22 июня 2020 года в режиме онлайн (новые времена – новые форматы) прошла сорок седьмая церемония вручения Чикагской театральной премии “Джефф” среди театров, не входящих в Американский профсоюз театральных деятелей (47th Annual Non-Equity Jeff Awards).
В конкурсный отбор попали пятьдесят две постановки. В номинантах в двадцати одной категории оказались сорок четыре спектакля тридцати одного театра. Среди лауреатов – двадцать семь артистов четырнадцати театров.
Триумфатором премии стал Red Tape Theatre, получивший шесть премий “Джефф” за яркую инсценировку романа Э.М.Ремарка – спектакль “На Западном фронте без перемен” (“All Quiet on the Western Front”). Среди премий – главная: за лучший драматический спектакль (“Production-Play”). Boho Theatre получил пять премий за спектакль “Big Fish”, в том числе – за лучший мюзикл (“Production-Musical”) и лучшую режиссуру мюзикла (Стив Шеллхардт, “Director-Musical”). Три премии у Jackalope Theatre Company за спектакль “P.Y.G. or The Mis-Edumacation of Dorian Belle”, в том числе – за лучшую режиссуру драматического спектакля (Лили-Энн Браун, “Director-Play”). У Jackalope Theatre – три премии, у Theo Ubique Cabaret Theatre – две. Остальные десять театров получили по одной премии. Вот лауреаты в главных категориях.
- “Лучший драматический спектакль” (“Production-Play”): “All Quiet on the Western Front” – Red Tape Theatre.
- “Лучший мюзикл” (“Production-Musical”): “Big Fish” – BoHo Theatre.
- “Лучший ансамбль” (“Ensemble”): “All Quiet on the Western Front” – Red Tape Theatre.
- “Лучшее новое произведение” (“New Work”): “All Quiet on the Western Front” – Red Tape Theatre.
- “Лучший режиссер драматического спектакля” (“Director-Play”): Лили-Энн Браун за спектакль “P.Y.G. or The Mis-Edumacation of Dorian Belle” – Jackalope Theatre Company
- “Лучший режиссер мюзикла” (“Director-Musical”): Стивен Шеллхардт за спектакль “Big Fish” – BoHo Theatre.
- “Лучший исполнитель роли в драматическом спектакле” (“Performer in a Principal Role – Play”): Эрик Джерард в спектакле “P.Y.G. or The Mis-Edumacation of Dorian Belle” – Jackalope Theatre Company; Брукелин Хебер в спектакле “Ada and the Engine” – The Artistic Home.
- “Лучший исполнитель роли в мюзикле” (“Performer in a Principal Role-Musical”): Уилл Лидке в спектакле “Hedwig and the Angry Inch” – Theo Ubique Cabaret Theatre; Аманда Ракель Мартинес в спектакле “Ghost Quartet” – Black Button Eyes Productions.
- “Лучший моноспектакль” (“Solo Performance”): Скотт Грайдер в спектакле “Buyer & Cellar” – Pride Films and Plays.
- “Лучший исполнитель второстепенной роли в драматическом спектакле” (“Performer in a Supporting Role – Play”): Рене Локетт в спектакле “Sugar In Our Wounds” – First Floor Theater; Майкл Таррентин в спектакле “Mlima’s Tale” – Griffin Theatre Company.
- “Лучший исполнитель второстепенной роли в мюзикле” (“Performer in a Supporting Role – Musical”): Кири Андерсон и Джефф Пирпойнт в спектакле “Big Fish” – BoHo Theatre.
- “Лучшая оригинальная музыка в драматическом спектакле” (“Original Music in a Play”): Бен Чанг, спектакль “The Hound of the Baskervilles” – City Lit Theatre.
- “Лучший сценический дизайн” (“Scenic Design”): Алан Донахью за спектакль “Middle Passage” – Lifeline Theatre.
Итак, главным победителем прошедшей церемонии стал молодой, энергичный чикагский коллектив – Red Tape Theatre. Он был создан в 2004 году и с первых лет своего существования показал свои серьезные претензии на чикагский театральный Олимп. Вспомним лишь три спектакля театра.
Сезон 2009-10 годов. “Любовь соловья”. Спектакль тогдашнего артистического директора театра Джеймса Палмера по пьесе английского драматурга Тимберлейка Вертенбейкера о драматической истории двух сестер, связанных любовью, насилием и предательством. Спектакль получил премию “Джефф” за лучшую режиссуру.
Сезон 2011-12 годов. “Кладбище слона”. Чикагская премьера пьесы молодого американского драматурга Джорджа Бранта о трагической истории цирковой труппы в провинциальном американском городке. В спектакле звучала оригинальная музыка композитора Джонатана Гулиена. Постановка Джеймса Палмера.
Сезон 2017-18 годов. Моноспектакль Кэролин Хордеманн “Я видел себя” по пьесе британского драматурга Говарда Баркера. Режиссер – Дженнифер Маркович. Спектакль стал первым в новом театральном пространстве Red Tape Theatre – “THE READY”. Театр ввел новые “правила игры”, провозгласив себя “Free Theatre”. Начиная с января 2018 года, ВСЕ билеты в театр абсолютно БЕСПЛАТНЫЕ. Театр существует на деньги спонсоров, обладателей абонементов и членов театрального клуба (Members), которые ежемесячно вносят определенную сумму (исходя от желания и возможностей). Судя по количеству премий “Джефф”, концепция театра работает отлично! Red Tape Theatre приглашает зрителей стать спонсорами и внести пожертвования, которые пойдут на создание новых спектаклей.
С 2017 года художественным руководителем Red Tape Theatre стал хорошо известный чикагским театралам режиссер Макс Труа. Директором по маркетингу является прекрасный актер Кейси Чепмен. Мы видели его во многих работах Trap Door Theatre.
Немного истории. Премия Jeff Award носит имя известного американского актера XIX века Джозефа Джефферсона Третьего. Две его тетушки были актрисами. В 1837 году в составе первой профессиональной театральной компании они приехали на гастроли в Чикаго. В тот год Джозефу исполнилось девять лет. Уже через год он начал свою актерскую карьеру. Джефферсон выступал в Нью-Йорке, гастролировал в Англии, Франции и других европейских странах. На протяжении двадцати трех лет каждый год приезжал на гастроли в Чикаго. Интересно, что его адвокатом был не кто иной, как Авраам Линкольн. Джозеф Джефферсон Третий умер 23 апреля 1905 года.
Премия Jeff Award была учреждена в Чикаго в 1968 году. Первая церемония вручения наград состоялась 6 октября 1969 года. На ней присутствовали сто семьдесят пять человек. Шесть премий разделили между собой постановки семи театров.
В первые пять лет своего существования Jeff Award рассматривала только постановки коллективов, входящих в состав Американского профсоюза театральных деятелей. С 1973 года члены жюри премии (а их каждый год собирается более пятидесяти человек) стали поддерживать молодые независимые театральные труппы, не входящие в состав театрального профсоюза. С тех пор премию присуждают дважды в год: среди театров – членов профсоюза и среди театров, не входящих в профсоюз.
Nota bene! Полный список лауреатов 47th Annual Non-Equity Jeff Awards опубликован на официальном сайте премии www.jeffawards.org. Там же вы найдете полную информацию об истории и сегодняшнем дне премии.
