Юбилейный, семидесятый сезон 2024-25 годов чикагский Court Theatre открыл мюзиклом “Фальцеты” (“Falsettos”) Уильяма Финна по книге У.Финна и Джеймса Лапина. Совместная постановка с TimeLine Theatre Company. Режиссер — заместитель художественного руководителя TimeLine Theatre Ник Боулинг. В ролях: Стивен Шеллхардт (Марвин), Джек Белл (Уиззер), Сара Бокел (Трина), Чарли Лонг/Эли Вандер Гринд (Джейсон), Джексон Эванс (Мендел), Шариез Хамилтон (Шарлотт), Элизабет Стенхолт (Корделия).
Действие спектакля происходит в Америке в начале восьмидесятых годов XX века. Марвин бросил свою жену Трину ради любовника; Трина вышла замуж за врача — пациента Марвина; их сын Джейсон переживает развод родителей и приближающуюся бар-мицву. Мир каждого человека перевернулся, и теперь им предстоит выяснить, что может предложить их новая жизнь. В аннотации говорится, что спектакль отдает “дань уважения семье и ее многочисленным формам, ставит вопросы о вере и личности, сложности и необходимости любви”.
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 1992 году. Первая постановка получила семь номинаций на премию “Тони” и выиграла две — за лучшие либретто и музыку. В 2016 году мюзикл снова поставили на Бродвее. Постановка была номинирована на премию “Тони” за лучшее возобновление.
С “Фальцетами” известный чикагский режиссер Ник Боулинг возвращается в Court Theatre, где он начинал свою карьеру почти тридцать лет назад. Боулинг говорит: “Это история Марвина — человека из семидесятых годов. Постановка прославляет время приключений и самовыражения. Написав о Марвине, Уильям Финн и Джеймс Лапин создали один из самых первых мюзиклов, рассказывающих о нормальной гей-жизни”.
Спектакль “Фальцеты” идет до 8 декабря.
В планах театра — еще три спектакля. Расскажу кратко о каждом из них.
7 февраля — 9 марта 2025 года. “Изюминка на солнце” (“A Raisin in the Sun”) по пьесе Лорейн Хэнсберри. Режиссер — заместитель художественного руководителя Court Theatre Габриэль Рэндл-Бент.
Написанная в 1959 году, пьеса произвела эффект разорвавшейся бомбы, получила “Тони” и Пулитцеровскую премию за лучшую пьесу и стала первым сочинением афроамериканского автора, поставленным на Бродвее. В центре пьесы — живущая на юге Чикаго семья Янгеров: мать Лина и двое детей. Сын Уолтер Ли работает шофером, у него приятная жена Рут и сын Трэвис. Дочь Бенита заканчивает университет, мечтает стать врачом. Мы встречаемся с героями вскоре после смерти отца семейства. Все в ожидании чека (страхование жизни) от страховой компании. Планы на будущие деньги у детей разные. Уолтер Ли мечтает вложить все в свой бизнес и открыть магазин, Бенита хочет оплатить учебу, Рут думает уехать из трущоб и купить собственное жилье. И вот чек на десять тысяч долларов получен. Теперь все зависит от Лины. Только она вправе распорядиться этими деньгами… Такова завязка сюжета. Мы-зрители входим в квартиру Лины и становимся свидетелями разыгрывающейся на наших глазах драмы непонимания, предательства, неосуществленных желаний…
Лорейн Хэнсберри родилась 19 мая 1930 года в Чикаго в богатой семье. Училась в школе при Чикагском АРТ-институте, Колледже Рузвельта (Чикаго), в Висконсинском университете и университете Гвадалахары (Мексика). Одно время сотрудничала в основанной Полем Робсоном газете “Freedom”. Ее муж — еврейский издатель и политический активист Роберт Немирофф. В монографии “Современная американская литература” критик Г.Злобин пишет об исключительной роли Хэнсберри в развитии афроамериканской драматургии после Второй мировой войны: “Ее можно назвать матерью современной драмы черных так же, как Юджин О’Нил является отцом национальной драмы. В этом смысле “Изюминка на солнце” есть для драмы то же, что “Сын Америки“ Р.Райта — для черного романа (а “Гек Финн” Марка Твена — для всякого американского романа, появившегося после него)”.
Хэнсберри умерла 12 января 1965 года в возрасте тридцати четырех лет.
Название пьесы “Изюминка на солнце” цитирует строчку из стихотворения “Гарлем, или Что случится, если отложить мечту?” американского поэта Лэнгстона Хьюза. Он, кстати, тоже жил в Иллинойсе, в городке Линкольн.
Мировая премьера спектакля “Изюминка на солнце” состоялась 11 марта 1959 года в Ethel Barrymore Theatre на Бродвее. В том же году пьеса была номинирована на четыре премии “Тони”, получила Премию театральных критиков Нью-Йорка и, по словам критика газеты “The New York Times”, навсегда изменила американский театр. В 1961 году пьеса была экранизирована голливудским режиссером Дэниелем Петри. Главную роль в картине сыграл выдающийся американский актер Сидней Пуатье. Вторая экранизация пьесы была снята для телевидения в 1989 году режиссером Биллом Дьюком. В 2004 году на Бродвее с большим успехом прошла новая постановка “Изюминки…”. Исполнительница главной роли в этом спектакле Фелиция Рашад стала первой афроамериканской актрисой, удостоенной премии “Тони” за лучшую женскую роль. А я помню “Изюминку…” в постановке Рона О Джея Парсона. Спектакль шел в TimeLine Theatre в сезоне 2013-14 годов.
25 апреля — 18 мая 2025 года. “Берлин” (“Berlin”) по графическому роману Джейсона Лютса. Адаптация — Микл Майер. Режиссер — многолетний художественный руководитель, ныне — консультант театра Чарльз Ньюэлл. Мировая премьера.
О будущем спектакле пока известно мало. Действие происходит в Берлине на фоне упадка Веймарской Германии. Фашизм берет верх, революционеры организуются, беспорядки охватывают город, каждый оказывается перед выбором: покинуть Берлин или бороться с властью…
4-29 июня 2025 года. “Илиада” (“An Iliad”) по пьесе Лизы Петерсон и Дениса О’Хер на основе драмы Гомера. Перевод — Роберт Фейглс. Режиссер — Чарльз Ньюэлл. В главной роли — Тимоти Эдвард Кейн.
Будущий спектакль станет частью Spotlight Reading Series. Тимоти Эдвард Кейн вновь исполняет роль Поэта — единственного персонажа в саге о войне и разрушении.
Nota bene! Билеты на спектакли Court Theatre (5535 South Ellis Avenue, Chicago, IL 60637) — по телефону 773-753-4472 или на сайте www.courttheatre.org.
