До 21 декабря в Чикагском шекспировском театре (Chicago Shakespeare Theater) идет спектакль “Много шума из ничего” (“Much Ado About Nothing”) по пьесе У.Шекспира. Режиссер — Селина Каделл. В ролях: Дебора Хэй, Крейг Бирко, Дебо Балогун, Марк Бедард, Джои Челиус, Шон Фортунато, Кевин Гудал, Сюзанна Ханнау, Колин Уэрта, Сэмюэл Б. Джексон, Ми Канг, Джейлон Мучисон, Фелиция Одух. Спектакль идет на старой сцене театра (The Jentes Family Courtyard Theater).
Беатриче — независимая женщина, Бенедикт — закоренелый холостяк. Что может быть лучше для начала истории о встрече двух упрямых одиночек под знойным сицилийским солнцем?.. Романтическая комедия Шекспира вышла аккурат к сезону праздников и обещает стать хитом. В Чикаго снова работает режиссер Селина Каделл, которая поставила моноспектакль Эдди Иззарда “Гамлет”, прошедший с аншлагом в Шекспировском театре в 2024 году. После премьеры в Чикаго спектакль был показан в Нью-Йорке и Лондоне. Каделл — одна из самых востребованных режиссеров в Великобритании, среди ее работ — “Большие надежды” (“Great Expectations”, Нью-Йорк и Лондон), “Любовь за любовь” (“Love for Love”, RSC) и “Жизнь, которую я веду” (“The Life I Lead”, Вест-Энд). Каделл уверена: “Много шума из ничего” — пьеса для нашего времени, отражающая хитросплетения могущественного патриархата и ложные обвинения, выдвигаемые тогда, когда власть и репутация берут верх над правдой”.
В роли Беатриче — Дебора Хэй. Она играла на сцене Шекспировского театра в спектаклях “Как вам это понравится” (“As You Like It”) и “Школа лжи” (“The School for Lies”), в течение девяти сезонов была занята в спектаклях Shaw Festival, в течение семи сезонов — в спектаклях Stratford Festival. В роли Бенедикта в театре дебютирует Крейг Бирко. Он играл на Бродвее в спектаклях “The Music Man” (номинация на премию “Тони”), “Guys and Dolls”, “Matilda the Musical”, “Girl from the North Country”.
Художественный руководитель Шекспировского театра Эдвард Холл говорит: “Много шума из ничего“ — удивительно многогранная, зрелая, романтическая история, охватывающая все нелепые взлеты и падения нашего поведения. Спектакль предлагает зрителям блистательный язык Шекспира. Нас ждет поистине теплое и уютное зрелище в праздничный сезон”.
А теперь о репертуаре Шекспировского театра на зиму-весну 2026 года.
27 января — 28 февраля 2026 года. В серии “Short Shakespeare!” — 75-минутная версия “Гамлета” (“Hamlet”) У.Шекспира. Режиссер — Эдвард Холл. Спектакль идет в помещении The Jentes Family Courtyard Theater. Первая в истории Шекспировского театра сокращенная постановка бессмертной пьесы. Ожидается, что спектакль посетят около двадцати тысяч учащихся средних и старших классов школ Чикаго и пригородов.
10 февраля — 8 марта 2026 года. Премьера в США — “Хамнет” (“Hamnet”) по пьесе лауреата премии Оливье Лолиты Чакрабарти, основанной на романе Мэгги О’Фаррелл. Спектакль Королевской шекспировской компании (Royal Shakespeare Company). Режиссер — Эрика Уайман. Спектакль идет в помещении The Yard. В аннотации к спектаклю читаем: “Чума похищает одиннадцатилетнего Хамнета у любящих родителей Анны и Уильяма Шекспиров. Из величайших страданий рождается необыкновенное чудо…”. Премьера спектакля состоялась в театре Swan в Стратфорде-на-Эйвоне в 2023 году, позже спектакль был перенесен в театр Garrick в лондонском Вест-Энде. После Чикаго труппа отправится в турне по городам США.
Напомню, после тридцатилетнего отсутствия в прошлом сезоне Королевская шекспировская компания показала на сцене Шекспировского театра спектакль “Перикл” (“Pericles”) по пьесе У.Шекспира в постановке художественного руководителя театра Тамары Харви (она делит эти обязанности с Дэниелом Эвансом). Тогда же руководители театра объявили, что начинается новый — партнерский — этап во взаимоотношениях двух театров. Автор пьесы Лолита Чакрабарти говорит: “Я так рада представить “Хамнет” в театре, пропитанном Шекспиром и его работами. “Хамнет” оживляет семью великого Барда — его самого, его сестру, их родителей, жену Анну, их троих детей. Вы увидите, почему Уильям отправился в Лондон и открыл для себя театр, как его семья жила без него и как тяжелая утрата ребенка подарила нам одну из самых важных пьес в западном мире”.
Романом О’Фаррелл заинтересовалась и оскароносная (за “Землю кочевников”, “Nomadland”, 2020) Хлоя Чжао. В ее фильме “Хамнет” роль Шекспира исполняет Пол Мескал, его жену Анну — Джесси Бакли. Релиз картины ожидается 26 ноября.
2 апреля — 3 мая 2026 года. “Виндзорские насмешницы” (“The Merry Wives of Windsor”) по пьесе У.Шекспира. Режиссер — Филипп Брин. Спектакль идет в помещении The Jentes Family Courtyard Theater. Еще одна комедия великого Барда на сцене театра, носящего его имя. Приведу слова Эдварда Холла: “Я хочу привезти в Чикаго самых опытных постановщиков шекспировских произведений”. Один из них — дебютирующий в Чикаго авторитет в области шекспировской драматургии Филипп Брин, написавший книгу о “…насмешницах”. Его курс в Shakespeare Institute называется “Прогулки по Виндзорской стране чудес: некоторые разрозненные размышления о режиссуре величайшей комедии Шекспира”. Филипп Брин — член труппы Королевской шекспировской компании. Его интересы выходят за рамки театра, охватывая оперу, мюзикл, кабаре. Он является постоянным соавтором Вивьен Вествуд на Неделе моды в Лондоне. Брин говорит: “Я в восторге от того, что дебютирую в Чикагском шекспировском театре — одном из величайших театров Шекспира в мире. Эдвард Холл — режиссер, чьими работами я восхищаюсь уже очень давно. С нетерпением жду возможности поработать с ним и всей командой театра. “Виндзорские насмешницы” — безусловно, самая смешная пьеса Шекспира и самая вопиюще и ошибочно недооцененная. Она полна ереси в виде коробки из-под шоколада, как поздний елизаветинский экземпляр самиздата. В ней есть все то, о чем не следует говорить публично: секс, деньги, политика. Разве можно было придумать лучшее время для изучения… богатой буржуазии?”
Nota bene! Билеты на спектакли Чикагского шекспировского театра — на сайте www.chicagoshakes.com, по телефону 312-595-5600 или в кассе театра (800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611).
Оставьте первый комментарий