В прошлом выпуске Театрального обозрения я рассказывал о спектакле “Гамлет” (“Hamlet”) Чикагского шекспировского театра (Chicago Shakespeare Theater) в постановке ее художественного руководителя Барбары Гейнс. Сегодня – о новом (2019-20 годов) сезоне театра.
Он начнется североамериканской премьерой спектакля “Король говорит” (“The King’s Speech”, 12 сентября – 27 октября 2019 года, The Yard) по пьесе оскароносного Дэвида Сайдлера – автора сценария одноименного фильма Тома Хупера 2010 года с Колином Фертом, Джеффри Рашем и Хеленой Бонэм Картер.
Вначале была пьеса “Король говорит”. На оскаровской церемонии Хупер признался, что узнал о ней от матери. Пьесу прочитали Ферт и Раш, после этого было решено ставить по ней фильм. На следующий год после триумфа картины пьесой заинтересовались театры. Первая постановка состоялась в начале 2012 года в Yvonne Arnaud Theater в Гилфорде, потом спектакль показали в лондонском Вест-Энде, оттуда он перекочевал на Бродвей. Режиссер-постановщик чикагской постановки – лауреат премий Drama Desk и Outer Critics Circle Майкл Уилсон. После Чикаго постановка будет повторена еще в нескольких театрах США.
Впервые в своем творчестве Барбара Гейнс берется за главную трагическую историю влюбленных всех времен и народов – пьесу Шекспира “Ромео и Джульетта” (“Romeo and Juliet”, 1 ноября – 22 декабря 2019 года, Courtyard Theater).
Еще одна постановка руководительницы театра – новый мюзикл Пола Гордона “Эмма” (“Emma”, 1 ноября – 22 декабря 2019 года, Courtyard Theater) по мотивам одноименного романа Джейн Остин о молодой свахе и ее неожиданных сюрпризах. Гордон известен мюзиклами “Джейн Эйр” (“Jane Eyre”), “Чувство и чувствительность” (“Sense and Sensibility”) – мировая премьера состоялась в Шекспировском театре в 2015 году, “Папочка Длинные ноги” (“Daddy Long Legs”).
Вторая шекспировская пьеса нового сезона – “Как вам это понравится” (“As You Like It”, 1 мая – 21 июня 2020 года, Courtyard Theater). Действие спектакля перенесено в шестидесятые годы XX века и развивается на фоне песен группы “Битлс”. Я ожидаю яркого зрелища под девизом “All you need is love”. Автор инсценировки и режиссер-постановщик – художественный руководитель Citadel Theatre (Эдмонтон, Канада) Дэрил Клоран. Премьера спектакля прошла в Ванкувере на Beach Shakespeare Festival.
За девятнадцать лет существования серии “Мировая сцена” (World Stage) мы увидели лучшие спектакли театров из двадцати двух стран. Центральное событие двадцатого сезона серии – первые за четверть века гастроли в Чикаго Королевской шекспировской компании (The Royal Shakespeare Company). Пока неизвестно, с каким спектаклем приезжает театр, неизвестны также точные даты. Известно главное: гастроли cо спектаклем по пьесе Шекспира пройдут в апреле 2020 года на сцене The Yard at Chicago Shakespeare. А до этого Чикагский шекспировский театр примет участие в Complete Works Festival в городе Стратфорд-на-Эйвоне (графство Уорикшир). Именно в этом городе в 1961 году была создана Королевская шекспировская компания. В основе ее репертуара – пьесы Шекспира и драматургов его времени. Театр выпускает около двадцати постановок в год и гастролирует по городам Великобритании и всего мира. Несколько лет назад в киносерии National theatre Live мы видели один из спектаклей Шекспировской компании – “Венецианский купец”.
Еще один спектакль серии “Мировая сцена” – “Человек доброй надежды” (“A Man of Good Hope”, 4-13 октября 2019 года, Courtyard Theater) театра из Южной Африки Isango Ensemble (совместная постановка с лондонским театром Young Vic). Спектакль создан по книге Джона Стайнберга. Режиссер – Марк Дорнфорд-Мей. История беженца из Сомали, отправляющегося в Южную Африку, рассказана выразительными средствами музыки и танца. Isango Ensemble – признанный во всем мире театр, лауреат премии Лоуренса Оливье. В спектакле участвует весь состав театра в количестве двадцати двух человек.
В рамках Третьего Чикагского международного латиноамериканского театрального фестиваля (Destinos – Chicago International Latino Theater Festival) на Малой сцене театра пройдут гастроли Makuyeika Theatre Collective из Мехико со спектаклем “Andares” (23-27 октября 2019 года, Upstairs). Автор пьесы и режиссер-постановщик – Гектор Флорес Коматсу. Сотканный из мифов, преданий, традиционной музыки и живописи, спектакль рассказывает необычные истории людей, населяющих отдаленные уголки Мексики.
В Шекспировском театре пройдет премьера оперы лауреата премии “Тони”, современного американского композитора Жанин Тесори “Голубая униформа” (“Blue”, перевод мой, 19-28 июня 2020 года, The Yard). В центре сюжета – афроамериканская семья в Гарлеме. После трагической гибели сына мать и отец-полицейский вспоминают прошлое, оплакивают настоящее и задумываются о будущем. Совместная постановка Лирик-оперы, оперного фестиваля “Глиммергласс” (штат Нью-Йорк) и Вашингтонской национальной оперы, первый в истории совместный проект Лирик-оперы и Чикагского шекспировского театра. Режиссер – Тезвелл Томпсон. Мировая премьера оперы состоится на фестивале “Глиммергласс” летом 2019 года. Дирижер и солисты будут объявлены позднее.
Сезон 2018-19 годов завершится североамериканской премьерой мюзикла Тоби Марлоу и Люси Мосс “Шесть” (“SIX”, 14 мая – 30 июня 2019 года, The Yard). Режиссеры-постановщики – Люси Мосс и Джейми Эрмитейдж. Спектакль рассказывает о шести женах короля Генриха VIII. Королевы по очереди берут микрофон, чтобы вывести свою личность из тени печально известного супруга. Действие из пятнадцатого легко переходит в двадцать первый век, и монологи женщин о своих правах выглядят на редкость актуальными. В спектакле участвует группа “Ladies in Waiting”.
Премьера в Лондоне прошла с невероятным успехом. Спектакль получил пять номинаций на Лондонскую театральную премию Лоуренса Оливье.
Восьмое лето подряд Шекспировский театр в прямом смысле этого слова выходит в парки Чикаго, восьмой год продолжается традиция бесплатных представлений театра в разных районах города (серия FREE Chicago Shakespeare in the Parks). Для лета 2019 года выбрана пьеса Шекспира “Комедия ошибок” (“The Comedy of Errors”). С 18 июля по 18 августа театр играет спектакль по этой пьесе в восемнадцати городских парках. Автор инсценировки и режиссер – Дэвид Белл. Расписание спектаклей станет известно позднее.
Еще одна летняя постановка – мюзикл Г.Арлена и Э.И.Харбурга “Волшебник страны Оз” (“The Wizard of Oz”, 6 июля – 25 августа 2019 года, Courtyard Theater) по одноименному роману Фрэнка Баума и знаменитому голливудскому фильму Виктора Флеминга 1939 года с Джуди Гарленд в главной роли. Режиссер – Брайан Хилл.
Встретимся в театре!
Nota bene! Билеты на все спектакли сезона 2018-19 годов и абонементы на сезон 2019-20 годов – на сайте http://www.chicagoshakes.com/, по телефону 312-595-5600 или в кассе Чикагского шекспировского театра по адресу: 800 East Grand Avenue, Chicago, IL 60611. Для зрителей моложе тридцати пяти лет действует программа “CST for $20”. На групповые заказы предусмотрены скидки. Не забудьте в кассе театра поставить штамп на билете паркинга на “Navy Pier”. В этом случае вы получите сорокапроцентную скидку.
Чикагский шекспировский театр. Фото — Вио Палмизано
