Кинообозрение

Международный фестиваль азиатского кино
(Asian Pop-Up Cinema’s 2026 Edition)

C 20 марта по 12 апреля в Чикаго в двадцатый раз пройдет Международный фестиваль азиатского кино (Asian Pop-Up Cinema’s 20th season). В программе — более тридцати фильмов из Гонконга, Японии, Южной Кореи, Тайваня, Сингапура, Вьетнама, Таиланда, Малайзии, Китая и других стран Азии. Многие из картин станут североамериканскими премьерами. Второй раз в истории фестиваля фильмы будут соревноваться в конкурсной программе, победителям вручат призы в четырех категориях: “Лучший фильм”, “Лучший режиссер”, “Лучший анимационный фильм”, “Лучший короткометражный фильм”.

Фильм открытия фестиваля — спортивная комедия “Пас и гол” (“Pass And Goal”, 2025, Гонконг, 104 мин., на кантонском языке с китайскими и английскими субтитрами). Режиссер — Джил Вонг. В ролях: Джиджи Люн, Питер Чан Чармман, Линг Мань-лунг, Цзе Юет Чау, Сахал Заман, Ронди Чан. Премьера в Северной Америке. Фильм представят режиссер Джил Вонг и исполнительница главной роли Джиджи Люн. После показа они ответят на вопросы зрителей. Перед показом Джиджи Люн будет вручен специальный приз фестиваля — Festival’s Extraordinary Actors Award. 20 марта, 7.30 pm.

Центральное событие фестиваля (“Centerpiece presentation”) — североамериканская премьера фильма “Эйприл” (“April”, 2025, Тайвань, 116 мин., на тайваньском, филиппинском и китайском языках с китайскими и английскими субтитрами). Режиссер — Фредди Тан. В ролях: Анхель Акино, Лю Куань-тин, Чжан Сяосюн. История филиппинской работницы-мигрантки Эйприл. Ее мать тяжело больна, но чтобы добраться домой, Эйприл должна взять с собой больного тайваньского старика, за которым она ухаживает. Когда сын старика возвращается из тюрьмы в пустой дом, его история неожиданным образом переплетается с историей Эйприл… Фильм представит исполнительница главной роли Анхель Акино. Перед показом ей будет вручен специальный приз фестиваля — Pinnacle Career Achievement Award. После показа она ответит на вопросы зрителей. 2 апреля, 7.00 pm.

Фильм закрытия фестиваля — “Специальные выпуски” (“The Specials”, 2026, Япония, 111 мин., на японском языке с английскими субтитрами). Режиссер — Эйдзи Учида. В ролях: Дайсуке Сакума, Киппей Сиина, Юта Накамото, Шо Аояги, Хитоши Одзава. Премьера в Северной Америке. Бывший наемный убийца Диа давно покинул криминальный мир, но ради огромной награды он снова берется за дело. Ему нужно убить главаря конкурирующей банды. Убийство должно произойти на конкурсе талантов, на котором Диа выступит в составе… танцевальной группы. В главной роли в кино дебютирует участник популярной группы Snow Man Дайсуке Сакума. Фильм представит режиссер Эйдзи Учида. После фильма состоятся церемония награждения победителей и вечеринка, на которую необходимо приобрести билеты. 12 апреля, 2.30 pm.

Среди заметных фильмов фестиваля — американские премьеры фильмов из Гонконга: комедии “Хорошая игра” (“Good Game”, 2025) Диксона Леунга (он представит фильм и ответит на вопросы зрителей) и романтической драмы “Кто-то, как я” (“Someone Like Me”, 2025). На фестивале покажут номинировавшийся на “Оскар” от Таиланда фильм “Полезный призрак” (“A Useful Ghost”, Франция-Таиланд) Рачапума Бунбанчачока. Картина получила Гран-при Недели критики на 78-м Каннском МКФ в 2025 году. Тогда все в один голос говорили, что это был самый безумный фильм фестиваля. Картина рассказывает о пылесосе, в который поселился призрак жены после ее смерти. Что тут можно сказать? Только одно — фантазия создателей поистине безгранична!

Фильмы фестиваля пройдут в кинотеатре AMC NEWCITY 14 (1500 N Clybourn Ave, Suite C301, Chicago, IL 60610). Подробности — на сайте www.asianpopupcinema.org.

Music Box Theatre: “Female Misbehavior: The Films of Monika Treut”

В “Музыкальной шкатулке” продолжается ретроспектива фильмов немецкой актрисы, сценаристки и режиссера Моники Тройт. Она живет и работает в Германии, снимает очень необычные фильмы, читает лекции в университетах по всему миру, в том числе — в Чикагском университете. Программа называется “Женское неподобающее поведение” и включает в себя четыре картины. О первых двух я рассказал ранее. Сегодня — о последних картинах программы. Фильмы на немецком языке с английскими субтитрами.

22 марта, 9.15 pm. “Мой отец приезжает” (“My Father is Coming”, Германия, 1991, 82 мин.). В ролях: Шелли Кестнер, Альфред Эдель, Дэвид Бронштейн, Мэри Лу Грейло, Майкл Масси. Вики (Шелли Кестнер) — эмигрантка из Германии, работающая официанткой в ​​Ист-Виллидж и мечтающая стать актрисой. Неожиданно к ней приезжает отец (Альфред Эдель). Вики пытается скрыть некоторые аспекты своей жизни, которые, как она думает, ему не понравятся, — соседа по комнате, гея Бена (Дэвид Бронштейн), и лесбийскую любовницу Лизу (Мэри Лу Грейло). А тут еще новый роман с красивым незнакомцем (Майкл Масси) из таинственного прошлого…

23 марта, 7.00 pm. “Гендернавты: путешествие сквозь меняющиеся идентичности” (“Gendernauts: A Journey Through Shifting Identities”, США-Германия, 1999, 86 мин.). Созданный в разгар технологического бума конца девяностых, этот документальный фильм рассказывает о группе трансгендерных художников, активистов и ученых, живущих в Сан-Франциско. Среди них — историк Сюзан Страйкер, веб-дизайнер Стаффорд, видеохудожники Джорди Джонс и Техас Томбой, интерсексуальная активистка Хида Вилория и “богиня киберпространства” Сэнди Стоун. Сегодня, спустя двадцать семь лет после премьеры, фильм остается энциклопедией того, как технологии и интернет изменили трансгендерную культуру в конце XX века. Подробности — на сайте musicboxtheatre.com.

Gene Siskel Film Center: Фестиваль кино Кипра
Union Film Festival Spotlight: Cyprus

На протяжении почти двадцати пяти лет в марте Чикагский киноцентр представлял лучшие фильмы стран-членов Европейского союза. В 2024 году формат фестиваля изменился, и на протяжении двух лет мы смотрели фильмы одной европейской страны. В 2024 году такой страной была Бельгия, в прошлом году — Польша. На этот раз Киноцентр приглашает нас на Кипр. Все, что вы хотите узнать о кинематографе этой страны, вы сможете сделать с 20 по 22 марта на очередном фестивале. Нас ждет The Chicago European Union Film Festival Spotlight: Cyprus. В программе — тринадцать фильмов. Фильм открытия фестиваля (20 марта, 7.00 pm) — комедия с политическим подтекстом “Контрабандист Хендрикс” (“Smuggling Hendrix”, Кипр-Германия-Греция, 2018, 92 мин., на греческом, английском и турецком языках с английскими субтитрами). Режиссер — Мариос Пайперидес. В ролях: Адам Бусдукос, Фатих Аль, Вики Пападопулу.

Среди картин — любовная история “Найди меня падающим” (“Find Me Falling”, Кипр-США, 2024) Стеланы Клирис, драма “Пауза” (“Pause”, Кипр-Греция, 2018) Тонии Мишиали и семейная сага “Мужчина с ответами” (“The Man With The Answers”, Кипр-Греция-Италия, 2021) Стелиоса Каммициса. Подробности — на сайте www.siskelfilmcenter.org.

Приятного просмотра!