Праздники Песах, Пaсха и Православная Пасха

Основатель Центра Марта Литас и дочь, генеральный директор Татьяна Цикис, празднуют православную Пасху с большой греческой семьей. Фото: Т. Цикис
Основатель Центра Марта Литас и дочь, генеральный директор Татьяна Цикис, празднуют православную Пасху с большой греческой семьей. Фото: Т. Цикис

Ленa Литас, Генеральный Директор, Любовь Бел, Директор Культурно-просветительных Программ Forever Yоung Adult Day Services

Обычно в пасхальное утро американские дети едят мармеладки и охотятся за яйцами с начинкой, спрятанными пасхальным кроликом. Пасха — важный праздник и в разных религиях – в Еврейской, Христианской, Католической и Православной, эти дни всегда идут рядом.

Это повествование, адресованное всему миру на все времена, и говорит оно о человеческом достоинстве, о надежде и свободе. И это многогранное значение Пасхи и Песаха сделало этот праздник самым важным для всех народов, исповедующих иные религии. В наше время это также актуально. Примером служит украинский народ, героически борющийся за свою свободу и независимость.

Во время Пасхи в Украине пасхальные яйца (писанки) украшают сложным методом восковой стойкости, похожим на батик. Расплавленным пчелиным воском на яичной скорлупе наносят узоры, затем яйца погружают в череду разноцветных красок, после чего воск, наконец, расплавляется и стирается, открывая яркие цвета. Легенда гласит, что зло в виде скованного монстра распространится по миру, если не будет украшено и разделено множество писанок. В год, когда производится много яиц, цепи монстра затягиваются, и зло сдерживается. Обычай восходит к языческим временам.

А вот в Польше дома оживают благодаря семейным завтракам в честь пасхального воскресенья. На стол обычно ставят пасхальные яйца, весенние цветы, “пасхального агнца” из лепёшки или сахара, а также такие блюда, как колбасы, варёные яйца, суп с хреном и бекон.

Православные русские редко остаются дома на Пасху. Этот праздник посвящен семейным посиделкам и праздничным ужинам. Так в течение дня люди обмениваются пасхальными яйцами, трижды целуют друг друга в щеку и часто говорят: “Христос воскресе!” друг другу, отвечая: “Воистину воскрес!”

Рита Вексельман читает притчу о празднике Песах на пасхальным концерте в Центре; Валя Извекова читает еврейские мудрости на пасхальным концерте в Центре; Альберт Саркисян поёт приветственную песню “Шалом”. Фото: Л. Бел
Рита Вексельман читает притчу о празднике Песах на пасхальным концерте в Центре; Валя Извекова читает еврейские мудрости на пасхальным концерте в Центре; Альберт Саркисян поёт приветственную песню “Шалом”. Фото: Л. Бел

Греки – христиани и православные – празднуют православную Пасху, которая обычно наступает через пару недель после католического праздника. Для большинства греков православная Пасха, вероятно, является самым большим праздником в году. Ровно в полночь священник провозглашает “Христос Анести” (Христос воскрес) под звон колоколов и фейерверков, освещающих небо снаружи. Ни одна истинно греческая Пасха не празднуется без выпечки сладкого пасхального хлеба Цуреки, окрашивания яиц в красный цвет и поедания магирицы (субпродуктов ягненка непосредственно перед жаркой) и запекания ягненка.

В Швеции дети одеваются как пасхальные ведьмы (паскарингар) и ходят по домам, выпрашивая угощения. Этот обычай уходит корнями в темную главу истории Швеции. Когда была распространена охота на ведьм, сотни женщин были сожжены на костре за то, что они участвовали в празднике “Дьявола” в Великий Четверг. Сегодня дети одеваются краснощёкими ведьмами, чтобы разносить пасхальные поздравления и собирать конфеты.

Клочез Волантес (летающие колокольчики) – неотъемлемая часть французской пасхальной традиции. Церковные колокола во Франции умолкают в Великий четверг в память о смерти Иисуса. Легенда гласит, что колокола летят в Рим, чтобы быть благословлёнными Папой в Ватикане. Они чудесным образом возвращаются к своим шпилям в пасхальное утро, радостно звеня и принося шоколад и украшенные яйца, чтобы дети могли найти их в своих садах.

На Бермудских островах в Страстную пятницу запускают разноцветных воздушных змеев. Согласно местной легенде, эта традиция началась, когда учитель воскресной школы не смог объяснить своим ученикам вознесение Христа на небеса и использовал воздушного змея, чтобы проиллюстрировать эту идею. Со временем обычай превратился в ежегодный фестиваль воздушных змеев с призами в разных категориях. Многие воздушные змеи ручной работы, шестиугольной или восьмиугольной формы, а некоторые настолько велики, что для их запуска требуется несколько человек.

Иудейская Пасха “Песах” посвящёна самому главному событию библейской истории – Исходу иудеев из Египта, который считается началом истории еврейского народа. По еврейскому лунному календарю исторический исход иудеев из Египта ежегодно начинают праздновать 15 Нисана. В Израиле праздник длится неделю, а за его пределами – восемь дней.

Джейкоб Берлин, сын президента Центра Эрнста Берлина и польского директора Агнежки Займон, охотится за пасхальными яйцами. Фото: Э. Берлин
Джейкоб Берлин, сын президента Центра Эрнста Берлина и польского директора Агнежки Займон, охотится за пасхальными яйцами. Фото: Э. Берлин

К празднику тщательно убирают жилище, собирают все крошки хлеба (хамец), как напоминание о том, что уходя из Египта, не успели заквасить тесто и ели пресные лепешки. Ужин проходит в несколько этапов, и во время него выпивается четыре бокала вина (для детей алкоголь заменяют виноградным соком) – по числу обещаний, данных Богом избранному народу. Пятый бокал наливают, но оставляют нетронутым, – он предназначен для пророка Элияха, который возвестит о приходе Мессии.

Итак, праздники Песах, Пaсха и Православная Пасха служат примером традиции, а так же стремления к свободе и независимости для всех народов.

И пусть за праздничным столом
Мы вновь порадуемся жизни,
Пусть в этот день пошлёт Всевышний
Кусочек счастья в каждый дом!
Л.Б.