Продолжаю рассказ о новом (2021-22 годов) сезоне Чикагского шекспировского театра (Chicago Shakespeare Theater, художественный руководитель – Барбара Гейнс). Торжественная церемония открытия состоится 6 октября. В этот день свет вновь загорится над зданием театра (Re-Lighting of the Marquee). О первом спектакле нового сезона – “Как вам это понравится” (“As You Like It”) по одноименной пьесе У.Шекспира – я писал в первой части моего обзора в одном из прошлых выпусков газеты Реклама. Вот что еще мы увидим в новом сезоне.
“Дневник памяти” (“The Notebook”) – мюзикл Ингрид Михаэльсон по книге Беки Бранстеттер, основанной на романе Николаса Спаркса. Режиссеры – Майкл Грейф и Шеле Уильямс. Музыкальный руководитель – Кармел Дин. Хореография – Кэти Спелман. 15 марта – 24 апреля 2022 года, The Yard. Предбродвейская премьера.
Многие из вас наверняка помнят фильм 2004 года “Дневник памяти” Ника Кассаветиса с Рэйчел Макадамс и Райаном Гослингом в главных ролях. Речь в нем шла об истории любви юноши и девушки из разных социальных слоев. Они провели вместе незабываемое лето и… разъехались по разным домам с надеждой снова встретиться. Потом началась Вторая мировая война, их пути разошлись, казалось бы, навсегда. Девушка вышла замуж, парень остался один. Но в сказках всегда есть место для счастливого финала. Спустя много лет наши герои обретают настоящее счастье… Вот такую банальную историю любви сочинил Спаркс, а экранизировал Кассаветис. Спустя шестнадцать лет романом заинтересовалась опытный драматург и сценарист Бека Бранстеттер. В ее активе, например, сценарий награжденного премиями “Эмми” и “Золотой глобус” сериала “Это мы” (“This Is Us”) канала NBC. Пьесы Бранстеттер шли на сценах Manhattan Theater Club, South Coast Repertory, Atlantic Theater Company, Old Globe. Получив текст, за дело взялась американская певица и композитор Ингрид Михаэльсон. Она сочиняет музыку в стиле фолк-поп. Известна четырьмя альбомами и двумя платиновыми синглами: “The Way I Am” и “Girls Chase Boys”. В интервью Ингрид говорит, что ей было интересно попробовать себя в жанре мюзикла. За режиссуру отвечают маститые бродвейские постановщики Майкл Грейф (в его активе спектакли “Dear Evan Hansen”, “Next to Normal”, “Grey Gardens”, “RENT”) и Шеле Уильямс (“Aida”, “Motown the Musical”).
“Конец – делу венец” (“All’s Well That Ends Well”) по пьесе У.Шекспира. Режиссер – Шана Купер. 23 апреля – 29 мая 2022 года, Courtyard Theater.
Второе русское название пьесы – дословный перевод с английского: “Все хорошо, что хорошо кончается”. Мы все прекрасно знаем это выражение, а вот пьеса Шекспира с таким названием осталась в тени его главных сочинений. При жизни драматурга пьеса напечатана не была. Театральный критик Анна Чужкова пишет: “Свидетельств о постановках при жизни автора не сохранилось, а первый известный спектакль имел настолько несчастливую судьбу, что за мрачной комедией закрепилась репутация приносящей несчастье. Это случилось в середине XVIII века. Во время репетиций исполнитель роли короля тяжело заболел. Актриса, игравшая Елену, упала в обморок на премьере, а затем излечившийся было “король” скоропостижно умер. С тех пор антрепренеры за пьесу брались неохотно”. Действительно, я не могу вспомнить спектакля по этой пьесе на русском языке. (Может, кто-то из читателй мне поможет?) Знаю только постановку Марианн Эллиотт в Национальном театре Лондона в 2009 году. Спектакль шел в серии National Theatre Live. В Чикаго над пьесой работает член труппы Woolly Mammoth Theatre Company (Вашингтон) Шана Купер. Среди ее постановок – работы в Seattle Rep и Yale Repertory Theatre, на Шекспировском фестивале в Орегоне. В феврале 2022 года в Court Theatre Купер поставит спектакль “Женщина с моря” (“The Lady From the Sea”) по пьесе Г.Ибсена “Дочь моря” в новом переводе Р.Нелсона.
“Пришелец из космоса” (“It Came From Outer Space”) – мюзикл Джо Киносяна и Келлена Блэра. Мировая премьера. 25 мая – 26 июня 2022 года. Theater Upstairs. Режиссер – артистический продюсер Milwaukee Repertory Theater Лора Браза.
Музыкальный руководитель – Джермейн Хилл. Мюзикл создан по мотивам одноименного американского научно-фантастического фильма 1953 года. В картине речь идет о неопознанном метеорите, который обнаруживают астроном-любитель и его девушка. Вскоре оказывается, что на Землю упал космический корабль… Среди авторов сценария фильма был Рэй Бредбери. Мюзикл создан специально для Шекспировского театра. Продюсер театра Рик Бойнтон не первый раз работает с Киносяном и Блэром. Их первым опытом был мюзикл “Murder for Two”, мировая премьера которого в 2015 году тоже прошла на сцене Шекспировского театра. Спектакль получил премию “Джефф”, был поставлен на офф-Бродвее и в театрах других стран мира.
С 24 мая по 20 июня на платформе Chicago ShakesSTREAM был показан снятый к премьере “Пришельца…” виртуальный пролог “Мы там” (“We Are Out There”).
На сентябрь 2022 года намечена премьера новой постановки пьесы У.Шекспира “Буря”. Известно пока только имя режиссера. Это – художественный руководитель Pasadena Playhouse (он возглавляет этот театр более двадцати лет) Шелдон Эппс. Среди его постановок – основанный на шекспировской “Двенадцатой ночи” мюзикл “Play On!” на музыку Дюка Эллингтона (номинация на премию “Тони”), представление “Blues in the Night”, с успехом прошедшее на Бродвее и Вест-Энде, мировая премьера спектакля “Blue” на сцене Arena Stage Theatre (позднее постановку перенесли в Roundabout Theatre). Эппс ставил в лучших драматических театрах США: Guthrie, Old Globe Theatre, Manhattan Theatre Club, Seattle Repertory Theatre, Playwrights Horizons. Работал он и в чикагском Goodman Theatre.
После успешного дебюта в прошлом году на сайте Шекспировского театра снова откроется виртуальный новогодний рынок художников и ремесленников (Holiday Artisan Market @ Chicago Shakespeare). От ювелирных украшений и керамики до вязаных изделий и многого другого – Holiday Artisan Market является универсальным магазином, где можно купить подарки на праздники и тем самым внести свой вклад в поддержку людей творческих профессий. Вырученные средства в полном объеме будут направлены мастерам Чикаго и пригородов. В прошлом году на рынке было представлено более двухсот уникальных работ двадцати пяти местных производителей. Доходы от продаж составили около десяти тысяч долларов.
Nota bene! Все спектакли Шекспировского театра пройдут по адресу: 800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611. Абонементы и одиночные билеты на спектакли сезона 2021-22 годов – на сайте www.chicagoshakes.com, по телефону 312-595-5600 или в кассе театра.
