Один из лучших театров Среднего Запада Northlight Theatre (Скоки, ближайший пригород Чикаго) открывает юбилейный, пятидесятый сезон с мировой премьеры — спектакля “Первая леди телевидения” (“The First Lady of Television”) по пьесе Джеймса Шермана. Режиссер — художественный руководитель театра (он руководит им четверть века!) Би Джей Джонс. В ролях: Синди Голд (Гертруда Берг), Марк Дэвид Каплан (Эли Минц), Сара Кокли (Арлин Маккуид), Тай Феннинг (Ларри Робинсон), Уильям Дик (Филипп Лоеб), Джо Демпси (Уолтер Харт).
…Ее настоящее имя — Тилли Эдельштейн, но в Америке ее помнят по сценическому имени Гертруда Берг. Она была создательницей и главной звездой первого в истории телевидения семейного ситкома “Голдберги” (“The Goldbergs”). Это комедийное шоу выходило на канале CBS с 1949 по 1956 год. В начале шестидесятых она делала на телевидении программу “Шоу Гертруды Берг”. Она — первый лауреат премий “Эмми” (1950 год) и “Тони” (1959 год). События в пьесе развиваются в 1950 году, когда в разгар охоты на ведьм “первая леди телевидения” попала в позорный черный список Голливуда. Ее коллегу Филиппа Лоеба обвиняют в коммунистической агитации, и Гертруде приходится принять важное решение: уволить его или защитить с риском закрытия шоу… Пьеса основана на реальной истории одной из первых икон американского шоу-бизнеса. Разговор идет о пересечении искусства, религии и политики, что, конечно, звучит сегодня очень актуально. Пьеса Шермана была представлена на престижном Colorado Springs New Play Festival (штат Колорадо). В роли Гертруды Берг — замечательная чикагская актриса и педагог Синди Голд. Несколько лет назад мне удалось взять у нее интервью. Вот несколько фрагментов.
Что значит для вас быть на сцене?
Удовольствие. Радость.
Какие качества необходимы, чтобы быть хорошим актером?
Хорошее воображение. Способность быть на сцене ранимой, уязвимой. Ум. Умные актеры играют лучше. Мне нравятся умные актеры.
Вы любите импровизацию на сцене?
Когда я была моложе, работала в труппе (Improv Company), основу которой составляли импровизации. Мы гастролировали по Флориде, играли в Бостоне, Нью-Йорке… Я обожала импровизации. Но мне кажется, что импровизация для молодых.
Что вам ближе: режиссер показывающий или рассказывающий?
Я предпочитаю сама создавать свою роль. Если режиссер предписывает, как и что играть, он подавляет мои идеи. Если режиссер умный, мы всегда найдем общий язык. У каждого режиссера свой подход. Есть режиссеры, которые хотят слишком многого слишко быстро. Другие предпочитают, чтобы актеры сами шли своим путем и в результате пришли к нужному решению. Это я люблю больше всего…
Что вы не принимаете в режиссерах?
Мне не нравится, когда у режиссера нет идей или когда режиссер упивается своей властью, говоря грубости, репетируя на повышенных тонах. Правда, такое случается редко, особенно в Чикаго.
Расскажите, пожалуйста, о вашей семье, вашем детстве.
Я родилась в Бостоне, штат Массачусетс. Дедушка из Житомира (Украина), бабушка — из Румынии. Двадцать лет назад мой брат побывал в Житомире и усыновил двоих детей. В семье говорили на идиш. В детстве много переезжала с места на место. Мы жили в Бостоне, Балтиморе, несколько лет — в Лондоне, около четырех лет — в Майами. Мой отец был профессором-анестезиологом, преподавал в разных университетах, обожал путешествовать. Мы ездили с ним.
Вы помните ваши первые театральные впечатления?
Мой дядя ставил любительские спектакли в синагоге в Филадельфии (мы и там пожили несколько лет). Я помню его на вечеринке и в мюзикле “Скрипач на крыше“. Мне было тогда три-четыре года. Дядя обожал театр! Его спектакли стали для меня введением в театральный мир. В школе у меня был очень хороший театральный педагог. Он еще больше разжег мой интерес к театру. Я была очень активной девочкой: записалась в актерский и танцевальный классы, училась игре на фортепиано, пела… Не думала быть актрисой до старших классов школы — хотела стать учительницей.
Как ваши родители прореагировали на ваше решение стать актрисой?
Они не возражали. Мой дедушка приехал в Америку, когда ему было четыре года, выучился и стал врачом. Мой папа — врач. Конечно, они бы мечтали, чтобы я пошла по медицинскому пути, но я не интересовалась этой областью, и они не уговаривали меня. У нас в семье много музыкантов. Двоюродная сестра — композитор-песенник, лауреат премии “Грэмми“ Джули Голд. А вот актеров до меня в семье не было… Я закончила Бостонский университет по специальности “Театр”, диплом мастера получила по двухлетней программе Alabama Shakespeare Festival. Я была членом труппы, мы играли вместе, были одной большой семьей.
Сколько вам было лет, когда вы участвовали в первом кастинге?
Примерно двадцать — двадцать один. Я была счастлива. Устала от учебы и хотела вырваться в свободный мир театра. Первые годы после колледжа жила в Бостоне. Днем работала, вечером репетировала и играла в спектаклях, ездила в туры по стране. Потом переехала в Нью-Йорк и проходила кастинги на протяжении следующих десяти лет. А совсем первые пробы я проходила на телевидении в девять лет для какой-то образовательной программы.
Вы помните вашу первую главную роль?
Когда я была в колледже, прошла конкурс в бостонскую театральную компанию импровизации — бостонский вариант Second City. Это был прекрасный опыт узнать, что такое комедия, и попробовать себя в разных ролях.
У вас есть любимые актеры в мировом театре?
Мэгги Смит и Роберт Стивенс — я их обожаю. Режиссер Питер Брук — я с завистью читаю о его долгом репетиционном процессе. Как бы хотелось такого опыта работы над текстом! Назову еще одного британского актера — Энтони Шер. Он потрясающий. Я никогда не забуду его Ричарда III. Он из Южной Африки… К сожалению, я не знаю неанглоязычных театров. Обычно я читаю пьесу, если иду на неанглоязычный спектакль. Помню, была в восторге от театра в Праге.
Какие роли вам запомнились больше всего?
Спектакль “Проснись и пой” по пьесе Клиффорда Одетса (сезон 2009-10 годов) в Northlight Theatre в постановке Эми Мортон (актрисы Steppenwolf Theatre) — один из лучших театральных опытов в моей жизни. Я работала с лучшими актерами, включая Майка Нассбаума. Я очень люблю работать в Northlight Theatre… Самой важной для моей карьеры была роль Гертруды Стайн в мюзикле “Loving Repeating” композитора Стивена Флаерти и режиссера Франка Галати (2006 год). Я влюбилась в образ умной интеллектуалки, жившей в Париже в начале XX века, дружившей с Хемингуэем, Фитцжеральдом, ставшей олицетворением авангарда в культуре того времени. Она была еврейкой, лесбиянкой и выжила в годы Второй мировой войны. После спектакля мы сделали альбом, выпустили книгу. (За роль Стайн Синди Голд была удостоена премии “Джефф”. — Прим. автора.) Работа с Галати была настоящим удовольствием. Он был педагогом Марты Лейви и Барбары Гейнс в Северо-Западном университете. И еще я бы хотела упомянуть спектакль “Кошка на раскаленной крыше” в Drury Lane Theatre.
Синди Голд призналась, что очень любит работать в Northlight Theatre. Она играла в нем четыре раза. Приглашаю вас, уважаемые читатели, в этот театр на ее новый спектакль. Уверен, это будет блестящий бенефис актрисы!
Nota bene! Спектакль “Первая леди телевидения” идет до 5 октября 2025 года. Билеты на этот и другие спектакли Northlight Theatre сезона 2025-26 годов — на сайте www.northlight.org или по телефону 847-673-6300. Все спектакли театра проходят в помещении North Shore Center for the Performing Arts (9501 Skokie Blvd, Skokie, IL 60077).
