Время между Днем благодарения и Новым годом в Америке традиционно считается сезоном праздников. Театры и концертные залы Чикаго и пригородов встречают его во всеоружии. Драматические спектакли, балеты, оперы, концерты… — глаза разбегаются от обилия возможностей. Как и в прошлые годы, я предлагаю вам путеводитель по театрально-концертному Чикаго. Это не все, а лишь некоторые из наиболее интересных спектаклей, на которые можно и нужно сходить всей семьей в праздничные дни. Начнем с премьеры.
До 29 декабря 2024 года. Мировая премьера в Griffin Theatre Company — мюзикл “Дом без елки” (“House Without a Christmas Tree”) Джорджа Хау по мотивам одноименного телевизионного фильма Пола Богарта (1972 год) и последовавшего за ним романа Гейл Рок (1974 год). Режиссер — Дороти Милн. В ролях: Джулия Лимончелли (юная Адди Миллс), Джанелл Санабриа (взрослая Адди/мисс Томпсон), Скотт Даниэльсон (Отец/мистер Брэди), Даррелин Маркс (бабушка), Молли Клименте (Карла Мей).
Действие спектакля происходит в деревушке штата Небраска в 1946 году. В раннем возрасте потерявшая мать юная Адди Миллс не может понять, почему отец не позволяет им поставить в доме елку. Оказывается, для него дерево символизирует не только Рождество и Новый год, но и более глубокую рану из семейного прошлого. Трогательная сказка о взрослении молодой девушки, желание которой встретить праздники с елкой исцеляет разбитые сердца членов семьи.
Среди работ чикагского композитора Джорджа Хау — мюзиклы “The Emperor’s Groovy New Clothes”, “Somebody Loves You”, “Mr. Hatch”, “Sleeping Ugly”, “Brave Potatoes”. В 2006 году его мюзикл “Queen Lucia” получил премию “Джефф” за лучший новый мюзикл года.
Griffin Theatre был основан в 1988 году. За тридцать четыре года своего существования театр получил сто тридцать восемь номинаций на премию “Джефф” и десятки премий. Среди них — “Джефф” за лучшие постановки (“Мужчины должны плакать”, “Men Should Weep” в 2015 году и “Лондонская стена”, “London Wall” в 2016 году), четыре премии “Джефф” за спектакль “Регтайм” (“Ragtime”), включая награды за лучшие мюзикл, ансамбль и режиссуру (2018 год).
Berry Theater at Bramble Arts Loft (5545 N. Clark St., Chicago, IL 60640). Подробности и билеты — на сайте www.griffintheatre.com.
До 22 декабря. Двадцать третий раз подряд American Blues Theater приглашает зрителей на спектакль “Эта чудесная жизнь: прямой эфир из Чикаго” (“It’s A Wonderful Life: Live in Chicago”), созданный по мотивам знаменитого голливудского фильма Фрэнка Капры “Эта чудесная жизнь” (“It’s a Wonderful Life”, 1946) с музыкой Ирвинга Берлина и одноименного радиоспектакля. Режиссер — художественный руководитель театра Гвендолин Уайтсайд. Музыкальный руководитель постановки — Майкл Майер. В главных ролях: Брендон Далкист (Джордж Бейли), Одри Биллингс (Мэри Бейли), Манни Бакли (Джозеф), Джо Демпси (Кларенс/Мистер Поттер).
“Маленький человек” из маленького американского городка Джордж Бейли (в фильме в этой роли Джеймс Стюарт) творит добро и помогает людям. После того, как он попадает в беду, Джордж решает свести счеты с жизнью. Но, к счастью, ангел вовремя подоспел. Он спустился с небес, чтобы, как вы уже догадались, помешать Джорджу совершить грех самоубийства. Вот такая чудесная жизнь… в Голливуде… “Эта чудесная жизнь: прямой эфир из Чикаго” — второе по продолжительности праздничное шоу в Чикаго за всю историю.
Американский театр блюза был создан в 1985 году и только в конце прошлого года получил, наконец, свое помещение. В новом здании — два зала (большая сцена на 148 мест и студия на 40 мест), репетиционные и административные помещения, просторное лобби, бар, комната для хранения костюмов и декораций.
American Blues Theater (5627 N. Lincoln Ave., Chicago, IL 60659). Подробности и билеты — по телефону 773-654-3103 или на сайте www.americanbluestheater.com.
До 22 декабря 2024 года. Легендарный мюзикл Стивена Сондхайма “В леса” (“Into the Woods”, иногда можно встретить другой перевод — “Чем дальше в лес”) по книге Джеймса Лапина идет в театральной компании Kokandy Productions. Режиссер и хореограф — Дерек ван Бархам.
Этот спектакль одинаково интересен как детям, так и взрослым. Дети найдут в нем своих любимых героев — Золушку и Красную Шапочку, Пекаря, его жену и ведьму, наложившую на них заклятие; Рапунцеля и Джека, посадившего бобовое зернышко… Взрослые увидят в этой сказочной истории добрую притчу о справедливости и милосердии. Композитор Стивен Сондхайм в жизни был интровертом, предпочитал одиночество, жил почти отшельником. При этом в творчестве Сондхайму всегда были интересны люди: их взаимоотношения, поведение, нравы. Его персонажи — не застывшие манекены, открывающие рот во время представлений, а живые герои, словно на вечер поднявшиеся на сцену из городской толпы. Ничего искусственного, ничего наносного — с такими идеями Сондхайм начинал свою работу в музыкальном театре, и этим принципам он не изменял на протяжении всей жизни.
Песни Сондхайма настолько привязаны к общему мелодическому замыслу спектакля, что в отрыве от него существовать не могут. Вы не встретите у Сондхайма просто красивой песни ни о чем, которая через день после премьеры могла бы оказаться хитом. Спектакль как единое целое, драма характеров, выраженная в словах и музыке, — вот что волновало композитора гораздо больше, чем набор “красивых” песенок. В результате у Сондхайма хитом оказывается весь мюзикл. В данном случае — “В леса”. В этом композитор продолжал линию отцов-основателей жанра Роджерса-Хаммерстайна и Леонарда Бернстайна.
Сотрудничество Сондхайма и Лапина началось с мюзикла “Воскресенье в парке с Джорджем” (“Sunday in the Park with George”). Премьера прошла на Бродвее в сезоне 1984-85 годов. Спектакль был удостоен Пулитцеровской премии в категории “Драматический спектакль” и двух премий “Тони” за лучший дизайн (все награды — 1985 год). Мы видели этот мюзикл в Чикагском шекспировском театре в постановке режиссера Гэри Гриффина в сезоне 2011-12 годов.
“В леса” — второй совместный проект Сондхайма и Лапина. Предбродвейская премьера первой постановки состоялась 4 декабря 1986 года в театре Old Globe (Сан-Диего), бродвейская премьера — 5 ноября 1987 года в Martin Beck Theatre. Спектакль был номинирован на премию “Тони” в десяти категориях и получил премию в трех: за лучшие либретто, музыку и женскую роль (первая исполнительница роли Жены пекаря Джоанна Глисон). После этого началось триумфальное шествие мюзикла по всему миру. В 2014 году по мотивам мюзикла вышел фильм, в котором блистали Мерил Стрип, Эмили Блант, Анна Кендрик, Джеймс Корден.
The Chopin Studio Theatre (1543 W. Division St., Chicago, IL 60642). Подробности и билеты — на сайте kokandyproductions.com.
12-15 декабря. Больше двадцати лет подряд труппа PlayMakers Laboratory показывает новогоднее представление “That’s Weird, Grandma: A Holiday Spectacular!” Спектакль составлен из скетчей, диалогов, шуток, реприз, подслушанных и записанных в чикагских начальных школах. Каждую неделю текст дополняется новыми историями, так что ходить на спектакль можно несколько раз. Режиссер — художественный руководитель труппы Брэндон Клойд. Neo-Futurist Theater (5153 N. Ashland Ave., Chicago, IL 60640). Подробности и билеты — на сайте www.playmakerslab.org.
До 29 декабря. Чикагский детский театр показывает праздничное кукольное шоу “The Beatrix Potter Holiday Tea Party”, основанное на четырех популярных сказках английской детской писательницы и художницы Беатрис Поттер. Режиссер — Уилл Бишоп. Chicago Children’s Theatre (100 S Racine Ave, Chicago, IL 60607). Подробности и билеты — на сайте chicagochildrenstheatre.org.
13 декабря — 5 января 2025 года. Hell in a Handbag Productions двадцать пятый (!) раз представляет спектакль “Rudolph the Red-Hosed Reindeer (An Unauthorized Musical Parody)” по пьесе художественного руководителя театра Дэвида Черды. Режиссер — Энтони Уитакер. Музыкальная пародия на анимационный детский телесериал 1967 года о Рудольфе — олененке, обожающем красные чулки и туфли на каблуках. В фирменном стиле театра спектакль сочетает пародийные номера с актуальными социальными комментариями. Hoover Leppen Theatre at Center on Halsted (3656 N. Halsted St., Chicago, IL 60613). Подробности и билеты — на сайтах handbagproductions.org или buytickets.at/hellinahandbagproductions/1452754.
До 19 января 2025 года. Paramount Theatre в Авроре (всего 46 миль или 74 км от центра Чикаго) впервые на Среднем Западе представляет локальную постановку мюзикла “Холодное сердце” (“Disney’s Frozen the Broadway Musical”) Кристин Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса по роману Дженнифер Ли, основанном на сказке “Снежная королева” Г.Х.Андерсена. Режиссер — Трент Сторк. В основе мюзикла — одноименный диснеевский анимационный фильм 2013 года Криса Бака и Дженнифер Ли, получивший две премии “Оскар”: за лучшую картину и лучшую оригинальную песню года. В мюзикле мы услышим те же песни с несколько измененным сюжетом.
До 29 июня 2025 года. Задержимся в Авроре, чтобы рассказать еще об одном мюзикле — “Квартет на миллион долларов” (“Million Dollar Quartet”). Действие спектакля происходит 4 декабря 1956 года в студии звукозаписи Sun Studios в Мемфисе (штат Теннесси). На импровизационный jam session в одном из клубов города собрались вместе Элвис Пресли, Джонни Кеш, Джерри Ли Льюис и Карл Перкинс. Это была единственная встреча четырех легенд рока. Мюзикл номинировался на три премии “Тони”, включая главную — за лучший спектакль. В спектакле звучат популярные хиты прошлых лет “Blue Suede Shoes”, “Folsom Prison Blues”, “I Walk the Line”, “Hound Dog”, “Great Balls of Fire” и многие другие. Театральный критик Chicago Tribune Крис Джонс пишет, что показ спектакля является “еще одним примером того, насколько ориентированная на аудиторию некоммерческая компания (в данном случае — Paramount Theatre) способна превратить центр города (в данном случае — Авроры) в место развлечений”. Мюзикл идет в новом, открывшемся в июле здании Stolp Island Theatre (5 E. Downer Place, Suite G, Aurora, IL 60505). Подробности и билеты на оба мюзикла — на сайте ParamountAurora.com, по телефону 630-896-6666 или в кассе Paramount Theatre (23 E. Galena Blvd., Aurora, IL 60505).
На неделю достаточно мероприятий, правда? Это еще далеко не все. Продолжение праздничного театрального обзора — в следующем выпуске Театрального обозрения.
Nota bene! Все подробности, включая информацию о праздничных скидках на билеты, — на сайтах chicagoplays.com/chicago-theatre-guide/ и ChicagoPlays.com.
Оставьте первый комментарий