Празднуем 19 лет служения обществу

Весь Центр был в сборе на праздновании 19-и летия Forever Young. Фото: Т. Цикис
Весь Центр был в сборе на праздновании 19-и летия Forever Young. Фото: Т. Цикис

Ленa Литас, Генеральный Директор
По Ежедневным Программам Центра
Forever Yоung Adult Day Services
Wheeling & Lincolnwood

4 октября был особенным днем для Forever Young — чикагского Центра дневного ухода. Он отметил 19 лет предоставления услуг пожилым иммигрантам из бывшего Советского Союза.

Ежегодно торжества годовщины совпадают с еврейским праздником Йом Киппур, День Искупления. Это замечательное пересечение моментов не только подчеркивает стойкость сообщества, но и акцентирует важную роль, которую Центр сыграл в жизни пожилых жителей Чикаго, многие из которых являются еврейскими беженцами.

Центр Forever Yоung был создан, чтобы быть источником поддержки и вдохновения для самых разных групп пожилых, чей возраст варьируется от 60 до 100 лет! За почти два десятилетия Центр превратился из маленького места сбора в процветающее сообщество, где преодолеваются языковые барьеры и питаются культурные корни.

Группа, празднующая годовщину (слева направо): Галя Сирота, Галя Халилова, Валентина Ткаченко, Директор культурно-просветительных программ Люба Бел, и Наташа Завалко. Фото: Л. Бел
Группа, празднующая годовщину (слева направо): Галя Сирота, Галя Халилова, Валентина Ткаченко, Директор культурно-просветительных программ Люба Бел, и Наташа Завалко. Фото: Л. Бел

Для многих наших клиентов ограниченные знания английского языка представляют собой огромную проблему в повседневной жизни в их новой стране. Центр предоставляет индивидуальные программы взаимодействия и социализации, которые обеспечивают положительную обратную связь, необходимую для развития чувства собственного достоинства. Это наполняет пожилых людей уверенностью, которая помогает им сохранять свою независимость. Такая поддержка имеет решающее значение не только для личной самореализации, но и для продления жизни пожилых людей. Исследования показывают, что социальное взаимодействие и умственная стимуляция могут иметь долгосрочное влияние на физическое здоровье пожилых людей.

Синхронность нашей годовщины с Высокими еврейскими праздниками придает дополнительный смысл нашему празднованию. Йом-Кипур – это день размышлений, покаяния и исцеления сообщества. Он служит напоминанием о цели, которая, так или иначе, направляла миссию нашего Центра на протяжении почти двух десятилетий, а именно: создать безопасную и поддерживающую среду, где пожилые жители Чикаго могут найти понимание, уют и сообщество. Это время, когда каждый из нас может поразмышлять о своем собственном жизненном пути и отношениях; в нашем Центре эти отношения процветают.

Музыкальный директор Диана Кофман (слева) и Директор культурно-просветительных программ Люба Бел (справа) сопровождают выступление Давида Берина, давнего посетителя Центра на юбилейном концерте. Фото: Т. Цикис
Музыкальный директор Диана Кофман (слева) и Директор культурно-просветительных программ Люба Бел (справа) сопровождают выступление Давида Берина, давнего посетителя Центра на юбилейном концерте. Фото: Т. Цикис

Наша программа развивалась на протяжении всех этих лет, чтобы удовлетворить разнообразные потребности наших многокультурных клиентов, многие из которых имеют глубокую связь со своим еврейским наследием. Благодаря богатому культурному фону, пропитанному историей, их истории переплетены нитями борьбы, выживания и стойкости. Еврейские традиции и обычаи чтутся в повседневной жизни нашего Центра, особенно в это время года, когда многие собираются вместе для молитвы, личных размышлений и совместных трапез. Когда мы собираемся на такие особые праздничные службы, мы не только подтверждаем наши общие убеждения, но и укрепляем связи, которые объединяют нас как сообщество.

Как Центр, мы предоставляем особую праздничную еду – будь то яблоки и мед на еврейские праздники, печенье и сладости на Рождество или Новый год, или польские Paczki на Провославную Пасху – позволяя каждому наслаждаться своей традиционной едой. Таким образом, мы не только подтверждаем веры разных народов, но и укрепляем связи, которые объединяют нас как сообщество.

Выступления в День Юбилея (слева направо): Софа Мень посещает Центр со дня открытия, Вика Гуменюк посвятила свой стих Центру (в центре), поет Алла Шаповал. Фото: Л. Бел
Выступления в День Юбилея (слева направо): Софа Мень посещает Центр со дня открытия, Вика Гуменюк посвятила свой стих Центру (в центре), поет Алла Шаповал. Фото: Л. Бел

Влияние Центра выходит за рамки повседневной деятельности. Для наших клиентов посещение Центра стало не только источником принадлежности, но и возможностью завести новые дружеские отношения – связи, которые не могли бы быть возможны в изоляции. Важность социального взаимодействия невозможно переоценить. Исследования на протяжении многих лет показывают, что одиночество может привести к ухудшению здоровья у пожилых людей. На протяжении почти 20-и лет наши клиенты черпают силы из общего опыта, находят радость в смехе и помогают друг другу справляться с трудностями старения в чужой стране.

Forever Young предлагает специализированные услуги, такие как культурные праздники, семинары по здравоохранению, а также занятия искусством и ремеслом, все из которых разработаны, чтобы эффективно вовлекать участников. Успех этих программ доказан улыбками наших пожилых, чьи лица зачастую освещаются в окружении других членов сообщества. Наш Центр – это не просто «садик» для пожилых людей. Это место, где происходят истории на более чем 15 языках, и где творится история!

Чествование Генерального директора Центра, Татьяны Цикис (третья справа) и всего руководящего состава Центра на праздновании 19-летия Forever Young. Фото: Т. Цикис
Чествование Генерального директора Центра, Татьяны Цикис (третья справа) и всего руководящего состава Центра на праздновании 19-летия Forever Young. Фото: Т. Цикис

Отмечая 19-ю годовщину, мы искренне признаем усилия каждого сотрудника, посвятившего себя поддержке наших пожилых клиентов. Их преданность сыграла решающую роль в том, чтобы сделать Центр домом вдали от дома и убежищем, где к каждому человеку относятся с уважением и любовью.

Наш 19-й юбилей – это не просто отметка времени; это свидетельство стойкого духа иммигрантского сообщества, которое продолжает процветать, несмотря на невзгоды. Когда мы размышляем о нашей истории в этот сезон Йом-Киппура, мы вспоминаем, что надежда и единство обладают силой преображать жизни. Этот де(д)ский сад служит настоящим празднованием стойкости, связи и идентичности сообщества, доказывая, что возраст – это всего лишь число, но сообщество – это вечное благословение.