижера за доверие и говорил, что для него огромная честь — играть в великом чикагском оркестре.
Лора Шефер (Lora Schaefer). Гобоистка ЧСО с июля 2009 года. Родилась в Баффало (штат Нью-Йорк). Выбрала гобой, как сама говорит, потому что в третьем классе заинтересовалась тростью: “Я не знала, что трости будут контролировать всю мою жизнь”. Окончила Кливлендский музыкальный институт (диплом бакалавра), где ее педагогом был Джон Мак, бывший концертмейстер секции гобоев Кливлендского симфонического оркестра. После года учебы в Rice University выиграла прослушивание в Симфоническом оркестре Канзас-сити и с 1996 до 2009 года работала там в должности концертмейстера секции гобоев. Лора — первый музыкант, принятый в оркестр Риккардо Мути. Самым запоминающимся концертом с ЧСО под управлением маэстро считает “Реквием” Дж.Верди в зале Musikverein в Вене. Преподает в Roosevelt University Chicago College of Performing Arts. Свободное время проводит с мужем, фотографом Уиллом, и тремя собаками (Ватсон и Софи из породы бассет-хаунд, как у тубиста Джина Покорны, и гончая Элзи). Любит плавать на каяках и ходить в походы в поисках красивых пейзажей для фотографий Уилла.
Скотт Хостетлер (Scott Hostetler). Гобоист ЧСО с 2002 года. Родился в городке Кокомо (штат Индиана). Выпускник Кливлендского музыкального института (диплом бакалавра). Учился в Джульярдской школе. С 1997 по 1999 годы — второй гобоист в Erie Philharmonic (штат Пенсильвания), с 2000 по 2002 годы — концертмейстер секции гобоев и артист-резидент Симфонического оркестра Каламазу. С 2008 года по приглашению тогдашнего главного дирижера Бернарда Хайтинка совмещает игру на гобое с игрой на английском рожке. С 2006 года — педагог секции гобоев Civic Orchestra. Преподает в Северо-Западном университете.
Стивен Уильямсон (Stephen Williamson). Концертмейстер секции кларнетов ЧСО с 2011 года. Выпускник Eastman School of Music и Джульярдской школы. По стипендии Фулбрайта учился в Школе искусств в Берлине, где сотрудничал с музыкантами Берлинского филармонического оркестра. Лауреат Первой премии Первого конкурса кларнетистов Boosey & Hawkes/Buffet Crampon (1994 год). С 2003 до 2011 годов — концертмейстер секции кларнетов оркестра Метрополитен-оперы. В сезоне 2013-14 годов взял академический отпуск, покинул ЧСО и стал первым кларнетистом в оркестре Нью-Йоркской филармонии, однако спустя год вернулся в Чикаго. Преподает на музыкальном факультете DePaul University. Живет в пригороде Чикаго Вилметт с женой Джилл, сыновьями Райаном, Коннором, Мэтью и собакой Лайлой.
Джон Брюс Йе (John Bruce Yeh). Второй концертмейстер секции кларнетов ЧСО с 1979 года. Родился в Вашингтоне. Вырос в Лос-Анджелесе. Учился в университете Калифорнии, где завоевал музыкальную премию имени Фрэнка Синатры. С 1975 года учился в Джульярдской школе, а также в Аспене, Марлборо и Тэнглвуде. В ЧСО с девятнадцати лет. Он пришел в оркестр по приглашению Георга Шолти в июне 1977 года на позицию бас-кларнета. В 1979 году был назначен вторым концертмейстером. Играет на кларнете пикколо. В 2008-11 годах — исполняющий обязанности концертмейстера секции кларнетов. Приглашенный концертмейстер секции кларнетов Филадельфийского симфонического и Сеульского филармонического оркестров. Лауреат Международного конкурса исполнителей в Мюнхене (1982 год) и Naumburg Clarinet Competition в Нью-Йорке (1985 год). Первый музыкант азиатского происхождения в ЧСО и кларнетист с наибольшим стажем работы за всю историю ЧСО. Был первым в США исполнителем Концерта для кларнета с оркестром Эллиота Картера (1998 год, дирижер — Пьер Булез), солистом Концерта для кларнета с оркестром Карла Нилсена (1993 год, дирижер — Нееме Ярви). Играл множество произведений для кларнета современных композиторов, включая Ральфа Шапи и Джона Уильямса. Руководитель камерного оркестра Chicago Pro Musica. В составе оркестра в 1986 году был удостоен премии “Грэмми” за лучший новый классический ансамбль. Ради удовольствия и для расширения кругозора выучил русский язык. Записал пластинку, где ансамбль под его руководством играет все камерные сочинения Моцарта с участием кларнетов. Преподает в Школе музыки DePaul University, с 2004 года — на факультете Roosevelt University’s Chicago College for the Performing Arts. Один из создателей квартета “Birds and Phoenix”, строящего мосты между западной и восточной культурами. В составе квартета играет его жена, кларнетистка Тереза Рейли. У них трое детей: кулинар Дженна Йе, перкуссионистка и журналистка Молли Йе (она живет в Нью-Йорке) и Мия Рейли-Йе. Несколько лет назад я сделал развернутое интервью с музыкантом, оно было опубликовано в нашей газете.
Кит Банке (Keith Buncke). Концертмейстер секции фаготов ЧСО с 6 июля 2015 года. Родился в городе Лейк Освего (штат Орегон). Первым инструментом было фортепиано. “Мы играли по очереди с сестрой. Мне было шесть или семь лет. В девять я решил попробовать сыграть на виолончели. Я не был в восторге ни от музыки, ни от инструментов. В десять лет я послушал запись Бранденбургских концертов Баха, где играла моя мама. Там было одно трио: два гобоя и фагот. Меня восхитила эта музыка, и с тех пор я полюбил звук фагота”. Банке участвовал в детских концертах с Орегонским симфоническим оркестром, был гостем программы “From the Top” радиостанции NPR. Выпускник Interlochen Arts Academy (штат Мичиган). Выступал на многих американских музыкальных фестивалях, в том числе — в Тэнглвуде. В 2014 году, заканчивая учебу в Институте Кертиса в Филадельфии, стал концертмейстером секции фаготов Симфонического оркестра Атланты. О его переезде в Чикаго стали говорить еще зимой 2015 года. Официальное подтверждение пришло летом. На момент назначения музыканту исполнился двадцать один год. Самый молодой концертмейстер в истории ЧСО. Предшественник Банке Дэвид Макгилл летом 2014 года оставил ЧСО, перейдя на преподавательскую работу в Северо-Западный университет. Оркестру понадобился почти год, чтобы найти ему замену. По поводу своего нового назначения Банке был краток: “Я удивлен так же, как и все. Не могу представить себе лучшей работы”.
Доктор Марк Олмонд (Mark Almond). Концертмейстер секции валторн ЧСО с сентября 2023 года. Родился в городе Болтон (Великобритания). С девяти лет играл на валторне в местных духовых ансамблях. Изучал медицину в Кембриджском и Оксфордском университетах. В девятнадцать лет состоялся его профессиональный дебют, и сразу — с Лондонским симфоническим оркестром. Получил докторскую степень по вирусологии в Имперском колледже в Лондоне, публиковался в медицинском журнале Nature, работал врачом — специалистом по респираторным заболеваниям, после чего решил сконцентрироваться на музыке. До приезда в Чикаго служил вторым валторнистом Сан-Францисского симфонического оркестра, одним из концертмейстеров секции валторн Сан-Францисской оперы и третьим валторнистом лондонского оркестра Филармония. Преподает в консерватории Сан-Франциско и в Roosevelt University’s Chicago College of Performing Arts. Профессор Лондонской королевской академии музыки.
Эстебан Баталлан (Esteban Batallán). Концертмейстер секции труб ЧСО с сентября 2019 года. Родился в городке Барро (Испания). Занимается музыкой с семи лет. Учился в Pontevedra Music Conservatory, Vigo Music Conservatory и School of Musical Studies of Galicia. Лауреат многих международных конкурсов. В 2000 году играл в Молодежном оркестре Испании. Служил концертмейстером секции труб Симфонического оркестра Гранады (Испания, с 2002 до 2018 года) и Гонконгского филармонического оркестра (сезон 2018-19 годов), главным приглашенным трубачом Orchestra del Teatro alla Scala и Filarmonica della Scala в 2015 и 2018 годах. В ЧСО пришел по приглашению Риккардо Мути. После пяти сезонов летом 2024 года Баталлан к удивлению многих взял годичный отпуск. Через месяц Филадельфийский симфонический оркестр объявил, что Баталлан становится концертмейстером группы труб. Однако к нашей общей радости в этом году Баталлан вернулся на свое место в Чикаго. Играет на трубе легендарного Адольфа (“Бада”) Херсета (о нем я рассказал в первой части обзора). Преподает в DePaul University (Чикаго), занимается с музыкантами Civic Orchestra of Chicago. В июне 2025 года на концертах ЧСО впервые выступил в качестве солиста, исполнив Концерт для трубы с оркестром ре мажор Г.Ф.Телеманна и Концерт для трубы с оркестром ре мажор Михаэля Гайдна.
Майкл Малкахи (Michael Mulcahy). Тромбонист ЧСО с 1989 года. Родился в Сиднее (Австралия). Первые уроки игры на тромбоне получил от отца. Лауреат многих международных музыкальных конкурсов. Учился в State Conservatorium of New South Wales. Служил концертмейстером секции тромбонов Тасманийского (Хобарт, Австралия) и Мельбурнского симфонических оркестров, тромбонистом Симфонического оркестра Кельнского радио. В ЧСО пришел по приглашению Георга Шолти. Выступал в качестве солиста на концертах ЧСО под управлением П.Булеза и Д.Баренбойма. Концертмейстер секции тромбонов Australian World Orchestra, с 1992 года — концертмейстер секции тромбонов оркестра “Music of the Baroque”. Один из основателей National Brass Ensemble (2014 год). Руководитель ансамбля медных духовых инструментов CSO Brass. Преподает в Canberra School of Music at the Australian National University, возглавляет отделение тромбона в Northwestern University’s Bienen School of Music, читает лекции в Australian National Academy of Music.
Джин Покорны (Gene Pokorny). Концертмейстер секции туб ЧСО с 1989 года. Вырос в городке Дауни (штат Калифорния), в миле от того места, где был построен космический корабль “Аполлон”. Выпускник университета Южной Калифорнии. Впоследствии преподавал в этом университете в качестве почетного доктора. Играл в оркестре Израильской филармонии, симфонических оркестрах Юты и Сент-Луиса, в Филармоническом оркестре Лос-Анджелеса. Живет с женой Бет Лодал и двумя собаками породы бассет-хаунд в районе Чикаго Edgewater. Говорит, что в его семье только у Бет коэффициент интеллекта состоит из трех цифр.
Синтия Йе (Cynthia Yeh). Концертмейстер секции ударных инструментов ЧСО с июня 2007 года. Родилась в Тайбэе (Тайвань). Окончила University of British Columbia в Ванкувере (диплом бакалавра) и Temple University в Филадельфии (диплом мастера). С 2004 до 2007 года — концертмейстер секции ударных инструментов Симфонического оркестра Сан-Диего. Выступает в качестве солистки с концертами, участвует в радиопрограммах, дает мастер-классы в США и Канаде.
Дэвид Херберт (David Herbert). Концертмейстер секции литавр ЧСО с июля 2013 года. Родился в семье профессиональных пианистов, поэтому фортепиано стал его первым инструментом. Выпускник консерватории Сент-Луиса (диплом бакалавра) и Джульярдской школы (диплом мастера). Победитель Международного юношеского конкурса в Сент-Луисе (1991 год). После победы на конкурсе дебютировал в качестве солиста с местным симфоническим оркестром. Работал концертмейстером секции литавр New World Symphony и (на протяжении восемнадцати лет) Симфонического оркестра Сан-Франциско. Приглашенный солист ведущих оркестров США. В качестве концертмейстера секции литавр участвовал в европейском турне Оркестра музыкального фестиваля земли Шлезвиг-Гольштейн под управлением Лорина Маазеля, в выступлениях оркестра Концертхаус (Берлин). Широко пропагандирует современную музыку. Выступал и записывался с рок-группой Metallica. Почти каждый год играет мировые премьеры сочинений для литавр. В 2005 году с Симфоническим оркестром Сан-Франциско под управлением Майкла Тилсона Томаса исполнил мировую премьеру написанного специально для него Второго концерта для литавр с оркестром Уильяма Крафта. С 2007 года — концертмейстер секции литавр фестивального оркестра в Аспене. С 2014 года — адъюнкт-профессор отделения ударных инструментов DePaul University. Преподает в университетах США, Европы, Азии.
Вадим Карпинос (Vadim Karpinos). Второй концертмейстер секции литавр и ударник секции ударных инструментов ЧСО с 2001 года. Родился в Киеве. Интерес к ударным инструментам проявлял с ранних лет. Лауреат многочисленных музыкальных конкурсов, в том числе — победитель конкурса молодых виртуозов-исполнителей в бывшем СССР. В 1991 году с семьей переехал в США. Жил в Нью-Йорке. Выпускник Манхэттенской школы музыки. Стажировался в Тэнглвуде. Выступал со многими оркестрами, в том числе — с оркестром Нью-Йоркской филармонии. В ЧСО пришел по приглашению Даниэля Баренбойма. В июле 2025 года на Музыкальном фестивале Равиния солировал (с ударником Эдом Харрисоном) в Третьей части Great Lake Concerto для двух ударных и симфонического оркестра Тима Корпуса. Это сочинение композитор сочинил специально для них. С 2005 года преподает в Roosevelt University. В свободное время играет в баскетбол, путешествует и проводит время в кругу семьи: с женой, журналисткой Даниэллой и двумя детьми (Аня Несса и Ария Теа). Живет в пригороде Чикаго River Forest. Несколько лет назад я сделал развернутое интервью с музыкантом, оно было опубликовано в нашей газете.
В сентябре я начну обзоры концертов нового сезона ЧСО. Музыка в Чикаго продолжается!
