Продолжается сорок девятый сезон Steppenwolf Theatre. 27 марта на новой сцене театра (Ensemble Theater) состоялась чикагская премьера спектакля “Книга Грейс” (“The Book of Grace”) по пьесе лауреата Пулитцеровской премии Сюзан-Лори Паркс. Режиссер — Стив Броднакс Третий. В ролях: артист театра Намир Смолвуд (Бадди) и приглашенные артисты Зайнаб Джа (Грейс) и Джером Престон Бейтс (Вет).
Драматическая история взаимоотношений членов одной семьи. Главная героиня Грейс ищет хорошее во всем: в правилах своего мужа, в границе, которую он патрулирует, в возвращении сына. Но жажда добра не может изменить прошлое, которое регулярно напоминает о себе…
Драматург Сюзан-Лори Паркс стала первой афроамериканкой, получившей Пулитцеровскую премию за лучшую пьесу года. Правда, это была не “Книга Грейс”, а другая пьеса — “Topdog/Underdog” (2002 год). Бродвейская постановка, сделанная в год двадцатилетия пьесы, в 2023 году, получила премию “Тони” в категории “Лучшее возобновление”. (Об этой пьесе — ниже.) Прошлый сезон 2023-24 годов тоже был для Паркс удачным: мировые премьеры постановок по ее новым пьесам прошли в Guthrie Theater (Миннеаполис, “Sally & Tom”) и в Joe’s Pub (Нью-Йорк, “Plays for the Plague Year”, The Drama Desk Award for Best Music in a Play).
Несколько слов о творческой команде. Стив Броднакс Третий хорошо знаком с драматургией Сюзан-Лори Паркс. Именно он был режиссером мировой премьеры спектакля “Sally and Tom” (Public Theatre/Guthrie Theatre). В его послужном списке — спектакль “Thoughts of a Colored Man” на Бродвее, спектакли “Appropriate” (Old Globe, Сан-Диего), “The Hot Wing King” и “Sunset Baby” (Signature Theatre, Арлингтон, Вирджиния), “The First Deep Breath” (Geffen Theatre, Лос-Анджелес). Он — профессор театрального отделения и декан режиссерского отделения Penn State University.
Исполнительница главной роли Зайнаб Джа играла на Бродвее в спектаклях “Eclipsed”, “Venus”, “Boesman and Lena”, на офф-Бродвее в спектаклях “School Girls”, “Or, The African Mean Girls Play”. Актриса много снимается в фильмах и сериалах. Среди ее работ в кино — “Reunion”, “Farewell Amor”, “All Dirt Roads Taste of Salt”, “Black Panther”; среди сериалов — “Only Murders in the Building”, “Homeland”, “Elementary”.
Намир Смолвуд родился в городе Ньюарк (штат Нью-Джерси). Выпускник университета Миннесоты и актерской программы Guthrie Theater (Миннеаполис). Играл на Бродвее в спектакле “Pass Over” и в офф-бродвейской постановке “Pass Over” в Lincoln Center. Член труппы Steppenwolf Theatre с 2017 года. Сыграл главные роли в спектаклях театра “The Hot l Baltimore”, “BLKS”, “True West”, “Чайка”, “Глюки” (“Bug”), “Last Night and the Night Before”. Среди спектаклей других театров Чикаго — “The Lost Boys of Sudan” (Victory Gardens Theater), “Charm” (Northlight Theatre), “The Grapes of Wrath” (The Gift Theatre), “East Texas Hot Links” (Writers Theatre). Снимался в сериалах “Chicago Fire”, “Betrayal”, “Elementary”, “American Rust”.
Джером Престон Бейтс играл на Бродвее в спектаклях “Seven Guitars”, “Stick Fly”, “Jitney”, “American Son”, “Death of a Salesman”; на офф-Бродвее в спектаклях Roundabout Theatre Company, The Public, Beckett Theatre, Abingdon Theatre, Circle Rep, Playwrights Horizon. С Виолой Дэвис играл в мировой премьере спектакля “Seven Guitars” в Goodman Theatre. Был занят в сериале “All My Children”.
Первая постановка “Книги Грейс” прошла весной 2010 года в Public Theatre (Нью-Йорк). В Steppenwolf Theatre спектакль идет до 18 мая.
Впереди нас ждет еще одна чикагская премьера — спектакль “Ты заболеешь” (“You Will Get Sick”) по пьесе Ноа Диаса. Старая сцена (Downstairs Theater). Режиссер — один из художественных руководителей театра Одри Френсис. В ролях: артисты театра Клифф Чемберлен, Эми Мортон, Намир Смолвуд. В аннотации к спектаклю говорится, что нас ждет “трогательная сага о болезни одного мужчины и стремлении его опекуна к осуществлению своей мечты”. Спектакль по этой пьесе успешно прошел в Roundabout Theatre (Нью-Йорк). Среди работ Ноа Диаса — сценарии к сериалам “Nine Perfect Strangers” (Hulu), “Up Here” (Hulu), “Joe vs. Carole” (Peacock). Дважды номинантка на премию “Тони” (за спектакли “Август: Округ Осейдж” и “Кто боится Вирджинии Вульф?”) актриса Эми Мортон возвращается с этим спектаклем на сцену Steppenwolf Theatre после более чем десятилетнего отсутствия. Спектакль идет с 5 июня по 13 июля.
Художественные руководители Steppenwolf Theatre Гленн Дэвис и Одри Френсис объявили планы на новый, юбилейный, пятидесятый сезон 2025-26 годов. В нем будет пять спектаклей, из них — одна мировая и две чикагские премьеры. Расскажу кратко о спектаклях сезона.
11 сентября — 2 ноября 2025 года. “Мистер Вольф” (“Mr. Wolf”) по пьесе члена труппы Раджива Джозефа. Старая сцена (Downstairs Theater). Режиссер — Тодд Фриман. В ролях: артисты театра Кейт Аррингтон, Тим Хоппер, Джеймс Винсент Мередит, Кэролайн Нефф. Премьера в Чикаго.
Четырнадцать лет назад у родителей украли младенца Терезу. Спустя пятнадцать лет девочку нашли и вернули в семью, которая почти потеряла надежду увидеть ребенка. Девочка семью не узнает… Автор пьесы задает зрителям неприятные, часто — провокационные вопросы. Что делает дом домом? С какими ужасами мы готовы столкнуться ради наших детей? Какую роль мы играем в их жизни?..
Автор этой семейной драмы Раджиф Джозеф родился в Кливленде. Изучал драматургию в Школе искусств при Нью-Йоркском университете. Живет в Бруклине. В театральной Америке стал известен после пьесы “Бенгальский тигр из багдадского зоопарка” (“Bengal Tiger at the Baghdad Zoo”). В 2010 году эта пьеса была в числе главных претендентов на Пулитцеровскую премию. Пьеса основана на реальных событиях, случившихся в Ираке в 2003 году. В первые дни войны из крупнейшего в стране багдадского зоопарка сбежал тигр. Вскоре он был найден мертвым на улице Багдада. Оказалось, что тигра застрелили два американских морских пехотинца. После убийства тигра солдат начал преследовать его призрак… Джозеф создал абсолютно оригинальное произведение о свободе, поисках смысла жизни, любви и смерти. На Бродвее в 2011 году роль Тигра исполнил Робин Уильямс. В чикагском Lookingglass Theatre пьеса была поставлена Хайди Стиллман в сезоне 2012-13 годов.
Весной 2023 года в Steppenwolf Theatre мы видели спектакль “Опишите ночь” (“Describe the Night”) по пьесе Джозефа — захватывающий триллер, действие которого происходит в России на протяжении девяноста лет, где есть и агенты КГБ, и руководители Польши, и даже Исаак Бабель.
Мировая премьера самой автобиографичной пьесы Джозефа “Король Джеймс” (“King James”) прошла в Steppenwolf Theatre в сезоне 2021-22 годов (режиссер — Кенни Леон). В спектакле рассказывалось о семи сезонах выдающегося американского баскетболиста, трехкратного чемпиона НБА Леброна Джеймса по прозвищу Король Джеймс в составе команды “Кливленд Кавальерс“.
О других пьесах Джозефа мне рассказал актер и режиссер Steppenwolf Theatre Ясен Пеянков: “Раджиф любит историю, и “Опишите ночь” — не первое его обращение к исторической теме. Он написал пьесу “Archduke” о Гаврило Принципе — политическом деятеле, убившем австро-венгерского эрцгерцога Франца Фердинанда. Это событие послужило поводом для начала Первой мировой войны. Еще одна пьеса Раджифа “Guards at the Taj” рассказывает о строительстве мечети Тадж-Махал в Индии. Над пьесой “Опишите ночь” Раджиф работал, находясь в Румынии и работая с румынскими актерами. Он очень интересуется историей и культурой стран Восточной Европы. В пьесе меня поразило не только знание материала, но и ощущение культуры тех мест. Как люди говорят, как общаются друг с другом, какие детали быта используют… Не возникает ощущения, что пьеса написана американским драматургом. Скорее, я бы подумал, что мы имеем дело с переведенной на английский язык пьесе драматурга из Восточной Европы. Раджиф как-то сказал мне: “Мне кажется, в одной из своих прошлых жизней я жил в Восточной Европе”.
Джозеф — двукратный лауреат премии Obie за лучшие новые произведения года. В 2016 году это была пьеса “Guards at the Taj”, в 2018 — “Describe the Night”. Живет в Бруклине.
6 ноября 2025 года — 4 января 2026 года. “Амадей” (“Amadeus”) по пьесе Питера Шеффера. Новая сцена (Ensemble Theater). Режиссер — член труппы и бывший художественный руководитель театра Анна Шапиро. В ролях: артисты театра Ян Барфорд, Роберт Бройлер, Тодд Фриман, Френсис Гинан, Салли Мерфи, Ясен Пеянков.
Спектакль о юном гении Вольфганге Амадее Моцарте, приехавшем покорять Вену, и об истории его взаимоотношений с придворным капельмейстером Антонио Сальери. Идя по пушкинским стопам, Шеффер подает этот сюжет, как историю медленного убийства гения посредственностью. Только если у Пушкина Сальери подсыпает яд в бокал шампанского и Моцарт умирает быстро, то английский драматург показывает медленное и мучительное убийство гения. Убийство длиною в жизнь… Биографы Моцарта давно усомнились в достоверности предложенной Пушкиным версии. Существует масса документов, свидетельствующих о том, что Сальери был непричастен к смерти Вольфганга Амадея, однако “красивая” версия убийства продолжает привлекать внимание художников.
Премьера спектакля по пьесе Шеффера состоялась в Лондонском королевском национальном театре в 1979 году. Спектакль получил премии Лоуренса Оливье и “Тони”. Фильм Милоша Формана по этой пьесе стал триумфом режиссера. Картина получила восемь премий “Оскар”.
Я видел “Амадей” в Лондонском королевском национальном театре (спасибо серии National Theatre Live!) в новой постановке Майкла Лонгхерста с Адамом Гилленом и Лусианом Мсамати в главных ролях. Особенностью спектакля стало то, что все произведения Моцарта исполнялись вживую оркестром Southbank Sinfonia. В Steppenwolf Theatre такого, конечно, не будет, и тем не менее интересно посмотреть, какой будет новая постановка лауреата премии “Тони” Анны Шапиро.
29 января — 22 марта 2026 года. “Topdog/Underdog” по пьесе Сюзан-Лори Паркс. Старая сцена (Downstairs Theater). Режиссер — лауреат премии “Тони” Кенни Леон. В ролях: один из художественных руководителей театра Гленн Дэвис и артист театра Намир Смолвуд. Братья Линкольн и Бут — чернокожие мужчины в Америке. Линкольн одевается, как его тезка, разыгрывает свое убийство за деньги и громко смеется. В это время Бут работает над своим “трехкарточным” делом. Соперничество братьев достигает апогея и грозит окружающим крупными неприятностями… После “Книги Грейс” Steppenwolf Theatre показывает спектакль по самой (пока) известной пьесе Паркс. (См. выше.) В 2003 году спектакль по этой пьесе уже шел на сцене театра. Нас ждет новая постановка.
9 апреля — 31 мая 2026 года. “Windfall” по пьесе Тарелла Элвина Маккрейни. Новая сцена (Ensemble Theater). Мировая премьера. Режиссер — Авойе Тимпо. В ролях: Гленн Дэвис и артисты театра Алана Аренас, Джон Майкл Хилл.
Когда Мак в стычке с местной полицией теряет ребенка, к нему приходят трое незнакомцев, советуют принять денежную компенсацию от города, переехать в другое место и забыть о своем горе. В противном случае его ждут большие неприятности… Спектакль о власти денег и нашей зависимости от них по новой пьесе драматурга и сценариста Тарелла Элвина Маккрейни, с 2010 года — члена труппы Steppenwolf Theatre. Маккрейни известен далеко за пределами Чикаго. На протяжении десяти лет он является драматургом-резидентом Королевской шекспировской компании (Royal Shakespeare Company). Оскароносный фильм Барри Дженкинса “Лунный свет“ (“Moonlight“, 2016) основан на пьесе Маккрейни “In Moonlight Black Boys Look Blue“. Автор вместе с режиссером переделал пьесу в сценарий и был удостоен премии “Оскар“ за лучший адаптированный сценарий. Маккрейни — автор сценария фильма Стивена Седерберга “High Flying Bird“, выпущенного на платформе Netflix в феврале 2019 года. С июля 2017 года Маккрейни работает деканом сценарного факультета Йельской театральной школы (Yale School of Drama), где он учился после окончания Театральной школы при DePaul University.
В сезоне 2018-19 годов в театре прошла мировая премьера спектакля “Мисс Блэкк — в президенты” (“Ms Blakk For President“) по пьесе Маккрейни и члена труппы театра Тины Ландау. Пьеса основана на реальной истории, случившейся в Чикаго. Действие спектакля происходит в 1992 году. На пост президента США от недавно образованной партии Queer Nation Chicago выдвигается актер, писатель, трансвестит Джоан Джетт Блэкк (настоящее имя — Теренс Смит). В программе кандидата — равенство людей независимо от их сексуальной и гендерной принадлежности. Джоан пытается привлечь на свою сторону политиков, принадлежащих к сексуальным меньшинствам, но сделать это оказывается непросто. Маккрейни исполнил главную роль миссис Блэкк, а Ландау выступила в роли режиссера.
В сезоне 2021-22 годов в Steppenwolf Theatre мы видели спектакль “Хор мальчиков” (“Choir Boy”, перевод мой) по еще одной пьесе Маккрейни о преподавателе в Школе для мальчиков, призванной воспитывать, как сказано в уставе, “этически безупречных афроамериканцев” (режиссер — Кент Гаш).
4 июня — 12 июля 2026 года. “Catch as Catch Can” по пьесе Мии Чанг. Старая сцена (Downstairs Theater). Премьера в Чикаго. Режиссер — член труппы Эми Мортон. В ролях: один из художественных руководителей театра Одри Френсис и артисты театра Гэри Коул, Тим Хоппер. Блудный сын возвращается к “синим воротничкам” в Новую Англию и становится в центре кризиса идентичности двух семей… Три актера исполнят шесть главных ролей, а участниками спектакля станет вся труппа театра.
Как видите, в юбилейном сезоне Steppenwolf Theatre продолжает традиции великой американской драматургии. От О’Нила до Олби, от Уильямса до Леттса — все лучшие американские пьесы разыгрываются в квартирах-домах. Оставляя Голливуду и телевидению красивую картинку, “Степной волк” уверенно занимает нишу главного интеллектуального развлечения. “Тарантиновщины” (являясь поклонником замечательных картин Квентина Т., я употребляю это слово в хорошем смысле) здесь нет. Хорошо это или плохо — вопрос другой. В “Степном волке” мне часто не хватает зрелищности и креативности, зато с избытком поднимаются важные общественные проблемы, в разных вариантах обсуждаются неблагополучные семьи и темы, которые обычно не принято обсуждать. Прямо как та часть тела, которая есть, а слова, ее обозначающего, нет…
Steppenwolf Theatre — лауреат двенадцати премий “Тони”, премии Illinois Arts Legend, единственный театр США, удостоенный Национальной медали искусств, старейший в США театр с постоянной труппой в сорок девять человек. Более сорока оригинальных постановок театра имели успех на национальном и международном уровнях, более ста тридцати мировых премьер оставили неизгладимый след в американском театре. В театре — три сцены. Старая — Downstairs Theater с залом на 515 мест, новая — Ensemble Theater с залом на 400 мест, камерная — 1700 Theater с залом на 80 мест.
Nota bene! Билеты на спектакли Steppenwolf Theatre — по телефону 312-335-1650, на сайте www.steppenwolf.org или в кассе театра по адресу: 1650 North Halsted Street, Chicago, IL 60614.
Оставьте первый комментарий