Мы беседуем с человеком, который, вполне возможно, скоро займет пост мэра пригорода Чикаго Норсбрука…
Здравствуйте, Джош. Скажите, почему вы пошли в политику? И почему решили баллотироваться на должность мэра (официальное название – Village President) города Норсбрука?
Все очень просто. Я живу в Норсбруке уже 15 лет, у меня здесь родились и растут двое сыновей. На протяжении этих 15-ти лет я развивал в Норсбруке свой бизнес – ресторан Josh’s Hot Dogs, который знают многие жители пригородов. И мне всегда было небезразлично, что происходит в нашем городе. За последние четыре года, как мне кажется, многое в Норсбруке не было достаточно прозрачным и понятным его жителям. Я чувствовал и чувствую, что целый ряд важных решений местных властей, влияющих на жизнь горожан, принимались без учета их мнений. Так что, честно говоря, я просто устал быть пассивным зрителем. Я никогда раньше не занимался политикой, но как владельцу популярного местного бизнеса мне важно, чтобы голоса людей в нашем сообществе были приняты с уважением и услышаны – особенно, когда речь идет об их родном городе. И я готов взять на себя ответственность за это.
Что вы думаете о результатах президентских выборов в США?
Прежде всего, нужно сказать, что избирательная кампания в нашем городе имеет мало общего с национальными выборами или выборами на уровне штата. Наша команда локально работает над тем, чтобы вернуть Норсбруку статус городского сообщества, отвечающего высоким стандартам. Мы чувствуем, что он отошел от этого. На протяжении последних лет на развитие города очень сильно влияли идеи и действия представителей Демократической партии – как и на многие из окружающих городов. Могу сказать, что в отношении итогов президентских выборов я счастлив этими результатами. Я думаю, происходившее на протяжении последних 4-х лет говорит само за себя. Но теперь наступило время для изменений – для перемен в правильном направлении.
Если можно, пожалуйста, расскажите чуть подробнее о себе, о своем жизненном опыте – в дополнение к уже сказанному.
Я вырос в Дирфилде и жил там в 70-е – 90-е годы, а позднее, как я уже сказал, провел в Норсбруке последние 15 лет. По национальности я еврей, и еще в юности я пришел в Am Shalom Congregation. Когда мне исполнилось 13, в синагоге этой конфессии была отпразднована моя бар-мицва. С тех пор все, что связано с еврейским народом, с Израилем значит для меня очень многое, я и дальше собираюсь делать как можно больше для этой части нашего сообщества.
Когда много лет назад я открыл свой ресторан, я дал себе слово как можно чаще быть филантропом. По возможности отдавать безвозмездно туда, куда есть необходимость, и тогда, когда это нужно. И сегодня я искренне чувствую, что мне действительно это удалось. Например, мой ресторан несколько раз в неделю бесплатно отправляет еду для малообеспеченных детей в Roberti Community House, Вокиган, Иллинойс, потому что мы понимаем – у них нет того, что есть у нас. Еще пример – я был спонсором проекта Kevin Butler Celebrity Golf Invitational («Приглашение на гольф со знаменитостями от Кевина Батлера»). И мы собрали примерно 1,7 миллиона долларов во время одной игры в гольф в течение дня для Ann & Robert H. Lurie Children’s Hospital в Чикаго!
Это было очень важно для меня. Мой дедушка Сидни Каплан в 40-х – 60-х годах прошлого века работал директором Департамента улиц и санитарии Чикаго. Он делал все возможное для того, чтобы жизнь в городе становилась лучше и лучше. Чтобы людям в городе жилось счастливее. И он вложил это в меня. Поэтому на то, чем я занимаюсь в своей жизни, большое влияние оказал мой дед. Свой ресторан я рассматриваю не просто как бизнес. Я считаю его общественным центром, хабом, где есть возможность не только вкусно поесть, но и наладить отношения между местными жителями, между семьями, отношения с детьми. Вообще эти отношения, которые я выстроил и продолжаю развивать в обществе, являются важной частью меня самого.
Понятно, спасибо. Давайте вернемся к теме выборов. Как вы считаете, что изменится к лучшему для жителей Норсбрука, если вы станете мэром?
Я убежден, что нам нужно развивать частный бизнес в Норсбруке, и я буду способствовать этому. Нам также нужны в городе строительные проекты, которые изменили бы ситуацию к лучшему. Нам нужно создать места, где люди могли бы гулять по нашему прекрасному Норсбруку, посещать различные интересные места, а не просто парковать машины лишь для того, чтобы зайти в какой-то один магазин. Вокруг нас находятся пригороды, в которых созданы деловые районы, где люди прогуливаются, заходят в местные бизнесы, совершают покупки и поддерживают этим местных предпринимателей. Мне приятно это видеть у соседей, но грустно, что я не вижу ничего подобного в нашем Норсбруке. И я собираюсь как можно быстрее исправить эту ситуацию. Наш город заслуживает быть, как минимум, не хуже! Что касается строительства, у нас есть строительные подрядчики, застройщики, которые реализуют проекты в соседних городах, но не в Норсбруке. Мы должны их вернуть!
Есть ли у вас идеалы в жизни, люди, на которых вы равняетесь – из прошлого или настоящего?
Мой дед был одним из них. Я думаю, дедушка был одним из лучших американцев. Он очень по-доброму обращался с людьми и заслужил уважение за это. Он всегда помогал людям, когда они нуждались в помощи, и никогда ничего не просил взамен. Именно так я и стараюсь жить.
Еще есть один спортсмен, он из Норсбрука, его зовут Джон Шайер. Джон играл за баскетбольную команду Норсбрука, которая стала чемпионом штата, кажется, это было в 2005-м. Тогда впервые в нашем штате чемпионский титул завоевала команда, в основной состав которой входили только евреи. Сейчас Джон Шайер является главным тренером баскетбольного клуба Duke. И Джон действительно подает пример в нашей коммьюнити и детям, и взрослым в том, что касается знания о своем происхождении, в стремлении вернуться к своим корням, пример любви к народу, в среде которого он вырос. И мне это в нем нравится. Я уже давно решил, что тоже хочу и буду жить именно так! Я убежден, что оставлю свой след в Норсбруке, как это сделал Джон.
Ну а еще один человек, которого я очень уважаю – мой младший брат Эндрю Каплан. Он – ведущий кулинарного подкаста номер один в Америке!
Следующий вопрос немного философский… Что, по вашему мнению, есть добро, а что – зло? В чем вообще разница между хорошим и плохим?
Я думаю, что добро – это, во многом, добрые, хорошие люди, которыми ты себя окружаешь. Когда ты создаешь себя сам, добиваешься успеха и помогаешь другим, ты окружаешь себя хорошими людьми, которые еще больше помогают тебе в этом! А в целом я верю, что именно хорошие люди делают сами себя лучше. И, кроме того, великие люди помогают всем остальным лучше понять друг друга. Что же касается зла, то зло порождает еще большее зло. Яркий пример – коррупция. Зло – это осознанное или нет намерение причинить вред другим, думая лишь о пользе для себя. И оно всегда порождает душевную боль.
Какие у вас увлечения, чем вы занимаетесь в свободное время?
Я люблю смотреть, как мои дети играют в баскетбол. Честно говоря, это мое любимое развлечение в жизни. Я наблюдаю, как растут и развиваются мои дети. Я также провожу время со своей семьей. С моей женой, с моими детьми, с моими братьями. А кроме того, я люблю проводить время за столом в хорошей компании, там, где много людей, где можно общаться, беседовать. Мне нравится быть вовлеченным в общественную жизнь. Я вообще уверен, что для мэра города важно всегда быть внутри коммьюнити, где его все знают и верят в него. Одно из моих любимых занятий, также, слушать музыку. Я очень люблю посещать концерты, где можно насладиться прекрасной музыкой.
Джош, что бы вы еще хотели добавить, и что бы хотели пожелать в завершение нашим читателям?
Я бы хотел затронуть еще одну важную тему. Наши полицейские… Офицеры полиции нашего города – они значат для коммьюнити намного больше, чем вы можете себе представить. Но их голоса до сих пор не были услышаны. У меня такое чувство, что их отодвинули на второй план и не проявили должного уважения. И одна из моих целей – сделать так, чтобы они были максимально вовлечены в общественную жизнь, уважаемы и услышаны. Именно тогда в Норсбруке будет полностью безопасное пространство для всех жителей, но самое главное – для наших детей! Много лет назад в Норсбруке был один из лучших полицейских департаментов в Америке. Этого больше нет… Но я уверен, что в моих силах вернуть это в наше сообщество!
У меня много русскоязычных друзей в Норсбруке, которых я люблю и считаю своими братьями. Дорогие, ваши голоса так же важны, как и любой другой голос в Норсбруке. Пожалуйста, обязательно придите на выборы мэра и выберите то будущее нашего города, которое он действительно заслуживает! У меня есть группа доверенных лиц, прекрасная команда, которая поддерживает меня, и я хочу назвать их имена. Это Лаура Хохштайн, Чарлз Зивин и Энтони Риккарди. Все мы работаем и будем работать для вас.
Ссылка (https://mailvoting.cookcountyclerkil.gov/), по которым сможете досрочно принять участие в голосовании. Если вы живете в Норсбруке, пожалуйста, сделайте это для нашего города и его будущего!
Оставьте первый комментарий