Начался новый театральный сезон компании “Бродвей в Чикаго”, а это значит, что нас ждут новые интересные спектакли и возобновления старых постановок. Вот что мы увидим в ближайшее время.
3-19 октября. “Король Лев” (“Disney’s The Lion King”) Элтона Джона и Тима Райса.
Кто не помнит замечательный диснеевский мультик “Король Лев”! Трогательная история о львенке по имени Симба, который победил своего коварного дядюшку Шрама и стал предводителем саванны, обошла экраны всего мира и обрела поистине всемирную известность и популярность! Во многом это случилось благодаря замечательным композициям сэра Элтона Джона “Can you feel to love tonight”, “Hakuna Matata”, “Circle of Life”. Сэр Элтон попал на студию Диснея не сразу. Первым к работе над фильмом был привлечен Тим Райс, автор песен к еще одному известному мультику “Алладин”. Студия Диснея предложила Райсу выбрать любого композитора, который, по его мнению, сможет создать нечто оригинальное и узнаваемое. И вот тогда Тим Райс обратился за помощью к Элтону Джону. Прославленный английский композитор не писал музыку к фильмам двадцать лет, и все считали, что из затеи Райса ничего не получится. Однако сэр Элтон, обожавший диснеевскую “Книгу джунглей”, сразу согласился. В результате Райс и Джон написали пять незабываемых песен, которые давно стали жить самостоятельной жизнью.
Аранжировка музыки сделана композитором Хансом Циммером. За свою работу он был удостоен премии “Оскар” в 1994 году. В том же году премию за лучшую песню “Can you feel to love tonight” получил Элтон Джон.
Как признавалась потом режиссер Джулия Теймор, уже после пяти минут просмотра “Короля Льва” она поняла, что эта история просто создана для Бродвея. Теймор решительно взялась за дело, и спустя три года “Король Лев” перебрался на нью-йоркские подмостки. Мировая премьера мюзикла состоялась 13 ноября 1997 года. Спустя несколько месяцев мюзикл удостоился одиннадцати номинаций на престижную театральную премию “Тони”-1998 и выиграл шесть: за лучшие декорации, костюмы, свет, хореографию (Гас Фаган), режиссуру (Джулия Теймор стала первой женщиной в истории, получившей эту награду), а также самую главную премию — за лучший мюзикл года. Всего “Король Лев” удостоен более семидесяти международных наград, в том числе — приза нью-йоркского Общества театральных критиков в категории “Лучший мюзикл” и премии “Грэмми” за “Лучший альбом — запись мюзикла”. На сегодняшний день “Король Лев” является самым долгоиграющим детским мюзиклом на Бродвее.
В постановке задействованы несколько сот артистов. Массовка выступает в костюмах зверей, имитирует как лес, так и стада буйволов. По ходу представления сцена несколько раз меняется, для каждого эпизода подготовлены спецэффекты и всяческие технические уловки. В общем, скучать не придется ни детям, ни их родителям…
С 1997 года мюзикл посмотрели более ста миллионов зрителей по всему миру. Спектакль переведен на девять языков, в настоящее время можно увидеть девять постановок, в том числе — в Лондоне, Париже, Гамбурге, Токио, Торонто и Мехико.
По Северной Америке спектакль гастролирует больше двадцати двух лет, он стал самым долгоиграющим бродвейским спектаклем, его увидели более двадцати трех миллионов человек в девяносто одном городе. Премьера мюзикла в Чикаго с огромным успехом прошла в 2003 году. С тех пор спектакль демонстрировался в городе несколько раз. И вот — новая встреча, первая с 2023 года. Представления в Чикаго состоятся в рамках нового североамериканского тура мюзикла. Cadillac Palace Theatre (151 W. Randolph St., Chicago, IL 60602). Подробности — на сайте LionKing.com.
11-12 октября. “Марк Твен сегодня вечером!” (“Mark Twain Tonight!”). Моноспектакль легендарного американского актера Хэла Холбрука (1925-2021). Премьера состоялась на Бродвее 23 марта 1966 года. Спектакль сыграли 85 раз, Холбрук стал лауреатом премии “Тони” за лучшую мужскую роль. Спектакль возвращался на бродвейскую сцену в 1977 и 2005 годах, и Холбрук был неизменным исполнителем роли Марка Твена. После его смерти эту роль исполняет лауреат премии “Эмми” Ричард Томас.
CIBC Theatre (18 W. Monroe St., Chicago, IL 60603). Подробности — на сайте twainplay.com.
14-19 октября. “Книга Мормона” (“The Book of Mormon”). Обладатель девяти премий “Тони”-2011, включая премии за лучшие сценарий, постановку и мюзикл, премии “Грэмми” за лучший альбом в области музыкального театра, лауреат New York Drama Critics Circle Award, Drama Desk Award и Drama League Award, лучший мюзикл столетия по версии критика газеты “The New York Times” Бена Брентли… Это все о нем — о спектакле “Книга Мормона”. Его придумали и создали три человека: Трей Паркер, Мэтт Стоун и Роберт Лопес. В спектакле рассказывается о двух молодых миссионерах Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, известной как Церковь мормонов. По уставу церкви, каждый молодой мормон в возрасте от девятнадцати до двадцати пяти лет обязан отработать два года за границей в качестве миссионера и таким образом пройти обряд послушания. Мормоны всегда ездят парами, они никогда не разлучаются и соблюдают обет целомудрия. Вот такая “сладкая парочка” — главные герои мюзикла — отправляется в Уганду обращать в настоящую веру местное население. А дальше начинаются их угандийские приключения… Формулировка одной из премий мюзиклу “Книга Мормона” звучала так: “За оригинальную религиозную сатиру”. Сатира действительно в этом мюзикле необычная. Как сказал композитор Александр Журбин: “Ничего более неполиткорректного на Бродвее еще не ставилось”. Создатели “Книги Мормона” Трей Паркер и Мэтт Стоун известны широкой публике по молодежному анимационному мюзиклу “Южный парк” (“South Park”), получившему четыре премии “Эмми”, а Роберт Лопес был одним из создателей мюзикла “Авеню Кю” (“Avenue Q”). Работа над “Книгой Мормона” продолжалась семь лет. Сначала речь шла о спектакле-биографии основателя движения мормонов Джозефа Смита, но впоследствии было решено главными героями сделать обычных миссионеров — приверженцев этой религии. В развитие этого проекта Паркер и Стоун вложили свои деньги и даже переехали из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк. На карту было поставлено все, и, как оказалось, игра стоила свеч! Премьера мюзикла с оглушительным успехом прошла на Бродвее в марте 2011 года, на создателей спектакля посыпались премии и награды, и сегодня продюсеры стоят к ним в очередь, чтобы предложить средства на новые проекты. Режиссеры-постановщики — Кейси Николау и Трей Паркер. Хореограф — Кейси Николау. CIBC Theatre. Подробности — на сайте thebookofmormontour.com.
21 октября — 2 ноября. “Звуки музыки” (“Sound Of Music”) Ричарда Роджерса и Оскара Хаммерстайна II. Режиссер — трехкратный лауреат премии “Тони” Джек О’Брайен.
Мюзикл создан на основе романа Марии фон Трапп “Семья певцов фон Трапп”. В нем звучат популярнейшие песни, знакомые каждому американцу: “Edelweiss”, “My Favorite Things”, “Climb Ev’ry Mountain”, “Do-Re-Mi”, “Sixteen Going on Seventeen”, “The Lonely Goatherd”. “Звуки музыки” помнят все те, кто посещает кинотеатр “Music Box”. Ежегодно в День благодарения в “Музыкальной шкатулке” показывают одноименный фильм Роберта Уайза 1965 года, созданный по мотивам романа и мюзикла, и каждый год зрители распевают вместе с актерами песни из этого мюзикла.
В мире мюзиклов Ричард Роджерс — самый успешный композитор, а Оскар Хаммерстайн II — не менее успешный поэт-песенник. Оба родились в Нью-Йорке: Ричард Роджерс — в еврейской семье эмигрантов из России доктора Рогозинского и пианистки М.Леви, сменивших фамилию на Роджерс; Оскар Хаммерстайн II — в еврейско-шотландской семье. К началу сороковых годов XX века Роджерс был преуспевающим композитором, а Хаммерстайн II — драматургом и поэтом-песенником. К этому времени они успели сочинить вместе несколько песен. В 1942 году написали первый совместный мюзикл “Оклахома!” — любовную историю ковбоя и молодой девушки-фермерши. Бродвейская премьера состоялась 31 марта 1943 года. Представление игралось непрерывно в течение пяти лет, после этого последовало турне по Америке. За все это время спектакль увидели более десяти миллионов зрителей. В 1944 году мюзикл получил Пулитцеровскую премию в категории “Драматический спектакль”, а в 1953 году штат Оклахома объявил песню из этого мюзикла своим официальным гимном. На премьере “Оклахомы!” родился самый известный дуэт в истории мирового музыкального театра.
Успех сопровождал каждый следующий мюзикл Роджерса и Хаммерстайна. Всего их было девять. “Звуки музыки” — последний, он был создан в 1959 году. В 1965 году на экраны вышел поставленный по мюзиклу фильм с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях. Картина получила пять премий “Оскар”. Музыка из фильма издана отдельным альбомом, и до сих пор это один из самых успешных музыкальных альбомов в истории. По состоянию на 2015 год он занимал вторую позицию в мире по чартам журнала Billboard. Увы, Хаммерстайн этого всего не застал — через девять месяцев после бродвейской премьеры “Звуков…” он умер от рака.
Всего мюзиклы Роджерса и Хаммерстайна получили тридцать пять премий “Тони”, пятнадцать “Оскаров”, две Пулитцеровские премии, две премии “Грэмми” и две премии “Эмми” — достижение, достойное книги рекордов Гиннесса! James M. Nederlander Theatre (24 W. Randolph St., Chicago, IL 60601). Подробности — на сайте soundofmusicontour.com.
31 октября — 1 ноября. “PlayStation® | The Concert”. В этих концертах прозвучит музыка из самых известных компьютерных игр, включая “God of War”, “The Last of Us”, “Ghost of Tsushima”, “Horizon” и другие. Исполнители — группа из пятнадцати солистов. Каждый музыкальный фрагмент адаптирован для сцены такими признанными композиторами, как Густаво Сантаолалья, Беар Маккрири, Илан Эшкери и Йорис де Ман. Благодаря передовой светодиодной проекции, объемному звуку и многослойным визуальным эффектам их мастерство превращает любимые многим саундтреки в произведения, находящие отклик не только у геймеров, но и у всех любителей музыки. Cadillac Palace Theatre. Подробности — на сайте www.playstation.com/en-us/theconcert/.
7-8 ноября. “Twilight In Concert”. На этих концертах мы увидим популярную картину “Сумерки” (“Twilight”, 2008). Музыка Картера Беруэлла прозвучит в исполнении ансамбля из двенадцати рок-музыкантов в (как сказано в аннотации) “идеальной синхронизации с фильмом”. Cadillac Palace Theatre. Подробности — на сайте www.twilightinconcert.com.
11-30 ноября. “Адская кухня” (“Hell’s Kitchen”). Мюзикл, созданный семнадцатикратной (!) обладательницей премии “Грэмми” Алишей Киз по книге финалиста Пулитцеровской премии и номинанта на премию “Тони” Кристофера Диаса, рассказывает историю девушки, ищущей свободу и свое место в мире. Мы услышим популярные хиты Алиши девяностых и песни, написанные ею специально для этого спектакля. Режиссер — четырехкратный номинант на премию “Тони” Майкл Грейф. Хореограф — четырехкратная номинантка на премию “Тони” Камилла А. Браун. Мировая премьера спектакля состоялась в офф-бродвейском Public Theater (Нью-Йорк) в октябре 2023 года. Бродвейская премьера состоялась в Shubert Theatre 20 апреля 2024 года. После премьеры Алиша Киз не сдерживала эмоций: “Увидеть “Адскую кухню” на бродвейской сцене — это исполнение моей мечты как артистки и жительницы Нью-Йорка. Я в восторге от того, какой резонанс спектакль оказал на зрителей вокруг нас, в Нью-Йорке, и я в восторге от того, что мы можем показать его во многих городах Америки. Погнали!!!!!!” Спектакль был номинирован на тринадцать премий “Тони” и получил две: за лучшие главную (Малае Джой Мун) и второстепенную (Кесия Льюис) женские роли в мюзикле. Оригинальная бродвейская запись получила премию “Грэмми”-2025 в номинации “Лучший альбом — запись мюзикла” и доступна на лейблах Alicia Keys Records/Interscope Records. James M. Nederlander Theatre. Подробности — на сайте hellskitchen.com.
19-30 ноября. “Прекрасный шум: мюзикл Нила Даймонда” (“A Beautiful Noise: The Neil Diamond Musical”). Режиссер — лауреат премии “Тони” Майкл Майер. Хореограф — лауреат премии Оливье Стивен Хоггетт. Автор сценария — четырехкратный номинант на премию “Оскар” Энтони Маккартен. В основе спектакля — жизнеутверждающая правдивая история о том, как ребенок из еврейской семьи, приехавшей в Америку из Польши, стал звездой американского рока и “национальным достоянием”. В спектакле звучат легендарные хиты Нила Даймонда, в том числе “Sweet Caroline”, “America” и “Cracklin’ Rosie”.
Подобные мюзиклы уже создавались в прошлом. Вспомним хотя бы два примера: “Jersey Boys”, посвященный истории возникновения и становления знаменитой американской рок-н-ролльной группы The Four Seasons, и “Beautiful: The Carole King Musical” о четырехкратном лауреате премии “Грэмми”, американской певице Кэрол Кинг. Сам Нил Даймонд одобрил спектакль о себе. Cadillac Palace Theatre. Подробности — на сайте abeautifulnoisethemusical.com.
В планах компании “Бродвей в Чикаго” — вечера “Chris Fleming Live Special Taping” (Cadillac Palace Theatre, 25 октября), “Guenther Steiner: Unfiltered Live — One Performance Only!” (Cadillac Palace Theatre, 15 ноября), “A Magical Ciroque Christmas” (25-30 ноября, CIBC Theatre). А дальше будет еще много интересного — “Эльф” (“Elf the Musical”, 2-14 декабря, The Auditorium), “Шесть” (“Six”, 2-14 декабря, CIBC Theatre), “Призрак оперы” (“The Phantom Of The Opera”, 11 декабря 2025 года — 1 февраля 2026 года, Cadillac Palace Theatre), “Rocky Mountain High Experience® A John Denver Christmas” (12-14 декабря, Broadway Playhouse at Water Tower Place), “Christmas With C.S. Lewis” (16-21 декабря, Broadway Playhouse at Water Tower Place), “Mannheim Steamroller Christmas by Chip Davis — Two Performances Only!” (20 декабря, James M. Nederlander Theatre). Об этих и других спектаклях читайте в будущих выпусках обозрения “Бродвей в Чикаго”.
Nota bene! Абонементы и одиночные билеты на спектакли компании “Бродвей в Чикаго” — по телефону 312-977-1717 или на сайте www.broadwayinchicago.com.
