Время между Днем благодарения и Новым годом в Америке традиционно считается сезоном праздников. Театры и концертные залы Чикаго и пригородов встречают его во всеоружии. Драматические спектакли, балеты, оперы, концерты… – глаза разбегаются. Вот лишь некоторые из наиболее интересных спектаклей, на которые можно и нужно сходить всей семьей в праздничные дни.
Goodman Theatre в сорок четвертый раз (!) приглашает зрителей на спектакль “Рождественская сказка” (“A Christmas Carol”) по рассказам Чарльза Диккенса. Адаптация текста для сцены принадлежит чикагскому драматургу Тому Кримеру. Театральный рассказ о счастливом перерождении “старого греховодника и скволыги“ Эбенезера Скруджа, умевшего “выжимать соки, вытягивать жилы, вколачивать в гроб, загребать, захватывать, заграбастывать, вымогать”, в “хорошего и пушистого” джентльмена получился по-настоящему традиционным в лучшем смысле этого слова. Спектакль приобрел огромную популярность в Чикаго, его посетили около полутора миллионов человек. Среди зрителей в этом году наверняка есть уже дети тех, кто видел его в прошлом. За эти годы спектакль ставили восемь режиссеров (в этом году – Джессика Тебус), роль Скруджа в молодости исполняли тридцать два мальчика, роль взрослого Скруджа – восемь актеров. В этом году Скруджа в четырнадцатый (!) раз играет один из лучших чикагских (и не только) актеров Ларри Яндо. Спектакль идет до 31 декабря. Goodman Theatre (170 North Dearborn Street, Chicago, IL 60601), www.goodmantheatre.org, телефон – 312-443-3800.
Пародия на “Рождественскую сказку” разыгрывается в эти дни на сцене Чикагского Шекспировского театра. После успеха “Отелло” в стиле хип-хоп братья Q представляют спектакль “Q Brothers Christmas Carol” – аналогичную по стилю интерпретацию сказки Диккенса. Скучно не будет! Спектакль идет до 23 декабря.
Chicago Shakespeare Theater (800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611), www.chicagoshakes.com, телефон – 312-595-5600.
Романтическую историю первой любви Эбенезера Скруджа (до того, как он стал скрягой из “Рождественской сказки”) показывает молодой чикагский коллектив Theatre Above the Law. Спектакль “Eb & Belle” по пьесе Райана Стивенса поставил Тони Лоури. В ролях: Бриттани Фогель, Трэвис Шанахан, Росс Комптон, Мелани Макналти. Спектакль идет до 19 декабря. The Jarvis Square Theater (1439 West Jarvis Avenue, Chicago, IL 60626), theatreatl.org, телефон – 773-655-7197.
4 декабря мы увидели “Щелкунчик” в стиле арт-деко – спектакль “The Art Deco Nutcracker” балетного центра “A & A Ballet” в хореографии директора центра Алексея Кремнева. Еще две версии бессмертного балета представляют Балет Джоффри (The Joffrey Ballet) и Балет Чикаго (Ballet Chicago).
Пятый год Балет Джоффри повторяет “Щелкунчик” в хореографии лауреата премии “Тони“, английского балетмейстера Кристофера Уилдона. Действие спектакля разворачивается в Чикаго во время Всемирной выставки 1893 года. Как известно, она была посвящена четырехсотлетию открытия Америки и в честь Христофора Колумба получила название Chicago Columbian Exposition. Мать Мэри – скульптор, она работает над одним из важнейших экспонатов, статуей Колумба. После неожиданного визита создателя выставки, таинственного Великого Импресарио, Мэри с Принцем отправляются в увлекательное путешествие по выставочным залам… Оркестром Chicago Philharmonic дирижирует музыкальный руководитель Балета Джоффри Скотт Спек. Спектакль идет до 24 декабря. Lyric Opera House (2-40 North Lower Wacker Drive, Chicago, IL 60606), www.joffrey.org, телефон – 312-386-8905.
Балет Чикаго представляет более традиционного “Щелкунчика”. Спектакль идет до 19 декабря в помещении Athenaeum Theatre (2936 North Southport Avenue, Chicago, IL 60657), athenaeumcenter.org, телефон – 312-820-6250.
American Blues Theater представляет еще один бессмертный хит – спектакль “Эта чудесная жизнь: прямой эфир из Чикаго” (“It’s A Wonderful Life: Live in Chicago”). Спектакль, созданный по мотивам знаменитого голливудского фильма Фрэнка Капры 1946 года с музыкой Ирвинга Берлина и одноименного радиоспектакля, держится в репертуаре театра двадцать лет! Спектакль идет до 31 декабря. Victory Gardens Theater (2433 North Lincoln Avenue, Chicago, IL 60614), americanbluestheater.com, телефон – 773-871-3000.
Свой вариант той же пьесы “It’s a Wonderful Life: Live Radio Play” представляет Oil Lamp Theater. Режиссер – Стивен Смит. Спектакль идет до 30 декабря.
“Масляная лампа” (Oil Lamp Theatre) – хорошее название для театра. Сразу настраивает на домашние уют и тепло. На протяжении четырнадцати лет труппа с таким названием показывала необычные, иммерсивные представления в разных залах Чикаго. За это время в театре побывали более сорока тысяч зрителей. В марте 2012 года у театра появилась постоянная площадка – приятный зал на шестьдесят мест в центре Гленвью (один из ближайших пригородов Чикаго). В составе театра – только профессиональные актеры. 1723 Glenview Road, Glenview, IL 60025, oillamptheater.org, телефон – 847-834-0738.
Strawdog Theatre повторяет полюбившуюся зрителям адаптацию известной детской сказки Эрика Киммеля “Гершель и ханукальные гоблины” (“Hershel And The Hanukkah Goblins”). Как-то накануне Хануки в синагоге еврейского местечка Острополь появились гоблины и стали творить разные мелкие гадости. Например, не давали доброму человеку по имени Гершель зажечь ханукальные свечи.
Семь раз Гершелю удавалось обмануть гоблинов, но в последний, восьмой вечер, к нему пришел Король гоблинов. Король сказал, что его не проведешь. Король пригрозил, что не будет последней свечи и чудес ханукальных тоже не будет. И ничего не будет. Но, конечно, Гершель не испугался и победил гоблина, и ханукальное чудо свершилось… Сказочник Эрик Киммель написал множество детских книг. Самая известная из них – “Приключения Гершеля из Острополя” (“The Adventures of Hershel of Ostropol”), в которую входит сказка о Гершеле. Инсценировка сделана актером театра Майклом Дейли. Композитор – Джейкоб Комбс. Режиссер – Жаклин Стоун.
Спектакль идет до 12 декабря. Strawdog Theatre (1802 West Berenice Avenue, Chicago IL 60613), www.strawdog.org, телефон – 773-644-1380.
BrightSide Theatre представляет мюзикл “Miracle on 34th Street: A Live Musical Radio Play”. Спектакль идет до 19 декабря. North Central College’s Meiley-Swallow Hall (31 South Ellsworth Street, Naperville, IL 60540), brightsidetheatre.com, телефон – 630-447-8497.
Важное событие в жизни Raven Theatre – с этого сезона (тридцать девятого в истории) актеры театра являются членами профсоюза, а театр относится к Equity Theatre Company. До 12 декабря в театре идет спектакль “The Last Pair Of Earlies” по пьесе чикагского драматурга Джошуа Аллена. Мировая премьера. Режиссер – Уорделл Джулиус Кларк. В ролях: Маркус Ди Мур (Вэйланд Эрли), Тарина Бродшоу (Мерна Ли Франклин), Деметра Ди (Делла Роуз), Кит Иллидж (Джимми Рили), Джонни Моррисон (молодой Вэйланд). Драматическая история о невзгодах и надеждах Вэйланда и Деллы Роуз Рэнли. С тех пор, как он был подростком в Миссисипи, Вэйланд Эрли мог полагаться на две вещи: свой талант к изготовлению обуви и любовь к невесте Делле Роуз. Но опасность заставляет Вэйланда с невестой бежать на север, в Чикаго. В большом городе они обнаруживают, что больше не могут рассчитывать ни на что, включая свой брак. Каждый из них борется с проблемами и неосуществленными мечтами, и на поверхность всплывает вопрос, достаточно ли для них по-прежнему быть друг с другом?.. 6157 North Clark Street, Chicago, IL 60660, www.raventheatre.com, телефон – 773-338-2177.
Восемнадцатый (!) год подряд труппа PlayMakers Laboratory (прошлое название труппы – Barrel of Monkeys) показывает новогоднее представление “That’s Weird, Grandma: Comes Home For the Holidays”. Спектакль составлен из скетчей, диалогов, шуток, реприз, подслушанных и записанных в чикагских начальных школах. Каждую неделю текст дополняется новыми историями, так что ходить на спектакль можно несколько раз. Режиссер – художественный руководитель труппы Брэндон Клойд.
Спектакль идет до 19 декабря в помещении Neo-Futurist Theater (5153 North Ashland Avenue, Chicago IL 60640), www.playmakerslab.org, телефон – 773-506-7140.
10 декабря в Чикаго состоится сольный концерт Сары Брайтман – известной британской певицы, первой исполнительницы роли Кристины в мюзикле Э.Л.Уэббера “Призрак оперы”. Эту роль композитор написал специально для нее. Премьера мюзикла состоялась в Лондоне в октябре 1986 года. За исполнение роли Кристин на Бродвее в 1988 году Сара получила номинацию на театральную премию “Drama Desk”. Концерт в Чикаго называется “A Christmas Symphony”, он проходит в рамках мирового турне певицы. Auditorium Theatre (50 East Ida B. Wells Drive, Chicago, IL 60605), www.auditoriumtheatre.org, телефон – 312-341-2310.
13 и 14 декабря состоится вечер Хайди Кеттеринг “Merry Christmas, Darling: Heidi Kettenring Sings Karen Carpenter”. Лауреат многих престижных премий, чикагская актриса и певица исполняет популярные рождественские песни. Marriott Theatre (10 Marriott Drive, Lincolnshire, IL 60069), marriotttheatre.com, телефон – 847-634-0200.
Не забудьте, что в Steppenwolf Theatre до 12 декабря идет спектакль “Глюки” (“Bug”, я пользуюсь русским переводом названия с множественным числом) по ранней пьесе Трейси Леттса. Режиссер – Дэвид Кромер. В ролях: Кэрри Кун, Намир Смолвуд, Стив Кей, Рэндолл Арни, Дженнифер Энгстром. С моей точки зрения, это – лучшее, что есть сегодня на драматической сцене Чикаго. (Об этом спектакле и его создателях я писал в прошлом выпуске Театрального обозрения.) 1650 North Halsted Street, Chicago, IL 60614, www.steppenwolf.org, телефон – 312-335-1650.
На неделю хватит мероприятий, правда? И это еще далеко не все. Продолжение праздничного театрального обзора – в следующем выпуске нашей газеты.
Nota bene! Вся информация о театрах “большого” Чикаго – на сайте www.chicagoplays.com. Билеты по сниженным ценам продаются на сайте www.hottix.org.
